Translation of "Functional coverage" in German
Exceed
your
application
delivery
goal
for
quality
with
maximum
functional
test
coverage.
Übertreffen
Sie
mit
maximaler
funktionaler
Testabdeckung
Ihr
Qualitätsziel
für
die
Anwendungsbereitstellung.
ParaCrawl v7.1
This
coverage
therefore
combines
the
suitability
of
the
functional
coverage
with
the
breadth
of
the
coverage
of
code-based
coverage
and
is
thereby
particularly
suited
for
the
system
simulation.
Diese
Coverage
vereinigt
also
die
Passgenauigkeit
funktionaler
Coverage
mit
der
Breite
der
Überdeckung
von
Codebasierter
Coverage
und
ist
damit
insbesondere
für
die
Systemsimulation
besonders
geeignet.
EuroPat v2
In
this
manner,
it
can
be
ensured
that
a
quantity
of
“functional
coverage
points”
illuminates
every
component
of
the
circuit.
Somit
kann
sichergestellt
werden,
dass
eine
Menge
von
"Funktionalen
Coveragepunkten"
in
jeden
Teil
der
Schaltung
hineinleuchtet.
EuroPat v2
With
this
in
mind,
we
selected
three
key
strategic
partners:
SAP
for
cross-enterprise
business
processes,
PSI
for
functional
coverage
on
the
shopfloor,
and
IBM
as
our
comprehensive
infrastructure
supplier.”
Wir
haben
uns
daher
für
drei
strategische
Schlüsselpartner
entschieden,
nämlich
SAP
für
die
unternehmensweiten
Geschäftsprozesse,
PSI
für
die
funktionalen
Anforderungen
in
der
Produktion
und
IBM
als
Anbieter
unserer
gesamten
Infrastruktur.“
ParaCrawl v7.1
The
decisive
selection
criteria
were
the
fl
exibility
of
abas
ERP
while
at
the
same
time
ensuring
upgradeability,
as
well
as
the
transparent
and
functional
coverage
of
all
relevant
business
processes,
especially
in
the
eBusiness
area.
Entscheidende
Auswahlkriterien
waren
die
Flexibilität
von
abas
bei
gleichzeitiger
Sicherstellung
der
Upgradefähigkeit
sowie
die
transparente
und
funktionale
Abdeckung
relevanter
Geschäftsprozesse,
insbesondere
auch
im
Bereich
E-Business.
ParaCrawl v7.1
We
show
a
solution
that
enables
developers
to
create
test
cases
for
complete
functional
code
coverage
very
quickly
semiautomatically
and
then
to
create
fully
automatic
test
code
from
these
test
cases
at
the
touch
of
a
button.
Wir
zeigen
eine
Lösung,
die
es
Entwicklern
ermöglicht,
Testfälle
für
eine
komplette
funktionale
Codeabdeckung
sehr
schnell
halbautomatisch
zu
erstellen
und
dann
aus
diesen
Testfällen
auf
Knopfdruck
vollautomatisch
ablaufbaren
Testcode
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Before,
we
will
carry
out
an
audit
of
the
functional
coverage,
we
will
adjust
the
modifications
to
the
latest
version
of
the
system,
we
will
help
in
the
data
migration,
provide
training
and
support
to
your
employees.
Vorher
werden
wir
eine
Prüfung
der
funktionalen
Abdeckung
durchführen,
die
Änderungen
auf
die
neueste
Version
des
Systems
anpassen,
bei
der
Datenmigration
helfen,
Ihren
Mitarbeiter
Ausbilden
und
Unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
Questa
platform
and
AVM
ease
the
path
to
the
extensive
features
of
SystemVerilog
enabling
the
CES
Design
Services
team
to
take
advantage
of
such
things
as
constrained
randomization,
assertions,
and
functional
coverage.
Die
Questa-Plattform
und
AVM
ebnen
den
Weg
zu
den
umfangreichen
Funktionsmerkmalen
von
SystemVerilog
und
ermöglichen
es
dem
CES-Design-Services-Team,
die
Vorteile
von
Constrained-Randomization,
Assertions
und
funktionaler
Coverage
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
high
functional
coverage
of
AXRO’s
requirements
within
the
standard
system
as
well
as
the
option
to
configure
the
system
independently
in
the
future,
were
the
decisive
factors
for
the
two
project
leaders,
Steffen
Genz
and
Christoph
Dueball
(external)
for
choosing
the
warehouse
management
system.
Die
hohe
funktionale
Abdeckung
der
AXRO-Anforderungen
bereits
im
Systemstandard,
sowie
die
Option
das
System
künftig
eigenständig
zu
konfigurieren,
gaben
für
die
beiden
Projektleiter
Steffen
Genz
und
Christoph
Dueball
(extern)
den
Ausschlag
für
das
bewährte
Warehouse
Management
System.
ParaCrawl v7.1
Incorporate
verification
metrics
like
assertion
density,
functional
coverage,
bug
tracking,
test
ranking,
test
sorting,
and
test
merging
to
provide
useful
information
about
the
verification
status,
and
how
to
monitor
real
verification
progress
in
terms
of
the
effectiveness
of
each
test
Verifikations-Metriken
wie
Assertion-Dichte,
funktionale
Abdeckung,
Fehlerverfolgung,
Test-Ranking,
-Sortierung
und
-Zusammenfassung
integriert
werden,
um
nützliche
Informationen
über
den
Verifikationsstatus
zu
liefern
und
aufzuzeigen,
wie
ein
realer
Verifikationsprozess
in
Bezug
auf
die
Effektivität
eines
jeden
Tests
überwacht
werden
kann,
ParaCrawl v7.1
Reports
and
dashboards
generated
by
our
solution
give
you
a
simple,
well-structured
view
of
your
application
and
technology
portfolio
with
data
flows,
life
cycles,
risks,
costs,
functional
coverage,
and
business
processes
associated
with
each
one.
Ein
Workflow
aktualisiert
automatisch
die
Informationen
auf
Grundlage
von
regelmäßig
an
beliebig
festzulegende
Zielgruppen
zu
verschickenden
Fragebögen.
Automatisch
generierte
Berichte
und
Dashboards
geben
Ihnen
eine
einfache,
gut
strukturierte
Sicht
Ihres
Anwendungs-
und
Technologieportfolios
mit
Informationen
zu
Datenflüssen,
Lifecycle,
Risiken
und
Kosten,
der
funktionalen
Abdeckung
und
unterstützenden
Geschäftsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Function
coverage
is
also
ensured
by
acquisitions
and
subsequent
integration.
Die
Funktionsabdeckung
wird
auch
durch
Zukäufe
und
eine
nachfolgende
Integration
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
This
high
function
coverage
enables
individual
separable
modules
to
be
inserted
into
an
existing
system
landscape.
Mit
der
hohen
Funktionsabdeckung
ist
die
Einpassung
von
einzelnen
abtrennbaren
Modulen
in
eine
bestehende
Systemlandschaft
möglich.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
advanced
functionality,
very
large
coverage
for
a
3-floor
and
back
yard.
Ich
wollte
die
erweiterten
Funktionen,
und
die
sehr
große
Abdeckung
für
3-Geschosse
und
einen
Hinterhof.
ParaCrawl v7.1
The
tool
analyzes
all
the
levels
of
test
coverage,
from
Function
Coverage
up
to
the
Modified
Condition
Coverage
and
includes
with
it
modified
condition/decision
coverage
MC/DC.
Testwell
CTC++
analysiert
alle
Testabdeckungsstufen
bis
zur
Modified
Condition
Coverage
und
schließt
damit
die
für
DO-178B-Zertifizierungen
in
Luftfahrtprojekten
verlangte
MC/DC-Coverage
ein.
Wikipedia v1.0
Suitable
expressions
of
partial
weight
G1
as
a
function
of
surface
coverage
include,
for
example,
those
defining
parabolas,
triangles,
and
trapezoids,
wherein
the
maximum
value
1
of
the
partial
weight
occurs
in
each
case
at
or
around
a
surface
coverage
of
50%.
Geeignete
Verläufe
(Teilgewicht
G,
in
Funktion
der
Flächenbedeckung)
sind
beispielsweise
Parabeln,
Dreiecke,
Trapeze,
wobei
der
Maximalwert
1
des
Teilgewichts
jeweils
bei
odet
um
50
%
Flächenbedeckung
liegt.
EuroPat v2
Network
experts
design
landline,
mobile,
and
broadband
cable
networks
for
architecture,
functionality,
capacity,
geographic
coverage
and
operation,
including
commercial
optimization.
Netzexperten
gestalten
Fest-,
Mobil-
und
Breitbandkabel-Netze
hinsichtlich
Architektur,
Funktionalität,
Kapazität,
geografischer
Abdeckung
und
Betrieb
einschließlich
betriebswirtschaftlicher
Optimierung.
ParaCrawl v7.1
Technical
functionality,
coverage
of
the
variety
of
requirements,
long-term
good
experience
in
terms
of
reliability
of
machines
and
service
were
the
main
decisive
factors
why
LARO
just
purchased
an
additional
Handtmann
HBZ
Trunnion
machine.
Dass
LARO
sich
nun
erneut
für
ein
Bearbeitungszentrum
aus
der
HBZ
Trunnion
Baureihe
von
Handtmann
entschieden
hat
begründet
sich
neben
der
technischen
Funktionalität
und
der
Abdeckung
der
Anforderungen
in
den
langjährig
guten
Erfahrungen
in
den
Bereichen
Zuverlässigkeit
der
Maschinen
und
Service.
ParaCrawl v7.1