Translation of "Fully expensed" in German

One is in the south and in the west of India, which is already going to be fully expensed by 2015, because in that part of the country, the fertility rate is almost equal to that of a West European country.
Eine im Süden und eine im Westen von Indien, der sie bis 2015 beinahe vollständig ausgegeben hat, weil in diesem Teil des Landes die Geburtenrate beinahe dem eines westeuropäischen Landes entspricht.
TED2013 v1.1
To support innovation in the economy and modernise the internal market, deductions should be provided for research and development costs, including super-deductions, and those should be fully expensed in the year incurred (with the exception of immovable property).
Zur Förderung der Innovation in der Wirtschaft und zur Modernisierung des Binnenmarktes sollten Abzugsmöglichkeiten für Forschungs- und Entwicklungskosten, z. B. erhöhte Abzüge, vorgesehen sein, die in dem Jahr, in dem sie anfallen, vollständig abgeschrieben werden können sollten (ausgenommen unbewegliche Vermögenswerte).
TildeMODEL v2018
But the project is fully funded, all expenses paid.
Aber das Projekt ist voll finanziert, alle Ausgaben sind bezahlt.
OpenSubtitles v2018
Who wants to, comes fully at its expense.
Wer wollte, kommt da voll auf seine Kosten.
ParaCrawl v7.1
Friends of physical pleasure come here fully at their expense.
Freunde des leiblichen Genusses kommen hier voll auf Ihre Kosten.
ParaCrawl v7.1
Who wants to Fishing, comes in the trout season fully at its expense.
Wer Angeln will, kommt in der Forellensaison voll auf seine Kosten.
ParaCrawl v7.1
Also culture lovers come on this national horticultural show fully at their expense.
Auch Kulturliebhaber kommen auf dieser Landesgartenschau voll auf ihre Kosten.
ParaCrawl v7.1
World war interested comes with this route fully at his expense.
Weltkriegs interessiert kommt bei dieser Tour voll auf seine Kosten.
ParaCrawl v7.1
We are fully equipped with expensive jacuzzi bus of massage effect *Please wear swimming wear.
Wir sind voll ausgestattet mit teuren Whirlpool-Bus von Massage-Effekt * Bitte Badebekleidung tragen.
CCAligned v1
We were there with three children and we were all fully at our expense.
Wir waren mit drei Kindern dort und wir sind alle voll auf unsere Kosten gekommen.
ParaCrawl v7.1
Whether special offer, Closeouts or discontinued model, here come all the bargain hunters fully at your expense!
Ob Spezial-Angebot, Auslaufmodell oder Restposten, hier kommen alle Schnäppchenjäger voll auf Ihre Kosten!
CCAligned v1
Data exchange with applicants and beneficiaries will be made fully electronic, expenses will be reimbursed on the basis of simplified cost options where possible, and there is also a possibility of combining grants and financial instruments.
Der Datenaustausch mit Antragstellern und Begünstigten wird voll elektronisch ablaufen, die Ausgaben werden wenn möglich basierend auf der Option vereinfachter Kosten erstattet, und Finanzhilfen und Finanzinstrumente dürfen kombiniert werden.
TildeMODEL v2018
In „the Valentine' s Action Special “of AXN come on 14 February fan of Christopher Lambert fully at your expense.
Im „Valentine’s Action Special“ von AXN kommen am 14. Februar Fans von Christopher Lambert voll auf Ihre Kosten.
ParaCrawl v7.1
The new machine concept developed by Kugler-Womako, a company belonging to the Körber PaperLink Group, is an economical alternative to small, manual double-wire binding machines as well as to more expensive, fully automatic machines for mass production.
Das neue Maschinenkonzept von Kugler-Womako, eines Unternehmens der Körber PaperLink Gruppe, ist eine wirtschaftliche Alternative sowohl zu kleinen, manuellen Drahtkammbindemaschinen als auch zu teureren, vollautomatischen Maschinen für die Massenproduktion.
ParaCrawl v7.1
Also Kfz dealers and private autosalesmen come with the vehicle stock exchange and various Tipps to the passenger car sales fully at your expense.
Auch Kfz-Händler und private Autoverkäufer kommen mit der Fahrzeug-Börse und diversen Tipps zum PKW-Verkauf voll auf Ihre Kosten.
ParaCrawl v7.1
The semi-automatic FabricMaster incorporates innovations not found even in more expensive fully automatic systems and will often out perform these systems.
Der halbautomatische FabricMaster integriert Innovationen, die selbst in teureren vollautomatischen Systemen nicht zu finden sind, und führt diese Systeme oft aus.
CCAligned v1
Kugler-Womako developed the ProBind concept as an economical alternative to small, manual binding machines, as well as to more expensive, fully automatic machines for mass production.
Kugler-Womako entwickelte das ProBind-Konzept als wirtschaftliche Alternative sowohl zu kleinen, manuellen Bindemaschinen als auch zu teureren, vollautomatischen Maschinen für die Massenproduktion.
ParaCrawl v7.1
After all, they want to experience not only for themselves an unforgettable time, but also the man is to come fully at his expense.
Immerhin wollen sie nicht nur für sich selbst eine unvergessliche Zeit erleben, sondern auch der Mann soll voll auf seine Kosten kommen.
ParaCrawl v7.1
But even those who would like to comfortably cruise through the Austrian mountains, comes here fully at its expense.
Doch auch wer gerne gemütlich durchs österreichische Bergland cruisen möchte, kommt hier voll auf seine Kosten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

expense very expensive at our expense not fully
is fully too expensive further expenses more expensive than
at her expense fully expensed