Translation of "Have enrolled" in German
But
few
refugee
children
have
enrolled.
Aber
es
haben
sich
nur
wenige
Flüchtlingskinder
angemeldet.
News-Commentary v14
About
two
million
workers
have
so
far
enrolled
in
a
supplementary
pension
scheme.
Bisher
haben
zirka
zwei
Millionen
Beschäftigte
eine
betriebliche
Altersversorgung.
TildeMODEL v2018
Since
1985,
190
trainees
have
enrolled
for
the
course.
Seit
1985
haben
sich
190
Teilnehmer
für
den
Lehrgang
eingeschrieben.
EUbookshop v2
250,000
students
have
already
enrolled
for
the
new
qualifications.
Bis
jetzt
haben
sich
bereits
250.000
Schüler
für
die
neuen
Abschlüsse
eingeschrieben.
EUbookshop v2
We
have
enrolled
20,000
children
at
our
balwadis
(nurseries).
Wir
haben
20.000
Kinder
in
unseren
Balwadis
(Kinderzimmer)
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
Once
they
have
enrolled
students
receive
their
student
ID.
Mit
der
Einschreibung
erhalten
Studierende
ihren
Studienausweis.
ParaCrawl v7.1
Libraries
After
you
have
enrolled
at
Münster
University,
you
have
access
to
a
large
number
of
libraries.
Mit
der
Einschreibung
an
der
Universität
Münster
haben
Sie
Zugang
zu
vielen
Bibliotheken.
ParaCrawl v7.1
More
than
3,000
patients
have
been
enrolled
in
these
32
positive
RCTs.
Mehr
als
3.000
Patienten
wurden
in
diese
32
positiven
randomisiert
kontrollierten
Studien
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
attendees
have
already
enrolled
two
or
more
times.
Viele
der
Teilnehmer
sind
schon
ein-
oder
mehrmals
dabei
gewesen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
opt
out
of
the
Priceless
Program
after
I
have
enrolled?
Wie
kann
ich
mich
vom
Priceless
Programm
abmelden
nachdem
ich
mich
angemeldet
habe.
CCAligned v1
Lastly,
I
have
enrolled
in
German.
Und
schließlich
habe
ich
mich
bei
einem
Deutschkurs
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
The
children
have
been
enrolled
in
school
since
September
2015.
Seit
September
2015
sind
die
Kinder
eingeschult.
ParaCrawl v7.1
Since
2004,
more
than
300
students
from
almost
50
countries
have
enrolled
in
our
programs.
Über
300
Studierende
aus
fast
50
Ländern
haben
dieses
Angebot
seit
2004
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
following
companies
and
interior
design
studios
have
enrolled
in
the
project
to
date:
Zum
Projekt
haben
sich
bislang
diese
Firmen
und
Wohnstudios
angemeldet:
ParaCrawl v7.1
I
am
Slovak,
and
have
enrolled
at
a
university
in
Belgium.
Ich
bin
Slowakin
und
habe
mich
an
einer
belgischen
Universität
eingeschrieben.
ParaCrawl v7.1
All
20
planned
patients
have
been
enrolled
in
the
Phase
I/II
study.
Alle
20
vorgesehenen
Patienten
wurden
in
die
Phase
I/II-Studie
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Since
September
2015,
the
children
have
been
enrolled
in
school.
Seit
September
2015
sind
die
Kinder
eingeschult.
ParaCrawl v7.1
Physicians
from
22
different
countries
have
enrolled
for
this
international
course.
Dieser
internationale
Lehrgang
ist
derzeit
von
ÄrztInnen
aus
22
verschiedenen
Ländern
besucht.
ParaCrawl v7.1