Translation of "Their function" in German
Their
function
is
to
create
transparency
and
promote
communication.
Es
geht
darum,
Transparenz
herzustellen
und
Kommunikation
zu
fördern.
Europarl v8
In
two
months'
time
the
voters
will
be
assuming
their
control
function
over
us.
In
zwei
Monaten
nehmen
die
Wählerinnen
und
Wähler
ihre
Kontrollfunktion
uns
gegenüber
wahr.
Europarl v8
This
would
create
a
different
basis
for
their
function.
Das
würde
eine
andere
Grundlage
für
ihr
Funktionieren
schaffen.
Europarl v8
In
the
following,
bridges
are
classified
either
according
to
their
material
or
their
function.
Die
Brücken
werden
im
Folgenden
nach
ihrem
Baumaterial
oder
ihrer
Funktion
klassifiziert.
Wikipedia v1.0
Little
is
known
about
their
original
function.
Über
die
ursprüngliche
Funktion
ist
wenig
bekannt.
Wikipedia v1.0
Elderly
patients
taking
Eucreas
should
have
their
kidney
function
monitored
regularly.
Ältere
Patienten
sollten
während
der
Einnahme
von
Eucreas
ihre
Nierenfunktion
regelmäßig
überwachen
lassen.
EMEA v3
However
their
function
was
not
properly
understood
then.
Ihre
Funktion
wurde
aber
zu
diesem
Zeitpunkt
noch
nicht
erkannt.
Wikipedia v1.0
Elderly
patients
taking
Icandra
should
have
their
kidney
function
monitored
regularly.
Ältere
Patienten,
die
Icandra
einnehmen,
sollten
ihre
Nierenfunktion
regelmäßig
kontrollieren
lassen.
ELRC_2682 v1
While
their
main
function
is
decorative
in
nature,
they
also
have
a
protective
role.
Sie
dienen
zwar
vorwiegend
der
Dekoration,
haben
aber
auch
Schutzwirkung.
JRC-Acquis v3.0
Elderly
patients
should
have
their
kidney
function
monitored
regularly.
Ältere
Patienten
sollten
ihre
Nierenfunktion
regelmäßig
überwachen
lassen.
EMEA v3
InterRégió
trains
run
mainly
on
regional
lines,
but
their
function
is
national
as
well.
Einen
wirklichen
Ersatzverkehr
stellen
die
beschriebenen
Züge
jedoch
meistens
nicht
dar.
Wikipedia v1.0
The
"pfalzen"
that
the
rulers
visited
varied
depending
on
their
function.
Die
Pfalzen,
die
die
Herrscher
besuchten,
wechselten
je
nach
deren
Ausrichtung.
Wikipedia v1.0
In
the
elderly,
if
their
kidney
function
is
decreased,
the
dose
may
need
to
be
reduced.
Bei
älteren
Patienten
mit
beeinträchtiger
Nierenfunktion
muss
die
Dosis
eventuell
verringert
werden.
ELRC_2682 v1
Elderly
patients
taking
Zomarist
should
have
their
kidney
function
monitored
regularly.
Ältere
Patienten,
die
Zomarist
einnehmen,
sollten
ihre
Nierenfunktion
regelmäßig
kontrollieren
lassen.
ELRC_2682 v1
At
their
best,
they
prevent
disease
without
a
trace,
leaving
little
visible
evidence
of
their
crucial
function.
Bestenfalls
beugen
sie
Seuchen
vor,
ohne
Spuren
ihrer
wichtigen
Funktion
zu
hinterlassen.
News-Commentary v14