Translation of "Gang boss" in German
The
gang
boss
said
as
they
walked
by:
Und
der
Bandenchef
sagte
im
Vorübergehen:
OpenSubtitles v2018
His
former
gang
boss
orders
him
to
return.
Sein
ehemaliger
Bandenchef
fordert
ihn
zurück.
ParaCrawl v7.1
State
supremes
upheld
Blanket
immunity
for
a
notorious
gang
boss
In
exchange
for
the
promise
of
testimony.
Der
Staat
gab
volle
Immunität
für
einen
berüchtigten
Gangboss
im
Austausch
für
das
Versprechen
eines
Geständnisses.
OpenSubtitles v2018
Then
the
day
came
for
the
gang
boss
and
the
bank
director
to
meet.
Nun
kam
der
Tag,
an
dem
sich
der
Bandenchef
mit
dem
Bankdirektor
traf.
OpenSubtitles v2018
And
while
the
gang
boss
talked
with
the
bank
director,
one
of
them
grabbed
a
scythe,
and
chopped
Myschkin's
head
clean
off.
Und
während
der
Bandenchef
sich
mit
dem
Bankdirektor
unterhielt,
kam
einer
mit
der
Sense...
und
schlug
Myschkin
den
Kopf
ab.
OpenSubtitles v2018
When
gang
boss
Christian
K.
was
blackmailed
by
three
rival
Polish
cigarette
smugglers,
he
ordered
Franz
and
three
other
men
to
kill
the
Poles.
Als
der
Bandenchef
Christian
K.
von
drei
rivalisierenden
polnischen
Zigarettenschmugglern
erpresst
wurde,
beauftragte
er
Norman
Franz
und
drei
weitere
Männer,
die
Polen
zu
töten.
WikiMatrix v1
The
appearance
of
mass
murdering
Zionazi
Satan
worshipping
(not
Jewish)
gang
boss
Benyamin
Netanyahu
in
Washington
this
week
to
push
for
world
war
3
is
a
golden
opportunity
to
end
this
once
and
for
all.
Das
Erscheinen
des
Massenmörders,
Zionazi,
Satan
anbetender
(nicht
jüdischer)
Bandenchef
Benjamin
Netanjahu
in
Washington
in
dieser
Woche,
um
den
Dritten
Weltkrieg
voran
zu
treiben,
ist
eine
GOLDENE
Gelegenheit,
dieses
ein
für
alle
Male
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
When
gang
boss
Tae-min
doesn't
leave
his
former
superior
Hyeok
in
peace
and
also
drags
Yeong-choon,
who
has
become
a
cripple
after
a
revenge
tour
for
Hyeok,
into
a
dangerous
deal
the
unfinished
business
between
Tae-min
and
Hyeok
is
heading
for
a
bloody
showdown.
Als
Gangboss
Tae-min
seinen
früheren
Vorgesetzten
Hyeok
jedoch
nicht
zufrieden
lässt
und
auch
Yeong-choon,
der
nach
einem
Rachefeldzug
für
Hyeok
zum
Krüppel
geworden
ist,
in
einen
gefährlichen
Deal
mit
hineinzieht,
läuft
die
unbeglichene
Rechnung
zwischen
Tae-min
und
Hyeok
auf
ein
blutiges
Finale
hinaus.
ParaCrawl v7.1
On
his
first
case
with
Huang,
the
protection
of
a
retired
gang
boss
against
a
vietnamese
terrorist,
Cola
learns
to
know
Huang's
human
side.
Bei
seinem
ersten
Fall
mit
Huang,
dem
Schutz
eines
sich
zur
Ruhe
gesetzten
Gangboss
vor
einem
vietnamesischen
Terroristen,
lernt
Cola
die
menschliche
Seite
Huangs
kennen.
ParaCrawl v7.1
There
everything
is
present
from
the
unprincipled-sentimental
gang
boss
about
thoughtless
awkward
assassin
up
to
the
naive-erotic
actress
and
boyish-dear-great
popstar
what
needs
a
criminal
Christmas
comedy.
Da
ist
vom
skrupellos-sentimentalen
Gangsterboss
über
rücksichtslos-tollpatschige
Auftragskiller
bis
hin
zur
naiv-erotischen
Filmschauspielerin
und
jungenhaft-liebestollen
Popstar
alles
dabei,
was
eine
kriminalistische
Weihnachtskomödie
braucht.
ParaCrawl v7.1
On
one
of
their
jobs
the
hitmen
eliminate
four
guys,
who
where
supposed
to
get
a
gang
boss
behind
bars.
Bei
einem
ihrer
Aufträge
eliminieren
die
Killer
vier
Personen,
die
einen
Gangboss
hinter
Gitter
hätten
bringen
sollen.
ParaCrawl v7.1
In
this
tumultuous
comedy
of
mistaken
identities
Edward
G.
Robinson
plays
a
double
role
at
his
best:
Mannion,
the
unprincipled
gang
boss
and
Jones,
the
shy
employee.
In
dieser
turbulenten
Verwechslungskomödie
kann
Edward
G.
Robinson
gleich
zwei
seiner
Paradecharaktere
in
einer
Doppelrolle
zum
Besten
geben,
Mannion,
den
skrupellosen
Gangsterboss
und
Jones,
den
ängstlich-schüchternen
Angestellten.
ParaCrawl v7.1