Translation of "Functional coordination" in German
Governance
arrangements
should
balance
the
need
for
high
level
commitment
and
functional
coordination,
with
strong
decentralised
operational
responsibilities
to
ensure
effective
ownership
by
practitioners
and
other
key
stakeholders.
Bei
Lenkungsmechanismen
sollte
auf
Ausgewogenheit
zwischen
einem
hohen
Maß
an
Engagement
und
einer
praktischen
Koordinierung
geachtet
werden,
wobei
die
Verantwortung
für
die
praktische
Durchführung
stark
dezentralisiert
sein
sollte,
damit
für
eine
starke
Identifizierung
der
Praktiker
und
anderer
wichtiger
Interessengruppen
gesorgt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Pinpointing
these
key
multi-sector
and
cross-technology
actions
within
the
Framework
Programme
requires
precise
and
unambiguous
procedures
for
coordination,
functional
integration
and
allocation
of
responsibilities
within
the
Commission
departments
which
manage
the
Framework
Programme
and
handle
other
EU
measures.
Die
Ermittlung
dieser
sektoren-
und
technologienübergreifenden
Leitaktionen
bei
der
Gestaltung
des
Rahmenprogramms
erfordert
Verfahren
der
Koordinierung,
der
funktionalen
Integration
und
der
Festlegung
genauer
und
eindeutiger
Zuständigkeiten
unter
den
für
die
Verwaltung
des
Rahmenprogramms
verantwortlichen
Dienststellen
der
Kommission
und
mit
den
für
die
anderen
Aktionen
der
Europäischen
Union
zuständigen
Stellen.
TildeMODEL v2018
The
assignment
of
architectural
advisor
consisted
first
and
foremost
of
structural
and
functional
coordination
of
the
various
structural
engineering
projects,
planned
and
executed
by
various
investors,
clients
and
architects.
Die
Aufgabe
des
Quartiersarchitekten
bestand
in
erster
Linie
in
der
städtebaulichen,
gestalterischen
und
funktionalen
Koordination
der
verschiedenen
Hochbauprojekte,
die
von
unterschiedlichen
Investoren,
Bauherren
und
Architekten
geplant
und
ausgeführt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
analysis
of
behavioural
data
such
as
accuracy
and
speed
in
solving
arithmetic
problems,
conclusions
can
also
be
drawn
on
the
functional
coordination
of
different
brain
regions.
Zusammen
mit
der
Analyse
von
Verhaltensdaten
wie
der
Genauigkeit
und
Geschwindigkeit
bei
der
Lösung
von
Zahlenproblemen
können
so
Rückschlüsse
auf
die
funktionelle
Koordination
verschiedener
Hirnbereiche
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
How
does
coordination
function
in
such
a
confusion
of
competency?
Wie
funktioniert
die
Koordination
in
einem
solchen
Kompetenzwirrwarr?
EUbookshop v2
The
application
programming
interface
API
serves
as
an
interface
between
application
programs
or
a
user
interface
and
the
coordination
function
COORDINATION
FUNCTION.
Die
Anwendungsprogramm-Schnittstelle
API
vermittelt
zwischen
Anwendungsprogrammen
bzw.
einer
Benutzeroberfläche
und
der
Koordinierungsfunktion
KOORDINIERUNGSFUNKTION.
EuroPat v2
The
climbing
course
is
supposed
to
train
the
motor
functions
and
coordination
of
the
students.
Der
Kletterparcours
soll
die
Motorik
und
Koordination
der
Schüler
fördern.
ParaCrawl v7.1