Translation of "Furthermore also" in German
Furthermore,
Burma
is
also
excluded
from
all
the
cooperation
programmes
being
implemented
with
ASEAN.
Selbstverständlich
ist
Burma
auch
von
allen
Kooperationsprogrammen
mit
der
ASEAN
ausgeschlossen.
Europarl v8
Furthermore,
I
also
regret
that
the
Council
is
not
here
today.
Auch
ich
bedaure,
dass
der
Rat
heute
nicht
anwesend
ist.
Europarl v8
Furthermore,
they
also
contribute
as
far
as
energy
security
is
concerned.
Zudem
tragen
sie
auch
zur
Energiesicherheit
bei.
Europarl v8
Furthermore,
we
also
oppose
the
permanent
removal
of
quotas
after
2015.
Darüber
hinaus
lehnen
wir
die
endgültige
Quotenaufhebung
nach
2015
ebenfalls
ab.
Europarl v8
Furthermore,
forestry
activities
also
create
wealth
and
jobs,
whether
this
be …
Außerdem
schafft
die
Forstwirtschaft
auch
Wohlstand
und
Arbeitsplätze,
sei
es…
Europarl v8
Furthermore,
we
parliamentarians
also
need
to
address
the
issue
of
the
statute
for
assistants.
Außerdem
müssen
wir
Parlamentsabgeordneten
uns
ebenfalls
mit
dem
Problem
des
Mitarbeiterstatuts
auseinandersetzen.
Europarl v8
Furthermore,
liberalisation
now
also
extends
to
include
the
pilots.
Außerdem
ist
die
Liberalisierung
jetzt
auf
die
Lotsen
ausgedehnt
worden.
Europarl v8
Furthermore,
we
also
know
that
poverty
and
underdevelopment
are
significant
causes
of
insecurity.
Zudem
wissen
wir
auch,
dass
Armut
und
Unterentwicklung
ein
bedeutender
Unsicherheitsfaktor
sind.
Europarl v8
Furthermore,
they
would
also
have
to
do
the
cleaning
and
cooking
for
themselves.
Zudem
müssten
sie
die
Wohnung
noch
reinigen
und
selbst
kochen.
Wikipedia v1.0
Furthermore
there
are
also
forms
for
requests
of
any
kind
and
a
lost-and-found.
Außerdem
gibt
es
hier
Vordrucke
für
Anträge
jeder
Art
und
ein
Fundbüro.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
there
is
also
a
stop
in
Bingen-Gaulsheim.
Darüber
hinaus
gibt
es
noch
einen
Haltepunkt
in
Bingen-Gaulsheim.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
the
Plan
also
set
the
following
orientations
for
Community
contribution:
Außerdem
enthält
der
Plan
folgende
Leitlinien
für
den
Beitrag
der
Gemeinschaft:
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
Committee
also
considers
that
the
communication:
Außerdem
ist
der
Ausschuß
der
Ansicht,
daß
die
Mitteilung:
TildeMODEL v2018
Furthermore,
companies
can
also
contribute
to
teaching
and
offer
internships.
Darüber
hinaus
können
Unternehmen
auch
zur
Lehre
beitragen
und
Praktika
anbieten.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
Commission
also
carried
out
a
market
survey.
Darüber
hinaus
hat
die
Kommission
auch
eine
Marktstudie
durchgeführt.
DGT v2019