Translation of "Fully guaranteed" in German
We
want
guaranteed,
fully
paid
maternity
leave.
Wir
fordern
einen
garantierten,
voll
bezahlten
Mutterschaftsurlaub.
Europarl v8
This
was
not
always
fully
guaranteed
in
the
past.
Dies
war
in
der
Vergangenheit
nicht
immer
vollständig
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
In
several
countries,
the
independence
of
the
judiciary
is
still
not
fully
guaranteed.
Die
Unabhängigkeit
der
Judikative
ist
noch
nicht
in
allen
Ländern
vollständig
garantiert.
TildeMODEL v2018
Freedom
of
expression
is
not
fully
guaranteed
in
practice.
Die
freie
Meinungsäußerung
ist
in
der
Praxis
nicht
in
vollem
Maße
gewährleistet.
EUbookshop v2
Social
welfare
is
fully
guaranteed
in
the
Federal
Republic.
Der
soziale
Schutz
ist
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
voll
gewährleistet.
EUbookshop v2
Accessibility
to
the
pallets
and
the
workpiece
clamping
device
is
also
fully
guaranteed.
Auch
die
Zugänglichkeit
zu
den
Paletten
und
der
Werkstückspannvorrichtung
ist
optimal
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
privacy
of
the
guests
during
their
stay
is
fully
guaranteed.
Die
Privatsphäre
für
die
Gäste
ist
völlig
garantiert.
CCAligned v1
Secondly,
you
should
look
for
a
product
that
is
fully
guaranteed.
Zweitens
sollten
Sie
ein
Produkt
suchen,
die
in
vollem
Umfang
gewährleistetist.
ParaCrawl v7.1
The
privacy
of
your
browsing
experience
is
fully
guaranteed.
Die
Privatsphäre
Ihrer
Browser-Erfahrung
ist
vollständig
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
using
the
Express
delivery
option
for
a
fully
trackable
guaranteed
service.
Wir
empfehlen,
die
Express-Zustellungsoption
für
einen
vollständig
verfolgbaren
garantierten
Dienst
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
protection
against
manipulation
originally
strived
for
by
the
lines
of
weakening
is
thus
no
longer
fully
guaranteed.
Der
durch
die
Schwächungslinien
ursprünglich
angestrebte
Manipulationsschutz
ist
somit
nicht
mehr
voll
gewährleistet.
EuroPat v2
Revised
our
fleet
cars
fully
revised
and
guaranteed.
Überarbeitete
unsere
Flotte
Autos
vollständig
überarbeitet
und
garantiert.
CCAligned v1
Our
services
are
result
oriented
and
fully
guaranteed,
with
full
customer
satisfaction.
Unsere
Dienstleistungen
sind
orientierte
und,
das
mit
vollem
Kundendienst
völlig
garantierte
Ergebnis.
CCAligned v1
The
optimization
of
the
foot
position
and
the
easy
blood
circulation
are
fully
guaranteed.
Die
Optimierung
der
Fußposition
und
die
leichte
Durchblutung
sind
voll
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
security
of
these
policyholder
assets
remains
fully
guaranteed.
Die
Sicherheit
dieser
Guthaben
ist
weiterhin
vollumfänglich
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
So
he
sees
minority
rights
alone
by
the
Paris
agreement
fully
guaranteed.
So
sieht
er
die
Minderheitsrechte
allein
schon
durch
die
Pariser
Vorortvertraege
voll
gewaehrleistet.
ParaCrawl v7.1