Translation of "Fully sealed" in German
Tupper
Valira
fully
sealed,
no
stain
or
odors
grabs.
Tupper
Valira
vollständig
abgedichtet,
keine
Flecken
oder
Gerüche
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
trailscout
waterproof
is
fully
equipped
with
sealed
seams
and
waterproof
zippers.
Die
trailscout
waterproof
ist
komplett
mit
verschweißten
Nähten
und
wasserdichten
Reißverschlüssen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
planetary
box
adopts
the
latest
fully
sealed
structure.
Die
Planetenkiste
nimmt
die
neueste
vollständig
versiegelte
Struktur
an.
ParaCrawl v7.1
This
technology
is
fully
sealed
and
connected
to
a
sound-dampened
dry
dust
extraction
unit.
Diese
Technik
ist
voll
gekapselt
und
an
eine
schallgedämmte
Trockenentstaubungsanlage
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
A
fully
sealed,
maximum
stretch
seam
construction
that
keeps
water
out.
Ein
vollständig
versiegelt,
maximale
Dehnung
Nahtkonstruktion,
die
Wasser
abhält.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
advantageous
embodiment,
the
outlet
orifice
is
preferably
fully
sealed.
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
wird
die
Auslassöffnung
vorzugsweise
vollständig
abdichtet.
EuroPat v2
In
this
way,
the
interior
of
the
adjustment
fitting
1
is
fully
sealed
with
respect
to
the
outside.
Auf
diese
Weise
wird
der
Innenraum
des
Verstellbeschlags
1
vollständig
nach
außen
abgedichtet.
EuroPat v2
Fully
sealed
package
provides
outstanding
performance
in
difficult
application
environments.
Komplett
vergossene
Sensoren
bieten
hervorragende
Leistung
in
schwierigen
Anwendungsumgebungen.
ParaCrawl v7.1
Many
fittings,
especially
those
with
higher
ingress
protection
ratings,
are
fully
sealed
units.
Viele
Fassungen,
insbesondere
solche
mit
höheren
Dichtheits-Schutzgraden,
sind
vollständig
versiegelte
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
Surface,
edges,
rabbets
and
other
transitions
are
fully
covered
and
sealed.
Oberfläche,
Kanten,
Falze
und
andere
Übergänge
werden
vollflächig
bedeckt
und
abgedichtet.
ParaCrawl v7.1
You
can
do
this
dream
drive
on
a
fully
sealed
road
in
a
two-wheel-drive
vehicle.
Für
diese
Traumroute
auf
komplett
befestigter
Straße
benötigen
Sie
keinen
Geländewagen.
ParaCrawl v7.1
The
loading
process
is
fully
sealed,
which
is
environmental
friendly
and
pollution-free.
Der
Ladevorgang
ist
vollständig
versiegelt,
was
umweltfreundlich
und
umweltfreundlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Tupper
Valira
fully
sealed,
no
stain
no
odors
grabs.
Tupper
Valira
vollständig
abgedichtet,
kein
Fleck
keine
Gerüche
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Two
fully
sealed
containment
zones
ensure
safety
of
environment
and
process.
Eine
vollständig
abgedichtete
Doppelrohrleitung
gewährleistet
Sicherheit
für
Umwelt
und
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Heavy
duty
die-cast
aluminum
housing,
fully
sealed
to
be
dirt
and
bug
proof.
Hochleistungs-Druckguss-Gehäuse
aus
Aluminium,
versiegelt
voll
Schmutz
und
Bug
sicher
sein.
ParaCrawl v7.1
Accordingly
the
front
end
of
the
high-voltage
chamber
is
fully
sealed
by
the
material
of
the
gun
housing
itself.
Das
vordere
Ende
der
Hochspannungskammer
ist
somit
durch
das
Material
des
Schaftgehäuses
selbst
vollständig
verschlossen.
EuroPat v2
The
lining
is
windproof,breathable,fully
seamed
sealed
exterior
with
removable
fleece
liner.
Das
Futter
ist
winddicht,
atmungsaktiv,
komplett
gesäumt
versiegelt
außen
mit
herausnehmbaren
Fleece-Futter
.
CCAligned v1
The
modules
are
fully
sealed
and
therefore
ideally
prepared
for
wet,
dirty
or
dusty
conditions.
Die
Module
sind
voll
vergossen
und
daher
ideal
vorbereitet
für
nasse,
schmutzige
oder
staubige
Umgebungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
For
liquids
there
are
fully
sealed
solutions
that
hold
up
to
1000
litres.
Für
Flüssigkeiten
gibt
es
vollständig
versiegelte
Lösungen,
die
bis
zu
1.000
Liter
aufnehmen
können.
ParaCrawl v7.1