Translation of "Fully fitted" in German

The bodies were fully fitted out , but were without drives and exhaust systems for the measurements .
Die Karosserien wurden mit voller Ausstattung, jedoch ohne Aggregate und Auspuffanläge gemessen.
EUbookshop v2

There is a fully fitted kitchen with an oven, dishwasher, and a washing machine.
Die voll ausgestattete Küche bietet einen Ofen, einen Geschirrspüler und eine Waschmaschine.
ParaCrawl v7.1

Apartment has a fully-fitted kitchen.
Wohnung verfügt über eine voll ausgestattete Küche.
ParaCrawl v7.1

The kitchen is integrated in the living room and is fully fitted.
Die Küche ist in den Wohnraum integriert und komplett eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

All bedrooms contain fully fitted wardrobes.
Alle Zimmer verfügen über komplett ausgestattete Schränke.
ParaCrawl v7.1

The generously-sized flats are equipped with fully fitted designer kitchens and bathrooms.
Die großzügig geschnittenen Wohnungen sind mit voll eingerichteten Designer-Küchen und Bädern ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1

Here you may find three fully fitted apartments.
Hier befinden sich drei voneinander unabhängige, voll ausgestattete Apartments.
ParaCrawl v7.1

All bathrooms are fully fitted with either shower or bath tub.
Die Badezimmer sind mit Dusche oder Badewanne ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The bungalow is of excellent design with fully fitted kitchen,oil fired heating...
Der Bungalow ist von exzellentem Design mit voll ausgestatteter Küche, à...
ParaCrawl v7.1

There are also a fully-fitted kitchenette and a dining area.
Es gibt auch eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen Essbereich.
ParaCrawl v7.1

The kitchen is fully fitted to cater for the guests.
Die Küche ist voll ausgestattet, um die Gäste zu bewirten.
ParaCrawl v7.1

The fully fitted bathroom includes a bath and a washing machine.
Das komplett ausgestattete Bad bietet eine Badewanne und eine Waschmaschine.
ParaCrawl v7.1

The fully fitted kitchen includes a dishwasher and microwave.
Die komplett ausgestattete Küche verfügt über einen Geschirrspüler und eine Mikrowelle.
ParaCrawl v7.1

Has a TV, air conditioning and a fully fitted kitchen.
Es bietet einen TV, Klimaanlage und eine voll ausgestattete Küche.
ParaCrawl v7.1

The villa features 4 bedrooms, a garden and a fully-fitted kitchen.
Die Villa hat 4 Schlafzimmer, eine komplette Küche und ein privates Badezimmer.
ParaCrawl v7.1

The plush fully fitted bathrooms will delight you.
Die voll ausgestatteten Badezimmer werden Sie begeistern.
ParaCrawl v7.1

The kitchen is fully fitted and equipped including fridge-freezer, oven and ceramic hob.
Die Küche ist komplett ausgestattet, mit Kühl-Gefrierschrank, Backofen und Cerankochfeld.
ParaCrawl v7.1

Open plan fully fitted kitchen with center island and the latest electric appliances.
Offene Küche komplett ausgestattet mit Kochinsel und High-End-Geräten.
ParaCrawl v7.1

The studios come with fully fitted kitchen, air conditioning and a TV.
Die Studios verfügen über eine voll ausgestattete Küche, Klimaanlage und TV.
ParaCrawl v7.1

The villa is fitted with 4 bedrooms, a fully-fitted kitchen and a detached bathroom.
Die Villa hat 4 Schlafzimmer, eine komplette Küche und ein separates Badezimmer.
ParaCrawl v7.1

Your pets are welcome in mobile homes Gold, fully fitted with modern equipment.
Ihre Haustiere sind willkommen in den modern ausgestatteten Mobilheimen Gold.
ParaCrawl v7.1