Translation of "Fully enrolled" in German

To sign up for classes via KLIPS 2.0, you need to be fully enrolled at the University of Cologne.
Um dich in KLIPS 2.0 für Kurse anmelden zu können, musst du vollständig eingeschrieben sein.
ParaCrawl v7.1

All 40 subjects for the first clinical study have been fully enrolled and dosed.
Alle 40 Probanden der ersten klinischen Studie wurden bereits vollständig rekrutiert und eine entsprechende Dosierung festgelegt.
ParaCrawl v7.1

Students are considered to be fully enrolled at both schools, and graduate with a BFA degree from Tufts University.
Die Schüler werden als vollständig an beiden Schulen mit einem BFA Abschluss an der Tufts University eingeschrieben sein und Absolvent.
ParaCrawl v7.1

Once you are fully enrolled, you will have access to the campus management system unisono which you will need throughout your studies.
Sobald Sie sich eingeschrieben haben, haben Sie Zugriff auf das Campusmanagementsystem unisono, das Sie während Ihres ganzen Studiums brauchen werden.
ParaCrawl v7.1

The Phase III clinical trials were fully enrolled over a year ago and filing for FDA approval is planned in early calendar 2010 with two year data.
Die klinischen Phase-III-Studien wurden über ein Jahr lang vollständig registriert und es ist geplant, die im Laufe von zwei Jahren gesammelten Daten Anfang 2010 zur Genehmigung durch die FDA einzureichen.
ParaCrawl v7.1