Translation of "At our expense" in German

That's what he's doing, at our expense.
Und das tut er auf unsere Kosten.
OpenSubtitles v2018
We cannot build the aqueduct at our expense, Pilate.
Wir können den Aquädukt nicht auf unseren Kosten bauen, Pilatus.
OpenSubtitles v2018
Someone is enjoying themselves At our expense.
Offenbar will sich da jemand auf unsere Kosten amüsieren.
OpenSubtitles v2018
We see no reason why those blackguards should line their pockets at our expense.
Wir sehen nicht ein, dass der Lump sich an uns bereichert.
OpenSubtitles v2018
They've laughed enough at our expense as it is, especially at you, Charlie.
Sie lachen schon genug über uns, besonders über dich, Charlie.
OpenSubtitles v2018
I think they're having fun at our expense, soldier.
Die amüsieren sich auf unsere Kosten, Soldat.
OpenSubtitles v2018
You're nothing but a parasite, trying to get money at our expense.
Du bist nur ein Parasit, der Profit aus uns schlagen will.
OpenSubtitles v2018
Calvino Pallavicini and his good-for-nothing brother repose at our expense.
Calvino Pallavicini und sein Taugenichts-Bruder residieren hier auf unsere Kosten.
OpenSubtitles v2018
Come out, watch the kooks, have a good laugh at our expense.
Herkommen, sich die Spinner angucken und sich auf unsere Kosten einfach amüsieren.
OpenSubtitles v2018
In any case, the return is at our expense and risk.
In jedem Fall erfolgt die Rücksendung auf unsere Kosten und Gefahr.
CCAligned v1
Dispatchable goods are returned at our expense and risk.
Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Kosten und Gefahr zurückzusenden.
ParaCrawl v7.1
I greet and renew the invitation to return at our expense!
Ich grüße und erneuern die Einladung auf unsere Kosten zurück!
ParaCrawl v7.1
Parcels things are at our expense and risk return.
Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Kosten und Gefahr zurückzusenden.
ParaCrawl v7.1
Otherwise, already available products will be sent in advance at our own expense.
Anderenfalls werden bereits verfügbare Artikel auf unsere Kosten vorab zugesendet.
ParaCrawl v7.1
The return occurs at our expense.
Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Waren.
ParaCrawl v7.1
Therefore, you may return such packaging to us at our expense.
Sie können daher diese Verpackungen auf unsere Kosten an uns übersenden.
ParaCrawl v7.1
We repeat every faulty test at our own expense
Jeden fehlerhaft durchgeführten Test wiederholen wir auf unsere eigenen Kosten.
CCAligned v1
For maximum safety of your purchases all shipments are insured at our expense.
Damit Sie absolut sicher kaufen, wird jeder Versand auf unsere Kosten versichert.
CCAligned v1
It opened the file at our expense.
Es öffnete sich die Datei auf unsere Kosten.
CCAligned v1
We keep our word, even at our own expense.
Wir halten das Wort, sogar auf eigene Kosten.
CCAligned v1
We would be happy to give you a call at our expense.
Gerne rufen wir Sie auf unsere Kosten an.
CCAligned v1
A FreeBet entitles you to place a bet at our expense!
Eine FreeBet ermöglicht es Ihnen, eine Wette auf unsere Kosten zu platzieren!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

at own expense at my expense all expenses to be expensed
any expenses most expensive at its own expense at their expense
the most expensive no expense