Translation of "Future planning" in German
So
we
need
longer-term
and
future
planning
as
well
as
the
immediate
aid
requirements.
Wir
brauchen
also
neben
den
unmittelbaren
Erfordernissen
der
Hilfeleistung
eine
langfristige
Zukunftsplanung.
Europarl v8
It
would
be
useful
to
highlight
this
more
in
future
planning.
Es
wäre
sinnvoll,
dies
bei
künftigen
Planungen
stärker
zu
betonen.
Europarl v8
Monitoring
also
provides
important
information
for
planning
future
oversight
activities.
Außerdem
werden
daraus
wichtige
Informationen
für
die
Planung
künftiger
Aufsichtstätigkeiten
gewonnen.
MultiUN v1
The
report
is
likely
to
form
an
important
reference
document
in
planning
future
censuses.
Der
Bericht
wird
voraussichtlich
ein
wichtiges
Bezugsdokument
für
die
Planung
künftiger
Zählungen
darstellen.
EUbookshop v2
These
propagation
models
will
serve
as
a
basis
for
planning
future
European
satellite
communication
systems.
Diese
Ausbreitungsmodelle
dienen
als
Grundlage
für
die
Planung
künftiger
europäischer
Satellitenübertragungssysteme.
EUbookshop v2
The
reports
is
likely
to
form
an
important
reference
document
in
planning
future
censuses.
Der
Bericht
wird
voraussichtlich
ein
wichtiges
Bezugsdokument
für
die
Planung
künftiger
Zählungen
darstellen.
EUbookshop v2
In
addition,
they
provided
information
on
emissions
which
could
be
analysed
for
future
planning.
Darüberhinaus
werden
statistische
Ausgasungsunterlagen
gewonnen
und
für
zukünftige
Planungen
ausgewertet.
EUbookshop v2
These
propagation
models
would
serve
as
a
basis
for
planning
future
European
satellite
communication
systems.
Diese
Ausbreitungsmodelle
sollten
als
Grundlage
für
die
Planung
künftiger
europäischer
Satellitenübertragungssysteme
dienen.
EUbookshop v2
Are
you
already
planning
future
events
in
the
Congrès
Beaulieu
Lausanne?
Planen
Sie
schon
zukünftige
Veranstaltungen
im
Congrès
Beaulieu
Lausanne?
CCAligned v1
Other
office
locations
in
North-
and
central
Germany
in
the
future
planning.
Weitere
Bürostandorte
in
Nord
-
und
Mitteldeutschland
sind
in
der
Zukunft
in
Planung
.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
in
Erlangen
are
already
planning
future
projects.
Die
Erlanger
planen
nun
entsprechende
Forschungsprojekte.
ParaCrawl v7.1
Since
then
he
is
again
busy
with
future
planning
and
many
other
things.
Seither
ist
er
mit
Zukunftsplanung
und
vielem
Anderem
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
This
should
be
taken
into
account
in
the
future
planning
of
driving
bans
and
purchases.
Das
sollte
bei
der
künftigen
Planung
von
Fahrverboten
und
-käufen
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
future
we
are
planning
to
support
the
following
variants:
In
der
Zukunft
wollen
wir
noch
die
folgenden
Varianten
unterstützen:
CCAligned v1
The
IoT
solution
also
provides
information
for
future
planning.
Darüber
hinaus
bietet
die
IoT-Lösung
auch
Informationen
für
die
zukünftige
Planung.
ParaCrawl v7.1
Those
insights
prove
useful
for
future
content
planning.
Diese
Erkenntnisse
erweisen
sich
als
nützlich
für
die
zukünftige
Inhaltsplanung.
ParaCrawl v7.1
Countries
such
as
Japan
and
Italy
are
planning
future
missions
with
hyperspectral
instruments.
Länder
wie
Japan
oder
Italien
planen
zukünftige
Missionen
mit
Hyperspektralinstrumenten.
ParaCrawl v7.1
The
insights
are
also
helpful
in
future
planning.
Die
Erkenntnisse
sind
auch
für
zukünftige
Planungen
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
an
important
basis
for
future
planning
discussions
is
made
available
to
policy
decision-makers.
Dadurch
erhalten
politische
Entscheidungsträger
eine
wichtige
Diskussionsgrundlage
für
die
Zukunftsplanung.
ParaCrawl v7.1