Translation of "Gas mask" in German

But we did have better luck with that gas mask.
Aber wir hatten mehr Glück mit dieser Gasmaske.
OpenSubtitles v2018

That gas mask... it's an uncommon make.
Diese Gasmaske ist eine seltene Marke.
OpenSubtitles v2018

We found your DNA on the gas mask.
Wir haben Ihre DNA in der Gasmaske gefunden.
OpenSubtitles v2018

And what did he mean by "gas mask"?
Und was meinte er mit "Gasmasken"?
OpenSubtitles v2018

No gas mask or rations, but we got plenty of cocoa.
Keine Gasmasken oder Verpflegung, aber wir haben reichlich Kakao.
OpenSubtitles v2018

That gives me time to get a gas mask and a mocha latte.
Dann kann ich mir noch eine Gasmaske und einen Kaffee holen.
OpenSubtitles v2018

So powerful you'll be calling for a gas mask.
So heftig, dass Sie eine Gasmaske brauchen.
OpenSubtitles v2018

The gas mask is a whimsical concept.
Die Gasmaske ist ein verrückter Einfall.
OpenSubtitles v2018

Why, even my dog has a gas mask.
Sogar mein Hund hat eine Gasmaske.
OpenSubtitles v2018

I was only spared because I had a gas mask to protect myself.
Ich wurde nur verschont, weil ich eine schützende Gasmaske hatte.
OpenSubtitles v2018

I promised myself to buy gas-mask... for all the people in my village, so this not happen to us.
Damals hab ich mir vorgenommen, Gasmasken für alle im Dorf zu kaufen.
OpenSubtitles v2018