Translation of "Not enrolled" in German
Patients
with
gastrointestinal
stromal
tumours
(GIST)
or
Kaposi
sarcoma
were
not
enrolled.
Patienten
mit
gastrointestinalen
Stromatumoren
(GIST)
oder
KaposiSarkom
wurden
nicht
eingeschlossen.
ELRC_2682 v1
Patients
with
severe
renal
impairment
were
not
enrolled
in
the
study.
Patienten
mit
stark
eingeschränkter
Nierenfunktion
wurden
nicht
in
die
Studie
eingeschlossen.
ELRC_2682 v1
Patients
with
cirrhosis
were
not
enrolled
in
this
study.
Patienten
mit
Zirrhose
wurden
in
diese
Studie
nicht
eingeschlossen.
ELRC_2682 v1
He's
not
enrolled
in
this
class.
Er
ist
nicht
für
diese
Klasse
eingeschrieben.
OpenSubtitles v2018
However,
an
increasing
number
of
non-police
uses
require
not-enrolled
fingerprints.
Eine
zunehmende
Vielzahl
von
nicht
polizeilichen
Anwendungen
erfordert
jedoch
nicht
abgerollte
Fingerabdrücke.
EuroPat v2
If
you're
not
enrolled,
you're
gonna
have
to
leave.
Wenn
Sie
nicht
eingeschrieben
sind,
müssen
Sie
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
are
not
enrolled
in
Medicare.
Sie
sind
nicht
bei
Medicare
eingetragen.
CCAligned v1
I
am
not
enrolled
as
a
student
at
the
Faculty
of
Sociology.
Ich
bin
nicht
an
der
Fakultät
für
Soziologie
eingeschrieben.
ParaCrawl v7.1
None
of
the
applicants
for
the
job
did
not
guess
that
enrolled
in
the
state.
Keiner
der
Bewerber
für
den
Job
nicht
vermuten,
dass
sich
im
Staat.
CCAligned v1
No,
you
are
not
enrolled
at
the
University
of
Cologne.
Nein,
es
erfolgt
keine
Einschreibung
an
der
Universität
zu
Köln.
ParaCrawl v7.1
Around
50%
of
primary
school
age
children
are
not
enrolled
in
school.
Rund
50
Prozent
der
Kinder
im
Primarschulalter
besuchen
keine
Schule.
ParaCrawl v7.1
Applicants
who
do
not
participate
will
not
be
enrolled.
Bewerber,
die
nicht
teilnehmen,
werden
nicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Guest
students
are
not
enrolled,
so
they
are
not
students
of
the
university.
Gasthörer
werden
nicht
immatrikuliert,
sie
sind
somit
keine
„richtigen“
Studenten.
ParaCrawl v7.1
One
Time
Password
authentication
is
ON
for
your
accountand
this
device
has
not
yet
been
enrolled.
Die
Einmalpasswort-Authentifizierung
für
Ihr
Konto
ist
aktiviertund
dieses
Gerät
wurde
noch
nicht
registriert.
ParaCrawl v7.1
Can
I
book
a
class
in
advance
if
I
am
not
yet
enrolled
in
CleverClasses?
Kann
ich
bereits
buchen,
wenn
ich
noch
nicht
bei
CleverClasses
registriert
bin?
ParaCrawl v7.1
Students
must
be
under
the
age
of
20
and
must
not
be
enrolled
as
regular
students
in
any
post-secondary
education
institution.
Alle
Teilnehmer
müssen
jünger
als
20
Jahre
sein
und
es
darf
sich
nicht
um
Studenten
handeln.
Wikipedia v1.0
Patients
with
evidence
of
significant
structural
abnormalities
of
the
gastrointestinal
tract
were
not
enrolled
in
these
studies.
Patienten
mit
Anzeichen
für
erhebliche
Strukturanomalien
des
Gastrointestinaltrakts
wurden
nicht
in
diese
Studien
aufgenommen.
ELRC_2682 v1
The
invention
relates
to
a
method
and
an
apparatus
for
the
identification
of
not-enrolled
fingerprints.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zur
Erkennung
von
nicht
abgerollten
Fingerabdrücken.
EuroPat v2
Additional
authorized
users
will
not
be
enrolled
in
the
Hyatt
Gold
Passport
program
as
a
result
of
this
offer.
Zusätzliche
autorisierte
Nutzer
sind
zur
Teilnahme
an
dem
Hyatt
Gold
Passport-Programm
durch
dieses
Angebot
nicht
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
enrolled,
you
are
missing
out
on
potentially
hundreds
of
dollars
of
savings
every
year.
Falls
Sie
kein
Mitglied
sind,
verpassen
Sie
möglicherweise
jedes
Jahr
hunderte
von
Dollar
an
Ermäßigungen.
ParaCrawl v7.1
Some
courses
are
also
open
for
those
who
are
not
enrolled
as
students
in
the
particular
university.
Einige
Kurse
sind
auch
für
diejenigen,
die
nicht
als
Studenten
eingeschrieben
in
der
jeweiligen
Universität.
ParaCrawl v7.1
Please
be
aware
that
you
will
not
be
enrolled
until
all
relevant
documents
are
submitted.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
erst
immatrikuliert
werden,
wenn
alle
Dokumente
vorliegen.
ParaCrawl v7.1