Translation of "Galvanic isolator" in German
The
galvanic
isolator
prevents
electrolytic
corrosion.
Der
galvanische
Isolator
verhindert
elektrolytische
Korrosion.
ParaCrawl v7.1
The
forward
voltage
from
the
galvanic
isolator
is
higher
than
the
potential
difference
between
metals.
Die
Durchlassspannung
aus
dem
galvanischen
Isolators
höher
ist
als
die
Potentialdifferenz
zwischen
den
Metallen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
this
voltage
will
not
allow
conduction
and
as
such,
the
galvanic
isolator
will
prevent
any
electrolytic
current.
Als
Ergebnis
wird
diese
Spannungsleitung
nicht
zulassen,
und
als
solche
werden
die
galvanischen
Trenn
jede
Elektrolysestrom
verhindern.
ParaCrawl v7.1
It
is
however
possible
to
regard
the
procedure
of
switching
off
the
galvanic
isolator,
which
is
performed
in
dependence
upon
a
switch-off
procedure
that
has
been
performed
previously,
as
at
least
a
questionable
interpretation
of
corresponding
regulations.
Allerdings
kann
ein
Abschalten
des
galvanischen
Trenners,
das
ausschließlich
in
Abhängigkeit
von
einem
zuvor
erfolgten
elektronischen
Abschalten
erfolgt,
als
zumindest
fragwürdige
Auslegung
entsprechender
Vorschriften
angesehen
werden.
EuroPat v2
The
galvanic
isolator
is
also
suited
for
yachts
with
a
GRP
hull
to
avoid
galvanic
corrosion
caused
by
the
shore
power
connection
to
the
propulsion.
Der
galvanische
Isolator
ist
auch
für
Yachten
mit
Kunststoffrumpf
geeignet,
um
die
Antriebseinheit
vor
galvanischer
Korrosion,
bedingt
durch
den
Landanschluss,
zu
unterbinden.
ParaCrawl v7.1
This
simultaneously
leads
to
advantageous
galvanic
separation
or
isolation
between
bus
system
and
load.
Dadurch
wird
gleichzeitig
die
vorteilhafte
galvanische
Trennung
zwischen
Bussystem
und
Verbraucher
erreicht.
EuroPat v2
In
an
advantageous
embodiment,
the
decoupling
device
is
accordingly
constructed
as
a
galvanic
or
electrical
isolation.
In
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
sind
die
Entkopplungsmittel
demnach
als
eine
galvanische
Trennung
ausgestaltet.
EuroPat v2
I/O’s
are
galvanic
isolated.
E/As
sind
galvanisch
isoliert.
CCAligned v1
At
the
same
time,
the
IVT
series
also
offers
galvanic
isolation
of
up
to
1,000
volts.
Gleichzeitig
bietet
die
IVT-Serie
auch
eine
permanente
galvanische
Isolation
bis
zu
1.000
Volt.
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
D/A
ISO
has
galvanic
isolation
available.
Zusätzlich
verfügt
das
D/A
ISO
über
eine
galvanische
Trennung.
ParaCrawl v7.1
The
SIM-KNX
consists
of
a
microcontroller
with
galvanic
isolation.
Das
SIM-KNX
besteht
aus
einem
Mikrocontroller
mit
galvanischer
Trennung.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
all
of
the
input
channels
come
with
highly
effective
galvanic
isolation.
Diese
agieren
selbstverständlich
mit
hoch
isolierender
galvanischer
Trennung
der
einzelnen
Kanäle.
ParaCrawl v7.1
Through
the
galvanic
isolation
your
processor-board
will
be
in
high
dimensions
protected.
Durch
die
galvanische
Trennung
wird
zudem
Ihr
Prozessor-Board
in
hohem
Maße
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Signal
conditioners
ensure
a
smooth
communication
between
the
field
device
and
the
control
unit
using
galvanic
isolation.
Signaltrenner
sorgen
durch
galvanische
Trennung
für
eine
reibungslose
Kommunikation
zwischen
Feld-
und
Steuerungsebene.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
signals
to
the
logic
analyzer
will
be
galvanic
isolated
.
Ausserdem
werden
die
Signale
zum
anzuschliessenden
Logikanalysator
nochmals
galvanisch
getrennt
.
ParaCrawl v7.1
Option:
frequency
output
(max.
20
kHz),
galvanic
isolation,
can
be
connected
to
a
bus.
Option:
Frequenzausgang
(max.
20
kHz),
galvanisch
isoliert,
busfähig.
ParaCrawl v7.1