Translation of "Enrolling" in German

Students also have the option of enrolling in private tertiary institutions after secondary studies.
Studenten können sich auch an privaten Institutionen einschreiben.
Wikipedia v1.0

Actually, I'm planning on enrolling in the fall.
Ich will mich im Herbst einschreiben.
OpenSubtitles v2018

I've taken the liberty of enrolling you in a gentlemen's club.
Ich habe Sie in einem Herrenklub eingeschrieben.
OpenSubtitles v2018

I've been making money enrolling in drug trials.
Ich habe Geld verdient, indem ich mich für Medikamententests eingeschrieben habe.
OpenSubtitles v2018

However Artin did begin his university career, enrolling at the University of Vienna.
Allerdings hat Artin beginnt seine Laufbahn Universität, Einschreibung an der Universität Wien.
ParaCrawl v7.1

The successful completion of the progress report has to be proven when enrolling for the examination.
Die erfolgreiche Teilnahme am Fortschrittsbericht ist bei der Anmeldung zur Prüfung nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1

For more information and enrolling click here:
Für mehr Informationen und zur Anmeldung klicken Sie bitte hier:
ParaCrawl v7.1

Choice of a focus area is required when enrolling in the degree program.
Zur Zulassung ist die Wahl eines Schwerpunktes bei der Einschreibung zum Studium erfor­derlich.
ParaCrawl v7.1

The new concentration will begin enrolling students for the fall of 2020.
Der neue Zusammenschluss wird Studenten für den Herbst von 2020 einschreiben.
ParaCrawl v7.1