Translation of "Function together" in German
Those
three
legs
-
energy
policy,
climate
policy
and
energy
security
-
must
function
together.
Diese
drei
Grundlagen
-
Energiepolitik,
Klimapolitik
und
Energiesicherheit
-
müssen
zusammen
funktionieren.
Europarl v8
At
the
highest
dosage
levels,
minor
effects
on
indicators
of
liver
and
kidney
function
were
seen
together
with
occasional
reductions
in
liver
weight.
Diese
gingen
einher
mit
einer
gelegentlichen
Reduktion
des
Lebergewichts.
EMEA v3
At
the
highest
dosage
levels,
minor
effects
on
indicators
of
liver
and
kidney
function
were
seen
together
with
occasional
reduction
in
liver
weights.
Diese
gingen
einher
mit
einer
gelegentlichen
Reduktion
des
Lebergewichts.
EMEA v3
The
inhibiting
signal
SP
is
used,
for
example,
when
several
programmable
switching
devices
function
together.
Das
Sperrsignal
SP
wird
beispielsweise
dann
verwendet,
wenn
mehrere
programmierbare
Schaltwerke
zusammenarbeiten.
EuroPat v2
I
don't
know
how
they'll
function
together
with
the
machine.
Wie
sie
mit
der
Maschine
zusammen
wirken,
weiß
ich
aber
nicht.
OpenSubtitles v2018
Also
the
mini
multi-function
catch
comes
together
with
a
specially-strong
adhesive
splicing
tape
for
a
simple
assembly.
Auch
der
Mini-Multifunktionsverschluß
kommt
zusammen
mit
einem
extra-starken
Selbstklebeband
für
eine
einfache
Montage.
ParaCrawl v7.1
Form
and
function
come
closer
together
in
the
lighting
design
of
the
new
full-size
models.
Das
Lichtdesign
in
den
neuen
Oberklassemodellen
verbindet
noch
mehr
Form
und
Funktion.
ParaCrawl v7.1
A
globalised
economy
can
only
function
together
with
global
economic
migration.
Globalisierte
Wirtschaft
kann
nur
mit
einer
globalen
Erwerbsmigration
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
While
they
function
well
together,
they
are
two
different
things.
Während
Sie
gut
zusammen
funktionieren,
sind
Sie
zwei
verschiedene
Dinge.
ParaCrawl v7.1
The
algorithm
can
be
implemented
with
a
recursive
function
together
with
a
stack.
Der
Algorithmus
kann
mit
einer
rekursiven
Funktion
zusammen
mit
einem
Stapelspeicher
implementiert
werden.
EuroPat v2
Citrix
Licensing
is
a
system
of
components
that
function
together.
Die
Citrix
Lizenzierung
ist
ein
System
von
Komponenten,
die
zusammen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Normal,
specialised
cells
are
compatible
with
each
other
and
function
harmoniously
together.
Normale,
spezialisierte
Zellen
sind
aufeinander
abgestimmt
und
funktionieren
harmonisch
untereinander.
ParaCrawl v7.1
A
ventilation
system
consists
of
many
components,
which
must
function
optimally
together.
Eine
Lüftungsanlage
besteht
aus
zahlreichen
Komponenten,
die
optimal
zusammenarbeiten
müssen.
ParaCrawl v7.1
This
awning
proves
that
design
and
function
can
live
together
in
perfect
harmony.
Dieses
Vorzelt
beweist,
dass
Design
und
Funktion
wunderbar
harmonieren.
ParaCrawl v7.1
This
function
works
close
together
with
our
Corporate
Sustainability
department
.
Diese
Funktion
arbeitet
sehr
eng
zusammen
mit
der
zentralen
Nachhaltigkeitsabteilung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
They
blend
style
and
function
together
and
add
attraction
to
the
vehicle.
Diese
Mischung
Stil
und
Funktion
zusammen
und
fügen
Attraktion
des
Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
How
these
media
and
art
forms
do
function
together
in
a
theatre
film?
Wie
funktionieren
diese
Medien
und
Kunstformen
zusammen
im
Theaterfilm?
ParaCrawl v7.1