Translation of "Plans for the future" in German
I
am
pleased
that
this
report
sets
out
plans
for
the
future.
Ich
freue
mich,
dass
dieser
Bericht
konkrete
Maßnahmen
für
die
Zukunft
vorsieht.
Europarl v8
If
this
is
the
case,
what
are
its
plans
for
the
future?
Wenn
dem
so
ist,
welche
Pläne
gibt
es
dann
für
die
Zukunft?
Europarl v8
Of
course,
this
makes
it
difficult
to
develop
plans
for
the
future
too.
Natürlich
erschwert
das
auch
das
Erstellen
von
Plänen
für
die
Zukunft.
Europarl v8
B.J.
was
one
of
many
fellow
inmates
who
had
big
plans
for
the
future.
B.J.
war
einer
meiner
Mitgefangenen,
der
große
Zukunftspläne
hatte.
TED2020 v1
Plans
for
the
future
use
of
the
military
facilities
are
still
unknown.
Pläne
für
eine
künftige
Nutzung
der
militärischen
Anlagen
sind
bisher
nicht
bekannt.
Wikipedia v1.0
I
have
a
lot
of
plans
for
the
future.
Ich
habe
viele
Pläne
für
die
Zukunft.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
discussed
their
plans
for
the
future.
Tom
und
Maria
sprachen
über
ihre
Zukunftspläne.
Tatoeba v2021-03-10
They
must
be
making
plans
for
the
future.
Sicher
machen
sie
Pläne
für
die
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
Find
out
his
plans
for
the
future
over
dinner.
Versuch
beim
Essen
seine
Zukunftspläne
herauszufinden.
OpenSubtitles v2018
I
have
such
plans
for
you
in
the
future,
Jesse
Quick.
Ich
habe
solch
große
Pläne
für
dich
in
der
Zukunft,
Jesse
Quick.
OpenSubtitles v2018
He
was
outlining
some
interesting
plans
for
the
future.
Er
beschrieb
ein
paar
interessante
Pläne
für
die
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
Which
makes
it
an
ideal
time
to
talk
about
your
plans
for
the
future.
Was
es
zur
perfekten
Zeit
macht,
über
Ihre
Zukunftspläne
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
We've
got
big
plans
for
the
future.
Wir
haben
große
Pläne
für
die
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
What
are
her
plans
for
the
future?
Was
plant
Miss
Baker
für
die
Zukunft?
OpenSubtitles v2018
Chuck,
what
are
your
plans
for
the
future?
Chuck,
wie
sind
Ihre
Pläne
für
die
Zukunft?
OpenSubtitles v2018
What
are
your,
uh,
plans
for
the
future?
Was
sind
deine,
äh,
Zukunftspläne?
OpenSubtitles v2018
You
want
to
look
for
somebody
who's
making
plans
for
the
future.
Sie
sollten
nach
jemandem
suchen,
der
Pläne
für
die
Zukunft
schmiedet.
OpenSubtitles v2018
Your
plans
for
the
future?
Haben
Sie
irgendwelche
Pläne
für
die
Zukunft?
OpenSubtitles v2018
I
meant,
what
are
your
plans
for
the
future?
Ich
meinte,
wie
sehen
Ihre
Zukunftspläne
aus?
OpenSubtitles v2018
I"ve
got
no
plans
for
the
future.
Ich
habe
keinen
platz
für
die
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
We've
been
discussing
your
plans
for
the
future.
Wir
haben
über
deine
Zukunftspläne
gesprochen.
OpenSubtitles v2018