Translation of "Full rotation" in German
The
full
rotation
of
this
molecular
motor
takes
place
in
four
stages.
Die
ganze
Drehung
dieses
molekularen
Motors
vollzieht
sich
in
vier
Schritten.
WikiMatrix v1
Consequently,
one
full
rotation
of
the
shaft
147
always
produces
two
complete
stitches.
Eine
Umdrehung
der
Welle
147
löst
folglich
immer
zwei
vollständige
Stiche
aus.
EuroPat v2
The
scissor-type
elevating
platform
2NPi
500
enables
full
unlimited
rotation
around
its
axis.
Die
Scherenhubarbeitsbühne
2NPi
500
ermöglicht
eine
unbegrenzte
Drehung
um
ihre
Achse.
ParaCrawl v7.1
It
covers
one
full
tire
rotation
of
the
wheel.
Es
umfasst
eine
vollständige
Reifen
Drehung
des
Rades.
ParaCrawl v7.1
A
topspin
is
quite
simple
and
full
rotation.
Ein
Topspin
ist
ganz
einfach
und
voller
Rotation.
ParaCrawl v7.1
A
scan
line
corresponds
to
a
closed
circumferential
line
or
to
a
full
rotation
of
the
scan
mirror.
Eine
Scanzeile
entspricht
einer
geschlossenen
Umfangslinie
oder
einer
vollen
Umdrehung
des
Scanspiegels.
ParaCrawl v7.1
The
cross-arm
cannot
perform
full
rotation
through
360°.
Der
Kreuzarm
kann
keine
volle
Umdrehung
um
360°
ausführen.
EuroPat v2
The
excenter
27
can
therefore
essentially
only
execute
a
full
rotation.
Somit
kann
der
Exzenter
27
im
Wesentlichen
nur
eine
volle
Umdrehung
ausführen.
EuroPat v2
This
may
supports
the
full
360°
rotation
of
this
pivot
bearing.
Damit
wird
die
volle
360°
Drehung
dieses
Drehlagers
unterstützt.
EuroPat v2
Socket
wrench
32
generally
no
longer
performs
a
full
rotation.
Der
Steckschlüssel
32
führt
in
der
Regel
keine
volle
Umdrehung
mehr
aus.
EuroPat v2
The
lay
length
is
the
length
of
a
full
rotation
around
the
strand
axis.
Die
Schlaglänge
beschreibt
die
Länge
einer
vollständigen
Drehung
um
die
Verseilachse.
ParaCrawl v7.1
Blade
tip
vortices
are
visible
as
dark
lines
during
a
full
rotation
of
the
main
rotor.
Blattspitzenwirbel
sind
als
dunkle
Linien
während
einer
vollen
Umdrehung
des
Hauptrotors
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
scissor-type
elevating
platform
2NP
400
enables
full
unlimited
rotation
around
its
axis.
Die
Scherenhubarbeitsbühne
2NP
400
ermöglicht
eine
unbegrenzte
Drehung
um
ihre
Achse.
ParaCrawl v7.1
The
disk
completes
one
full
rotation
over
59
days.
Die
Scheibe
absolviert
in
59
Tagen
eine
komplette
Drehung.
ParaCrawl v7.1
The
vortices
are
seen
as
dark
lines,
with
a
maximum
of
one
full
rotation
being
visible.
Die
Wirbel
sind
als
dunkle
Linien
abgebildet
und
maximal
eine
volle
Umdrehung
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
This
is
repeated
up
to
a
full
rotation.
Dies
wird
bis
zu
einer
vollen
Umdrehung
wiederholt.
ParaCrawl v7.1
Every
full
rotation
brings
about
5
mm
feed.
Jede
volle
Umdrehung
bringt
etwa
5
mm
Vorschub.
ParaCrawl v7.1
There,
the
motor
has
reached
the
full
rotation
speed.
Der
Motor
hat
dort
die
volle
Drehzahl
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Scissor
type
elevating
platform
NP
400
allows
full
unlimited
rotation
around
its
axis.
Die
Scherenhubarbeitsbühne
NP
400
ermöglicht
eine
unbegrenzte
Drehung
um
ihre
Achse.
ParaCrawl v7.1
The
rear
spoiler
slides
freely
inside
thecuff
to
enable
full
cuff
rotation.
Der
hintere
Spoiler
gleitet
ungehindert
im
Schaftum
eine
eine
volle
Schaftrotation
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
It
offers
full
135°
rotation.
Es
bietet
eine
komplette
135°-Rotation.
ParaCrawl v7.1
The
scissor-type
elevating
platform
enables
full
unlimited
rotation
around
its
axis.
Die
Scherenhubarbeitsbühne
ermöglicht
eine
unbegrenzte
Drehung
um
ihre
Achse.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
position
which
the
rotary
knob
18
assumes
after
having
performed
a
full
rotation.
Es
ist
dies
die
Stellung,
die
der
Drehknopf
18
nach
Ausführung
einer
vollen
Umdrehung
einnimmt.
EuroPat v2
The
incrementation
member
subdivides
a
full
rotation
of
the
rotary
switch
into
twelve
steps
in
the
present
example.
Der
Inkrementgeber
unterteilt
eine
volle
Umdrehung
des
Drehschalters
1
in
diesem
Beispiel
in
zwölf
Schritte.
EuroPat v2
Near
the
Sun's
poles,
one
full
rotation
takes
approximately
31
days.
Ein
Punkt
in
der
Nähe
der
Pole
benötigt
für
eine
volle
Umdrehung
ungefähr
31
Tage.
ParaCrawl v7.1
One
full
rotation
of
360°
is
possible,
just
like
90°
and
tilting
as
well.
Eine
volle
Rotation
von
360°
ist
möglich,
genau
wie
90°
und
unterschiedliche
Neigungswinkel.
ParaCrawl v7.1