Translation of "Gain satisfaction" in German
We
offer
all
this
to
meet
your
expectations
and
gain
your
satisfaction.
Wir
bieten
all
das
Ihre
Erwartungen
zu
treffen
und
zu
gewinnen
Ihre
Zufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
2To
gain
the
satisfaction,
trust
and
preference
of
our
customers.
2Die
Zufriedenheit,
das
Vertrauen
und
die
Präferenz
der
Gäste
zu
erhalten.
CCAligned v1
Company
Satisfaction
-
Gain
demographic
data
while
you
poll
your
customers.
Unternehmenszufriedenheit
-
Gewinnen
Sie
demografische
Daten
während
Sie
Ihre
Kunden
abstimmen
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
gain
your
satisfaction
through:
Ihre
Kundenzufriedenheit
gewinnen
wir
durch:
CCAligned v1
Gain
even
greater
satisfaction
for
your
customers!
Gewinnen
Sie
noch
zufriedenere
Kunden!
CCAligned v1
We
increase
both
quality
and
reliability
of
our
products,
and
gain
our
customers’
satisfaction
in
this
way.
Wir
steigern
die
Qualität
und
Zuverlässigkeit
unserer
Produkte,
gewinnen
so
die
Zufriedenheit
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
partnership
with
DSI
enables
us
to
gain
the
satisfaction
of
our
customers.
Die
Partnerschaft
mit
DSI
ermöglicht
es
uns,
die
Zufriedenheit
unserer
Kunden
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Those
who
support
the
system
would
gain
the
satisfaction
that
the
idea
is
kept
alive
-
it
goes
forward
to
the
Council
and
we
will
have
to
come
back
to
it.
Die
Verfechter
des
Systems
wären
zufrieden,
daß
die
Idee
am
Leben
erhalten
wird
-
sie
wird
an
den
Rat
weitergeleitet,
und
wir
werden
darauf
zurückkommen
müssen.
Europarl v8
We
will
not
accept
this,
and
we
will
use
all
the
legal
means
possible
to
enable
us
to
gain
satisfaction
in
this
matter.
Das
werden
wir
nicht
hinnehmen
und
wir
werden
alle
rechtlichen
Schritte
unternehmen,
um
Genugtuung
zu
erhalten.
Europarl v8
Although
its
level
remains
low,
people
need
better
information,
guidance
andcounselling
services
if
they
are
to
adapt
to
an
uncertain
future,
manage
their
careers
in
a
better
wayand
gain
greater
satisfaction
from
their
work.
Und
auch
wenn
sie
immer
noch
ein
niedriges
Niveau
aufweist,
benötigen
die
Menschendoch
bessere
Informations-,
Orientierungs-
und
Beratungsangebote,
um
sich
auf
eine
ungewisse
Zukunft
einzustellen,
um
ihre
berufliche
Laufbahn
besser
planen
zu
können
und
um
mehr
Befriedigung
in
ihrer
Arbeit
zu
finden.
EUbookshop v2
The
task
of
the
Vocational
Guidance
Service
(Service
d’orientation
professionnelle)
of
the
Employment
Authority
(Administration
de
l’emploi
-
ADEM)
is
to
help
young
people
andadults
to
choose
a
career
in
which
they
can
successfully
work
and
gain
satisfaction,
therebypromoting
individual
growth
and
satisfying
the
occupational
needs
of
the
community.
Der
Berufsberatungsdienst
der
Arbeitsverwaltung
(Service
d’orientation
professionnelle
del’Administration
de
l’emploi)
hat
die
Aufgabe,
Jugendliche
und
Erwachsene
bei
der
Wahlihres
Berufs
zu
unterstützen,
sodass
sie
diesen
erfolgreich
und
mit
Zufriedenheit
ausübenkönnen,
wobei
einerseits
die
individuelle
Entwicklung
der
Betreffenden
gefördert
undandererseits
der
gesellschaftliche
Bedarf
an
beruflichen
Qualifikationen
gedeckt
werden
soll.
EUbookshop v2
So
you're
saying
I
should
spend
hours
on
my
back
suffering
over
some
cockamamie
fresco
all
to
gain
some
inner
satisfaction?
Du
sagst
also,
ich
soll
Stunden
auf
meinem
Rücken
zubringen
und
wegen
eines
lächerlichen
Fresko
leiden,
für
innere
Zufriedenheit?
OpenSubtitles v2018
True
Blue
Casino
is
one
of
the
best
online
casinos
for
Australians,
where
you
can
stay
true
to
the
flag
and
gain
immense
satisfaction
from
an
environment
made
for
Aussies.
True
Blue
Casino
ist
eines
der
besten
Online-Casinos
für
Australier,
in
dem
Sie
der
Flagge
treu
bleiben
und
in
einem
Umfeld,
das
für
Australier
geschaffen
ist,
eine
immense
Zufriedenheit
erfahren.
ParaCrawl v7.1
You
gain
more
customer
satisfaction,
better
cooperation
with
your
suppliers,
well
-
trained
personnel,
improved
transparency
and
significant
savings
in
time
and
costs.
Sie
gewinnen
mit
unserer
Hilfe
zufriedenere
Kunden
und
kooperativere
Lieferanten,
gut
gerüstete
Mitarbeiter,
Transparenz
und
signifikante
Zeit-
und
Kostenersparnis.
CCAligned v1
Slacktivists
will
gain
satisfaction
in
the
knowledge
that
they
have
"done
something"
while
remaining
primarily
disengaged
to
the
cause.
Slacktivists
sind
zufrieden
im
Wissen,
dass
sie
"etwas
getan"
haben,
während
sie
in
die
Sache
selbst
kaum
involviert
sind.
ParaCrawl v7.1
Such
a
person
also
can
use
these
results
in
life
and
gain
satisfaction
from
them
without
as
yet
possessing
"spiritual
eyes"
himself.
Und
ein
solcher
kann
diese
Ergebnisse
auch
im
Leben
anwenden
und
sich
Befriedigung
aus
ihnen
holen,
ohne
daß
er
selbst
schon
die
«geistigen
Augen»
hat.
ParaCrawl v7.1
You
might
spends
hours
of
your
day
practicing
your
deck
of
flashcards,
and
gain
great
satisfaction
with
each
phrase
or
vocabulary
word
that
you
remember.
Du
kannst
Stunden
deines
Tages
verbringen,
dein
Deck
von
Flashcards
zu
üben
und
mit
jedem
Phrase-
oder
Wortschatz-Wort,
das
du
dich
erinnerst,
große
Zufriedenheit
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
lucky
to
have
staff
who
love
what
they
do
and
they
gain
much
satisfaction
out
of
reading
when
they
have
made
a
difference.
Wir
sind
sehr
glücklich,
haben
so
Mitarbeiter,
die
lieben,
was
sie
tun,
und
sie
gewinnen
viel
Befriedigung
aus
lesen,
wenn
sie
einen
Unterschied
gemacht
haben.
ParaCrawl v7.1
Our
Company
is
doing
a
lot
to
keep
the
quality
of
its
services
at
the
highest
level
and
to
gain
the
satisfaction
of
its
customers.
Unser
Unternehmen
macht
viel
um
die
Qualität
seiner
Dienstleistungen
auf
höchstem
Niveau
zu
halten
und
die
Zufriedenheit
seiner
Kunden
zu
gewinnen.
CCAligned v1