Translation of "Fully closed" in German
The
reservoir
is
fully
closed
on
all
sides
in
order
to
protect
the
water
from
impurities.
Der
Speicher
ist
rundum
geschlossen,
um
das
Wasser
vor
Verunreinigungen
zu
schützen.
EuroPat v2
In
this
position
the
housing
3
is
fully
closed.
In
dieser
Stellung
ist
das
Gehäuse
3
völlig
geschlossen.
EuroPat v2
Pull
and
hold
the
electric
window
switch
until
the
window
is
fully
closed.
Ziehen
Sie
den
Fensterheber-Schalter
so
lange,
bis
das
Fenster
vollständig
hochgefahren
ist.
CCAligned v1
When
the
sun
protection
is
fully
closed,
you
can
achieve
about
20
percent
more
insulation
.
Bei
vollständig
geschlossenem
Sonnenschutz
können
Sie
so
rund
20
Prozent
mehr
Wärmedämmung
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Even
with
the
front
fully
closed,
you
are
still
able
to
operate
it.
Und
auch
wenn
die
Front
völlig
geschlossen
ist
können
Sie
Ihre
Geräte
weiterbedienen.
ParaCrawl v7.1
All
Punkt
Lamps
are
fully
closed
according
to
European
standards
for
lighting
equipment.
Alle
Punktleuchten
sind
geschlossen
und
nach
den
europäischen
Vorschriften
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
These
burnishing
tools
process
stepped
or
fully
closed
holes
up
to
end.
Diese
Polierwerkzeuge
bearbeiten
abgestufte
oder
vollständig
geschlossene
Löcher
bis
zum
Ende.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
press
tool
is
fully
closed,
the
locking
elements
will
engage.
Sobald
das
Presswerkzeug
vollständig
geschlossen
ist,
erfolgt
ein
Einrasten
der
Rastelemente.
EuroPat v2
The
base
17
of
the
receiving
profile
6
is
not
fully
closed.
Der
Boden
17
des
Aufnahmeprofils
6
ist
nicht
vollständig
geschlossen.
EuroPat v2
Depending
on
the
configuration,
this
can
be
a
fully
opened
or
a
fully
closed
position.
Konstruktionsabhängig
kann
dies
eine
vollständig
geöffnete
oder
vollständig
geschlossene
Position
sein.
EuroPat v2
With
a
flap
fully
closed,
the
combustion
chamber
obtains
pure
fresh
air.
Bei
ganz
geschlossener
Klappe
erhält
die
Brennkammer
reine
Frischluft.
EuroPat v2
The
valve
can
thus
assume
only
a
fully
closed
or
fully
open
state.
Das
Ventil
kann
somit
nur
einen
vollends
geschlossenen
oder
vollends
geöffneten
Zustand
einnehmen.
EuroPat v2
At
time
t
2,
the
valve
unit
4
is
now
fully
closed.
Zum
Zeitpunkt
t
2
ist
die
Ventileinheit
4
gerade
eben
vollständig
geschlossen.
EuroPat v2