Translation of "Masks" in German

Masks and reticles designed for integrated circuits specified in 3A001;
Masken oder Reticles, entwickelt für von Nummer 3A001 erfasste integrierte Schaltungen;
DGT v2019

With this war, the masks have come off.
Mit diesem Krieg sind die Masken gefallen.
Europarl v8

We have already created a stock of masks.
Wir haben bereits einen Vorrat an Masken angelegt.
ELRC_3382 v1

Or can we get away with some different kinds of masks?
Oder können wir es mit anderen Arten von Masken lösen?
TED2020 v1

One of the most famous aspects of these cultural festivities are the Andong masks.
Einer seiner bekanntesten Aspekte sind die Andong Masken.
Wikipedia v1.0

Two men wearing masks robbed the bank.
Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen.
Tatoeba v2021-03-10

The walls were decorated with African masks.
Die Wände waren mit afrikanischen Masken geschmückt.
Tatoeba v2021-03-10

But the technical side of crises masks a much more dramatic story.
Hinter den sachlichen Aspekten von Krisen verbirgt sich jedoch eine weitaus dramatischere Geschichte.
News-Commentary v14

Both masks and costumes are simpler than those characteristic of Noh.
Die Masken und Kostüme sind meist einfacher als ihre N?-Gegenstücke.
Wikipedia v1.0

The assailants had worn masks and had not been recognised.
Die Täter hatten Masken getragen und waren nicht erkannt worden.
WMT-News v2019

However, this overall figure masks considerable differences between sectors.
Allerdings verbergen sich hinter dieser Gesamtzahl beträchtliche Unterschiede zwischen den einzelnen Sektoren.
TildeMODEL v2018