Translation of "Fundamental characteristics" in German
The
Court
then
analyses
and
compares
certain
fundamental
characteristics
of
the
two
taxes:
Der
Gerichtshof
analysiert
und
vergleicht
sodann
einige
grundlegende
Merkmale
der
beiden
Steuern:
TildeMODEL v2018
These
hardness
values
do
not
necessarily
correlate
to
other
properties
or
fundamental
characteristics.
Diese
Härtewerte
nicht
notwendigerweise
beziehen
mit
anderen
Eigenschaften
oder
grundlegenden
Eigenschaften
aufeinander.
CCAligned v1
That
situation
cannot
but
alter
the
fundamental
characteristics
of
diplomacy.
Diese
Situation
verändert
die
grundlegenden
Merkmale
der
Diplomatie
unweigerlich.
ParaCrawl v7.1
Relevance
and
faithful
representation
are
the
fundamental
qualitative
characteristics
of
useful
financial
information.
Relevanz
und
getreue
Darstellung
sind
die
grundlegenden
qualitativen
Merkmale
von
entscheidungsnützlichen
Finanzinformationen.
ParaCrawl v7.1
These
fundamental
characteristics
allow
for
a
wide
range
of
performance
enhancements
in
bearings.
Diese
grundlegenden
Eigenschaften
ermöglichen
eine
Vielzahl
von
Leistungsverbesserungen
bei
Lagern.
ParaCrawl v7.1
His
themes
deal
with
the
fundamental
characteristics
of
today's
modern
society.
Seine
Themen
stehen
mit
den
elementaren
Charakteristiken
der
modernen
Gesellschaft
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
The
material
has
the
following
fundamental
characteristics:
Dieses
Material
hat
folgende
wesentliche
Eigenschaften:
CCAligned v1
Fundamental
characteristics
of
professional
coaching
expertise
are
precise
perceptive
skills,
experience
of
life,
neutrality
and
empathy.
Wesentliche
Merkmale
professioneller
Coaching-Kompetenz
sind
präzise
Wahrnehmungsfähigkeiten,
Lebenserfahrung,
Neutralität
und
Einfühlungsvermögen.
CCAligned v1
The
fundamental
characteristics
of
the
companies
we
work
with
are:
Die
grundlegenden
Eigenschaften
der
Unternehmen,
mit
denen
wir
arbeiten,
sind:
CCAligned v1
Wine
should
have
the
following
fundamental
characteristics:
Unser
Wein
muss
folgende
grundlegende
Charakteren
aufweisen:
CCAligned v1
One
of
our
fundamental
characteristics
has
been
support
from
contemporary
Spanish
authors.
Eines
unserer
grundlegenden
Merkmale
war,
dass
wir
auf
zeitgenössische
spanische
Autoren
setzten.
ParaCrawl v7.1
The
fundamental
performance
characteristics
of
this
basic
solution
are:
Die
wesentlichen
Leistungsmerkmale
dieser
Basislösung
sind:
ParaCrawl v7.1
Choosing
unconventional
paths
is
one
of
the
fundamental
characteristics
of
the
Notos
Quartet.
Das
Beschreiten
unkonventioneller
Wege
gehört
zu
den
Grundeigenschaften
des
Notos
Quartetts.
ParaCrawl v7.1
Comfort
and
quality
are
fundamental
characteristics
of
KFF
products.
Komfort
und
Qualität
sind
elementarer
Bestandteil
von
KFF-Produkten.
ParaCrawl v7.1
The
fundamental
mechanical
characteristics
of
thependulum
impact
testing
machine
are
maintained
with
intended
advancements.
Die
grundlegenden
mechanischen
Eigenschaften
des
Pendelschlagwerkes
werden
bei
vorgesehenen
Weiterentwicklungen
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
Imperialism
emerged
as
the
development
and
direct
continuation
of
the
fundamental
characteristics
of
capitalism
in
general.
Der
Imperialismus
erwuchs
als
Weiterentwicklung
und
direkte
Fortsetzung
der
Grundeigenschaften
des
Kapitalismus
überhaupt.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
fundamental
characteristics
of
our
main
courses.
Das
sind
die
beiden
wichtigsten
Kennzeichen
unserer
Hauptgerichte.
ParaCrawl v7.1
Technical
Ceramic
materials
offer
for
use
as
insulation
material
the
fundamental
electrical
characteristics:
Als
Isolationsstoffe
bieten
Werkstoffe
der
Technischen
Keramik
die
wesentlichen
elektrischen
Eigenschaften:
ParaCrawl v7.1
RTG
1729
will
research
the
fundamental
characteristics
and
applications
of
ultra-cold
matter.
Das
GRK
1729
beschäftigt
sich
mit
den
fundamentalen
Eigenschaften
und
der
Anwendung
ultrakalter
Materie.
ParaCrawl v7.1
Curious,
patient
and
observant,
Pierre
Verger
boasted
the
fundamental
characteristics
of
good
researchers.
Neugierig,
geduldig
und
beobachtend
vereint
Pierre
Verger
die
wichtigsten
Qualitäten
eines
guten
Forschers.
ParaCrawl v7.1
However,
several
fundamental
characteristics
of
the
Greek
shipowners
as
a
core
sector
of
the
bourgeoisie
have
remained
the
same.
Doch
bestimmte
grundlegende
Züge
der
griechischen
Reedereien
als
Kernbereich
der
Bourgeoisie
sind
gleich
geblieben.
ParaCrawl v7.1
With
their
fundamental
technical
characteristics
they
still
set
the
standarts
for
the
modern
clip
construction.
Mit
ihren
grundlegenden
technischen
Merkmalen
setzen
sie
nach
wie
vor
den
Maßstab
für
die
moderne
Schellenkonstruktion.
ParaCrawl v7.1