Translation of "Gain influence" in German
In
the
west
the
Ottoman
Empire
tried
to
gain
some
influence
in
Persia.
Im
Westen
versuchte
das
Osmanische
Reich
als
Verbündeter
Österreich-Ungarns
Einfluss
zu
gewinnen.
Wikipedia v1.0
How
did
Vautrain
manage
to
gain
so
much
influence
over
the
duchess,
Jim?
Wie
gelang
es
ihm,
so
viel
Einfluss
auf
die
Herzogin
zu
erlangen?
OpenSubtitles v2018
A
second
reason
is
to
gain
power
and
influence.
Dies
sichert
ebenfalls
Macht
und
Einfluss.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
the
network-like
relationships
of
different
specialist
areas
gain
influence.
Gleichzeitig
gewinnen
die
netzwerkartigen
Beziehungen
verschiedener
Fachgebiete
an
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
His
party
did
not
gain
much
influence
in
Slovakia.
Seine
Partei
hat
in
der
Slowakei
keinen
großen
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
Effect
pigments
gain
more
influence
on
the
optical
and
haptic
effect
with
increasing
particle
size.
Effektpigmente
gewinnen
mit
zunehmender
Teilchengröße
mehr
Einfluss
auf
den
optischen
und
haptischen
Effekt.
EuroPat v2
Children
can
no
longer
gain
influence
with
social
groups.
Kinder
können
mit
sozialen
Gruppen
keinen
Einfluss
mehr
gewinnen.
CCAligned v1
The
movement
of
the
new
right
is
struggling
to
gain
influence
with
a
new
strategy
.
Die
Bewegung
der
Neuen
Rechten
ringt
mit
neuer
Strategie
um
Einfluss.
CCAligned v1
Similar
to
Saudi
Arabia
it
tries
to
gain
influence
as
a
regional
power.
Ähnlich
wie
Saudi-Arabien
versucht
sie
als
Regionalmacht
Einfluss
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Will
the
small
group
gain
more
influence?
Wird
die
kleine
Gruppe
an
Einfluss
gewinnen?
ParaCrawl v7.1
This
is
where
brand
managers
have
to
gain
more
influence
on
performance.
Markenmanager
müssen
hier
mehr
Einfluss
auf
Leistungserbringung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Imperial
Rules
pdf
International
investors
try
to
gain
the
largest
influence
in
Europe.
Internationale
Investoren
versuchen,
in
Europa
den
größten
Einfluss
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Today
neofascists
again
seek
to
spread
their
demagogic
propaganda
and
gain
influence.
Heute
versuchen
Neofaschisten
wieder
ihre
demagogische
Propaganda
zu
verbreiten
und
Einfluss
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
Treaty
of
Lisbon
has
been
signed,
the
European
Parliament
will
gain
influence
on
the
agricultural
policy.
Das
EU-Parlament
wird
nach
Unterzeichnung
des
Lissabon-Vertrages
an
Einfluss
auf
die
Agrarpolitik
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
more
traffic
in
order
to
gain
influence
among
readers
online?
Möchten
Sie
mehr
Traffic,
um
Ihren
Einfluss
bei
der
Onlinezielgruppe
zu
erhöhen?
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
criminal
groups
gain
political
influence
and
render
the
administration
of
law
less
equal
and
fair.
Zunehmender
politischer
Einfluss
für
kriminelle
Gruppen
und
eine
weniger
ausgewogene
und
faire
Rechtspflege
sind
die
Folge.
MultiUN v1
In
the
1930s
the
Nazis
also
tried
in
the
Rhön
gain
influence.
In
den
1930er
Jahren
bemühten
sich
die
Nationalsozialisten
auch
in
der
Rhön
Einfluss
zu
gewinnen.
Wikipedia v1.0