Translation of "Gas injector" in German
The
gas
injector
9
is
connected
to
a
source
of
compressed
air
11
via
an
air
tube
10.
Der
Gasinjektor
9
ist
über
ein
Luftleitung
10
an
eine
Druckluftquelle
11
angeschlossen.
EuroPat v2
Bosch
offers
the
world's
smallest
gas
injector
for
automobiles,
as
well
as
the
fastest
temperature
sensor.
Bosch
liefert
den
weltweit
kleinsten
Gasinjektor
fürs
Auto
und
hat
den
schnellsten
Temperaturfühler.
ParaCrawl v7.1
The
mouth
of
the
bent
delivery
pipe
6
is
formed
by
a
gas
injector
9
which
is
attached
to
said
revolving
plate
3.
Die
Mündung
des
Auslaufkrümmers
6
wird
durch
einen
auf
dem
Drehteller
3
angebrachten
Gasinjektor
9
gebildet.
EuroPat v2
The
gas
injector
9
converges
conically
so
that
the
sliver
14
is
caused
to
taper
and
is
compressed.
Der
Gasinjektor
läuft
konisch
zusammen,
so
daß
das
Faserband
14
zugespitzt
und
verdichtet
wird.
EuroPat v2
Gas
injector
16
comprises
a
flange
16a
by
means
of
which
it
is
attached
to
the
end
face
of
body
8
of
insertion
nozzle
6.
Der
Gasinjektor
16
ist
mit
einem
Flanschteil
16a
stirnseitig
an
den
Körper
8
des
Einführmundstücks
angesetzt.
EuroPat v2
The
application
of
an
electric
voltage
is
preferably
required
only
for
opening
the
gas
injector
1
.
Bevorzugt
ist
nur
für
das
Öffnen
des
Gaseinblaseventils
1
das
Anlegen
einer
elektrischen
Spannung
erforderlich.
EuroPat v2
The
curve
25
shows
the
displacement
travel
of
a
gas
injector
1
with
a
defect
which
has
occurred
after
opening.
Die
Kurve
25
zeigt
den
Verfahrwerg
eines
Gaseinblaseventils
1
mit
einem
nach
dem
Öffnen
erfolgten
Defekt.
EuroPat v2
That
is
effected
by
way
of
the
gas
valve
1
which
is
preferably
in
the
form
of
an
electrically
actuable
gas
injector.
Dies
erfolgt
über
das
Gasventil
1,
welches
vorzugsweise
als
elektrisch
ansteuerbarer
Gasinjektor
ausgebildet
ist.
EuroPat v2