Translation of "Full thickness" in German
For
bend
tests,
full
thickness
test
pieces
shall
be
used
as
far
as
possible.
Für
Faltversuche
sind
Proben
möglichst
der
vollen
Erzeugnisdicke
zu
verwenden.
EUbookshop v2
The
sealing
device
may
be
designed
without
full-thickness
connecting
sites.
Die
Dichtungseinrichtung
kann
ohne
durchgehende
Verbindungsstellen
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
Full-thickness
and/or
external
connecting
sites
on
the
sealing
device
are
avoided.
Durchgehende
und/oder
außenliegende
Verbindungsstellen
an
der
Dichtungseinrichtung
sind
vermieden.
EuroPat v2
The
end
of
the
transition
zone
is
defined
by
reaching
the
full
layer
thickness
of
the
heating
layer.
Das
Ende
der
Übergangszone
ist
definiert
durch
Erreichen
der
vollen
Schichtdicke
der
Heizschicht.
EuroPat v2
A
punch
biopsy
is
used
for
obtaining
full-thickness
samples
of
the
skin.
Eine
Stanzbiopsie
wird
durchgeführt,
um
eine
Probe
der
gesamten
Hautschichten
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
results
were
also
considered
for
burn
wounds
of
all
thicknesses,
including
full
thickness
wounds.
Die
Ergebnisse
wurden
zudem
für
Verbrennungswunden
jedweden
Grades,
einschließlich
Grad
III,
herangezogen.
TildeMODEL v2018
Yeah,
but
I've
got
a
full
thickness
burn
on
his
hand
and
forearm.
Ja,
aber
ich
habe
Verbrennungen
dritten
Grades
an
seiner
Hand
und
dem
Unterarm.
OpenSubtitles v2018
By
so
doing,
the
full
dielectric
thickness
and,
thus,
the
full
dielectric
strength
is
guaranteed
in
the
capacitively
effective
area.
Dadurch
ist
im
kapazitiv
wirksamen
Bereich
die
volle
Dielektrikumsstärke
und
damit
die
volle
Spannungsfestigkeit
gewährleistet.
EuroPat v2
Thus,
safe
transmission
of
forces
is
ensured
via
the
full
material
thickness
of
the
intake
cone.
Auf
diese
Weise
wird
eine
sichere
Kraftübertragung
über
die
gesamte
Materialdicke
des
Einlaufkonus
sichergestellt.
EuroPat v2
The
comparisons
in
mixed
wounds
should
be
interpreted
with
caution
since
they
are
based
on
groups
that
are
not
fully
randomized
and
the
mixed
wounds
treated
by
NexoBrid
were
overall
larger
and
had
a
larger
full
thickness
area.
Die
Vergleiche
bei
den
gemischten
Wunden
müssen
mit
Vorsicht
interpretiert
werden,
da
sie
auf
nicht
vollständig
randomisierten
Gruppen
basieren
und
die
mit
NexoBrid
behandelten
gemischten
Wunden
insgesamt
ausgedehnter
waren
und
größere
Bereiche
mit
Verbrennungen
Grad
III
umfassten.
ELRC_2682 v1
60%
of
the
treated
wounds
area
was
partial
thickness
and/or
full
thickness.
Bei
60
%
der
behandelten
Wundfläche
lag
eine
Verbrennung
vom
Grad
IIb
und/oder
Grad
III
vor.
ELRC_2682 v1