Translation of "Future talent" in German
Not
least,
future
scientific
talent
will
also
be
promoted
at
this
year's
conference.
Nicht
zuletzt
wird
auf
der
diesjährigen
Konferenz
auch
der
wissenschaftliche
Nachwuchs
gefördert.
ParaCrawl v7.1
We
foster
future
talent.
Wir
fördern
die
Talente
der
Zukunft.
CCAligned v1
At
Tetra
Pak,
we
take
a
proactive
approach
to
our
future
talent.
Bei
Tetra
Pak
verfolgen
wir
einen
proaktiven
Ansatz
in
Bezug
auf
unsere
Nachwuchskräfte.
ParaCrawl v7.1
With
an
apprenticeship
quota
of
4.5%,
MTU
continues
to
invest
strongly
in
future
talent
Mit
einer
Auszubildendenquote
von
4,5
%
investiert
die
MTU
in
den
Nachwuchs.
ParaCrawl v7.1
This
approach
is
the
realization
of
the
quality
program
Railway
of
the
Future
for
talent
acquisition.
Dieser
Ansatz
ist
die
Übersetzung
des
Qualitätsprogramms
Zukunft
Bahn
für
die
Personalgewinnung.
ParaCrawl v7.1
Under
Romney,
the
opportunity
deficit
would
widen,
robbing
the
country
of
future
talent
and
productivity.
Unter
Romney
würde
sich
das
Chancendefizit
vergrößern
und
das
Land
um
Nachwuchskräfte
und
Produktivität
gebracht.
News-Commentary v14
We
also
need
to
think
very
carefully
about
how
we
develop
our
future
talent
pool.
Wir
müssen
auch
sorgfältig
darüber
nachdenken,
wie
wir
unseren
zukünftigen
Talent-Pool
entwickeln
möchten.
TED2020 v1
The
Clevis
Future
Talent
Report
is
the
most
comprehensive
German
study
on
the
satisfaction
of
interns
and
working
students.
Der
Clevis
Future
Talent
Report
ist
die
umfangreichste
deutsche
Studie
zur
Zufriedenheit
von
Praktikanten
und
Werkstudenten.
ParaCrawl v7.1
During
the
coming
months
RWTH
and
FH
Aachen
will
search
for
and
hire
future
talent
scounts.
In
den
nächsten
Monaten
werden
RWTH
und
FH
die
künftigen
Talentscouts
aussuchen
und
einstellen.
ParaCrawl v7.1
With
an
apprenticeship
quota
of
about
4.7%,
the
company
continues
to
invest
strongly
in
future
talent.
Mit
einer
Auszubildendenquote
von
rund
4,7%
investiert
das
Unternehmen
weiter
intensiv
in
den
Nachwuchs.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
approximately
30
million
euros
are
being
invested
in
the
future
talent
promotion
at
17
NRW
universities.
Insgesamt
werden
rund
30
Millionen
Euro
an
17
NRW-Hochschulen
in
die
künftige
Talentförderung
investiert.
ParaCrawl v7.1
They
mould
our
future
talent
and
are
at
the
heart
of
the
Commission's
efforts
to
help
Member
States
improve
the
quality
of
their
education
and
training
systems.
Sie
formen
unsere
künftigen
Talente,
und
sie
sind
das
Schlüsselelement
im
Bemühen
der
Kommission,
den
Mitgliedstaaten
bei
der
Verbesserung
der
Qualität
ihrer
Systeme
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
zu
helfen.
TildeMODEL v2018
His
debut
album
When
This
Is
Over
(2005)
was
self-made,
financed
with
the
$17,500
he
won
from
91.5
The
Beat's
Rhythm
of
the
Future
talent
competition
during
his
time
as
an
undergraduate
student
at
Wilfrid
Laurier
University.
Sein
erstes
Album
When
This
Is
Over
(2005)
wurde
von
Shad
selbst
produziert
und
finanziert,
mit
Hilfe
seines
Gewinns
beim
91.5
The
Beat's
Rhythm
of
the
Future
Talentwettbewerb.
WikiMatrix v1
Our
Future
Talent
Programme
combines
on-the-job
training
with
development
in
a
range
of
competencies
and
all
participants
are
offered
a
job
with
us
upon
completion.
Unser
Programm
zur
Nachwuchsförderung
verbindet
das
Lernen
am
Arbeitsplatz
mit
der
Entwicklung
in
einer
Vielfalt
von
Kompetenzen
und
allen
Teilnehmern
wird
bei
Abschluss
eine
Stelle
bei
uns
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Closing
the
diversity
gap
is
critical
to
meeting
future
talent
needs
and
incorporating
new
perspectives
reflective
of
Dell’s
global
customer
base.
Die
Schließung
der
Diversitätslücke
ist
entscheidend,
um
den
zukünftigen
Fachkräftebedarf
zu
decken
und
neue
Perspektiven
zu
integrieren,
die
den
globalen
Kundenstamm
von
Dell
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
continually
offer
an
attractive
working
environment
to
those
working
on
the
ground
and
in
the
air,
in
order
to
inspire
existing
and
future
talent
for
the
globally
active
aviation
Group.
Ziel
ist
es,
den
Beschäftigten
am
Boden
und
in
der
Luft
stets
ein
attraktives
Arbeitsumfeld
zu
bieten,
um
bestehende
und
künftige
Talente
für
den
global
agierenden
Aviation
Konzern
zu
begeistern.
ParaCrawl v7.1
We
are
especially
happy
for
Sebastian
Hofbauer
for
his
recognition
as
“Future
Talent“,
a
special
award
from
the
judges.
Besonders
freuen
wir
uns
mit
Sebastian
Hofbauer
zur
Auszeichnung
als
“Future
Talent”,
ein
Sonderpreis
der
von
der
Jury
an
den
besten
Nachwuchstänzer
vergeben
wird.
CCAligned v1
For
our
growing
marketing
team
we
are
looking
for
a
motivated,
strategic
and
future-oriented
talent
with
a
great
passion
for
the
Internet
and
our
mission.
Für
unser
wachsendes
Marketing
Team
suchen
wir
ein
motiviertes,
strategisches
und
zukunftsorientiertes
Talent,
das
eine
große
Leidenschaft
für
das
Internet
und
unsere
Mission
mitbringt.
CCAligned v1
Susan
Smith
Ellis,
Chief
Marketing
Officer,
Getty
Images
says:
"This
year
at
Cannes
Lions
we
are
focusing
on
the
nurturing
of
future
talent
and
encouraging
the
next
generation
to
embrace
creative
freedom.
Susan
Smith
Ellis,
Chief
Marketing
Officer
bei
Getty
Images,
sagt:
"Dieses
Jahr
konzentrieren
wir
uns
bei
den
Cannes
Lions
darauf,
die
Talente
der
Zukunft
zu
fördern
und
die
neue
Generation
darin
zu
bestärken,
ihre
kreative
Freiheit
voll
auszuschöpfen.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
Ortiflor
Group
is
to
become
and
remain
the
first
choice
for
its
customers
and
future,
confident
that
talent,
ability,
determination,
courage
and
reliability
are
the
key
components
for
a
successful
company.
Das
Ziel
der
Gruppe
ist
Ortiflor
zu
werden
und
zu
bleiben
die
erste
Wahl
für
seine
Kunden
und
Zukunft
zuversichtlich,
dass
Talent,
die
Fähigkeit,
Entschlossenheit,
Mut
und
Zuverlässigkeit
Unternehmen
sind
die
Schlüsselkomponenten
für
eine
erfolgreiche.
CCAligned v1