Translation of "Gas fuel" in German
So
the
Origen
Power
Process
feeds
natural
gas
into
a
fuel
cell.
Der
Origen-Power-Process
leitet
Erdgas
in
eine
Brennstoffzelle.
TED2020 v1
The
use
of
the
mixture
of
gaseous
hydrogen
and
natural
gas
as
fuel
is
allowed.
Die
Verwendung
eines
Gemischs
aus
Wasserstoff
und
Erdgas
als
Kraftstoff
ist
zulässig.
TildeMODEL v2018
Methane
can,
for
example,
be
supplied
to
the
burners
as
the
fuel
gas.
Als
Brenngas
kann
dem
Brenner
beispielsweise
Methan
zugeführt
werden.
EuroPat v2
To
ignite
the
fuel
gas,
the
ring
31
is
now
turned.
Zum
Entzünden
des
Brenngases
wird
nun
der
Ring
31
gedreht.
EuroPat v2
After
gas
cleaning,
the
fuel
gas
is
divided
into
two
flows.
Nach
der
Gasreinigung
wird
das
Brenngas
in
zwei
Ströme
aufgeteilt.
EuroPat v2
This
can
be
effected
in
the
form
of
a
supporting
flame
fed
with
fuel
gas,
for
example.
Dies
kann
beispielsweise
in
Form
einer
durch
Brenngas
gespeisten
Stützflamme
erfolgen.
EuroPat v2
There
was
employed
as
fuel
gas
liquified
gas
(propane/butane).
Als
Brenngas
wird
Flüssiggas
(Propan/Butan)
eingesetzt.
EuroPat v2
The
high-grade
fuel
gas
leaves
the
melting
gasifier
together
with
the
gaseous
reaction
products.
Das
hochwertige
Heizgas
verläßt
zusammen
mit
den
Reaktionsgasen
den
Einschmelzvergaser.
EuroPat v2
Oxygen
addition
is
also
possible
through
excess
oxygen
in
the
fuel
gas
of
the
burners
9'.
Eine
Sauerstoffzufuhr
ist
auch
durch
Sauerstoffüberschuß
im
Brenngas
der
Brenner
9'
möglich.
EuroPat v2
The
residual
gas
fraction
is
fed
as
fuel
gas
to
the
gas
burners
and
as
fluidizing
gas
to
the
pyrolysis
reactor.
Die
Restgasfraktion
wird
als
Heizgas
den
Gasbrennern
und
als
Wirbelgas
dem
Pyrolysereaktor
zugeführt.
EuroPat v2
Oxygen
is
fed
into
the
fuel
gas
in
an
amount
adequate
for
burning
the
fuel
gas.
Dem
Brenngas
wird
Sauerstoff
in
einer
zur
Verbrennung
des
Brenngases
ausreichenden
Menge
zugeführt.
EuroPat v2
With
acetylene
as
fuel
gas,
a
temperature
of
not
more
than
3150°
C.
is
reached.
Mit
Acetylen
als
Brenngas
wird
eine
Temperatur
von
maximal
3150°C
erreicht.
EuroPat v2