Translation of "Gain inspiration" in German

Where did you gain inspiration for this project?
Wo fanden Sie für dieses Projekt die Inspiration?
CCAligned v1

The trade fair allows you to generate new contacts and gain much inspiration and experience.
Hier können Sie neue Kontakte knüpfen und neue Inspirationen und Erfahrungen sammeln.
ParaCrawl v7.1

They gain inspiration from a wide range of world music.
Sie inspirieren sich aus einer breiten Bandweite der Weltmusik.
ParaCrawl v7.1

The perfect place to hold meetings and gain inspiration for the future.
Perfekt, um zusammenzukommen und Inspiration für die Zukunft zu finden.
ParaCrawl v7.1

We learn from functioning concepts and gain inspiration for our own concept.
Wir lernen von funktionierenden Konzepten und lassen uns inspirieren für unser eigenes Konzept.
CCAligned v1

Gain inspiration and enjoy a range of cultural highlights at any time of year.
Lassen Sie sich inspirieren und genießen Sie kulturelle Höhepunkte zu jeder Jahreszeit.
CCAligned v1

Listen to music to gain inspiration.
Hören Sie Musik, um sich inspirieren zu lassen.
CCAligned v1

From each account, we can learn something and gain inspiration.
Wir können von jedem der Berichte etwas lernen und Inspiration schöpfen.
ParaCrawl v7.1

And where better to gain inspiration than in Baden-Baden's Sophienstraße?
Und wo könnte man sich besser inspirieren lassen als auf der Baden-Badener Sophienstraße?
ParaCrawl v7.1

They can gain inspiration from other companies.
Sie können sich von anderen Unternehmen inspirieren lassen.
ParaCrawl v7.1

You can also subscribe to the albums of others to gain experience and inspiration.
Sie können auch auf den Alben anderer abonnieren Erfahrung und Inspiration zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

First, they visit and observe the place in question to gain inspiration.
Zuerst besichtigen sie den Ort, beobachten, lassen sich inspirieren.
ParaCrawl v7.1

We may gain inspiration from others, but we have to work hard ourselves.
Andere können uns inspirieren, doch hart arbeiten müssen wir selbst.
ParaCrawl v7.1

That way, we gain inspiration from them.
Auf diese Weise lassen wir uns von anderen inspirieren.
ParaCrawl v7.1

Gain inspiration for new culinary creations at Germany's largest food festival.
Sammeln Sie Inspiration zu neuen kulinarischen Kreationen bei Deutschlands größtem Food-Festival.
ParaCrawl v7.1

Come and gain fresh inspiration from the interesting presentations, creative discussion forums and the developments driven forward by our exhibitors.
Lassen Sie sich durch interessante Vorträge, kreative Diskussionsforen und die Entwicklungen unserer Aussteller inspirieren.
ParaCrawl v7.1

Self-reflection to gain new inspiration for everyday challenges out of this distance.
Selbstbesinnung um aus dem Abstand heraus neue Inspiration für die Herausforderungen des Alltags zu gewinnen.
CCAligned v1

Both parties gain inspiration from the other.
Beide Parteien inspirieren sich gegenseitig.
ParaCrawl v7.1

I gain inspiration primarily by visiting European cities on the lookout for new designs.
Ich inspiriere mich vor allem auf Reisen durch europäische Metropolen für unsere neuen Designs.
ParaCrawl v7.1