Translation of "Enrolled for" in German
No
dose
adjustment
was
required
for
enrolled
patients
on
the
basis
of
hepatic
function.
Bei
den
eingeschlossenen
Patienten
war
keine
Dosisanpassung
aufgrund
der
Leberfunktion
erforderlich.
ELRC_2682 v1
He
enrolled
for
the
reformed
Pali
examinations,
but
did
not
pass.
Er
schrieb
sich
für
die
reformierten
Pali-Prüfungen
ein,
bestand
diese
aber
nicht.
WikiMatrix v1
Since
1985,
190
trainees
have
enrolled
for
the
course.
Seit
1985
haben
sich
190
Teilnehmer
für
den
Lehrgang
eingeschrieben.
EUbookshop v2
Almost
half
of
these
had
enrolled
for
diploma
courses.
Fast
die
Hälfte
von
ihnen
hatte
sich
für
einen
Diplomstudiengang
eingeschrieben.
EUbookshop v2
250,000
students
have
already
enrolled
for
the
new
qualifications.
Bis
jetzt
haben
sich
bereits
250.000
Schüler
für
die
neuen
Abschlüsse
eingeschrieben.
EUbookshop v2
The
programme
was
optional
for
these
studentsand
30
enrolled
for
it.
Das
Programm
war
für
die
Studenten
wahlfrei;30
Personen
hatten
sich
eingeschrieben.
EUbookshop v2
Without
the
knowledge
of
his
parents
he
enrolled
for
a
theater
school.
Ohne
dem
Wissen
der
Eltern
meldete
er
sich
bei
einer
Theaterschule
an.
ParaCrawl v7.1
Visiting
students
are
enrolled
for
at
least
one,
at
the
most
two,
whole
semesters.
Gaststudierende
werden
für
mindestens
ein,
höchstens
zwei
ganze
Semester
eingeschrieben.
ParaCrawl v7.1
He
enrolled
for
the
winter
semester
of
1922
at
the
Staatliches
Bauhaus
in
Weimar.
Zum
Wintersemester
1922
schrieb
er
sich
am
Staatlichen
Bauhaus
in
Weimar
ein.
ParaCrawl v7.1
No.
Application
is
only
possible
for
enrolled
RWTH
Aachen
students.
Nein,
die
Bewerbung
ist
nur
für
immatrikulierte
Studierende
der
RWTH
Aachen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Once
the
payment
is
received,
students
are
automatically
enrolled
for
the
next
semester.
Mit
Geldeingang
sind
Sie
automatisch
für
das
nächste
Semester
zurückgemeldet.
ParaCrawl v7.1
Now
I
want
to
know...
and
I
got
myself
enrolled
for
philosophy.
Jetzt
will
ich
es
wissen:
ich
habe
mich
für
ein
Philosophiestudium
eingeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Varya
from
Russia
is
enrolled
for
the
second
time
at
Humboldt-Institut
Berlin.
Varya
aus
Russland
ist
zum
zweiten
Mal
am
Humboldt-Institut
Berlin-Mitte
.
ParaCrawl v7.1