Translation of "Full outsourcing" in German
Swisscom
is
also
responsible
for
the
full
outsourcing
and
application
management
of
the
solution.
Swisscom
übernimmt
zudem
das
volle
Outsourcing
und
das
Application
Management
der
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
numerous
advantages
of
B2C
Full
Outsourcing:
Die
zahlreichen
Vorteile
des
B2C
Full
Outsourcing
sind:
CCAligned v1
Regulate
software
spend
through
full
or
partial
outsourcing.
Optimieren
Sie
Ihre
Softwareausgaben
Durch
ein
vollständiges
oder
partielles
Outsourcing.
ParaCrawl v7.1
The
Board
may
decide
on
the
full
or
partial
outsourcing
of
specific
tasks
provided
for
in
this
Regulation.
Der
Ausschuss
kann
entscheiden,
bestimmte
in
dieser
Verordnung
vorgesehene
Aufgaben
ganz
oder
teilweise
auszulagern.
DGT v2019
Moreover,
we
offer
flexible
delivery
models
for
each
customer
and
project
as
well
as
full
outsourcing
of
the
entire
migration
project.
Darüber
hinaus
bieten
wir
flexible
Bereitstellungsmodelle
je
nach
Kunde
und
Projekt
sowie
Outsourcing
des
gesamten
Migrations-Projektmanagements.
ParaCrawl v7.1
Smaller
clients
would
prefer
full
business
process
outsourcing
rather
than
having
to
manage
an
information
system.
Kleinere
Kunden
würden
die
Externalisierung
des
gesamten
Geschäftsprozesses
bevorzugen,
anstatt
ein
Informationssystem
selbst
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Accounting
services
can
include
the
transfer
of
the
accounting
function,
both
for
full
accounting
outsourcing,
and
partial,
depending
on
the
organizational
structure
of
the
client
company.
Buchhaltung
kann
die
Übertragung
der
Abrechnungsfunktion
als
Voll
Buchhaltung
Outsourcing
oder
teilweise
umfasst,
abhängig
von
der
Organisationsstruktur
des
Kundenunternehmens
.
CCAligned v1
As
a
partner,
CleverSoft
offers
you
a
Full
Outsourcing
Service
which
we
handle
all
billing
activities
with:
InfondsBPO™.
Die
CleverSoft
bietet
Ihnen
als
Partner
ein
Full-Service
Outsourcing
bei
dem
wir
alle
Abrechnungsarbeiten
übernehmen:
InfondsBPO™.
ParaCrawl v7.1
The
lists
include
companies
from
around
the
world
that
provide
the
full
spectrum
of
outsourcing
services.
Das
alljährliche
Ranking
umfasst
Unternehmen
aus
der
ganzen
Welt,
die
das
gesamte
Spektrum
an
Outsourcing-Dienstleistungen
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Planning,
maintaining
or
full
outsourcing
of
development
tasks
are
just
a
few
of
the
processes
we
support
our
customers
with.
Planen,
Warten
oder
ganzes
Auslagern
der
Entwicklung
sind
nur
ein
paar
der
Aufgaben
bei
denen
wir
unsere
Kunden
unterstützen.
CCAligned v1
Apart
from
the
implementation
and
development
of
the
SAP
ERP
system
and
the
design
of
dedicated
solutions,
Hicron
offers
full
outsourcing
of
SAP
and
remote
administration
of
SAP
systems.
Die
Gesellschaft
Hicron
bietet
neben
Implementierungen
und
Entwicklungsarbeiten
an
den
Systemen
SAP
ERP
sowie
der
Projektierung
individueller
Lösungen
ebenfalls
das
volle
Outsourcing
des
SAP-Systems
und
die
Fernwartung
dieser
Systeme
an.
ParaCrawl v7.1
Voith
offers
full
or
partial
outsourcing
of
plant
maintenance
activities,
allowing
papermakers
to
focus
on
their
core
production
business.
Voith
bietet
vollständige
oder
teilweise
Auslagerung
der
Anlagenwartung,
damit
sich
Papierhersteller
auf
ihr
Kerngeschäft
konzentrieren
können.
ParaCrawl v7.1
Having
won
the
tenders
for
the
full-service
outsourcing
of
IKB
Deutsche
Industriebank
and
for
the
operation
of
the
IT
infrastructure
services
of
BayernInvest,
a
five-year
contract
was
signed
with
Bankhaus
Lampe
in
the
period
under
review.
Nach
dem
Zuschlag
für
das
Full-Service
Outsourcing
der
IKB
Deutsche
Industriebank
und
für
den
Betrieb
der
IT-Infrastruktur-Services
der
BayernInvest
wurde
innerhalb
der
Berichtsperiode
ein
Fünfjahresvertrag
mit
dem
Bankhaus
Lampe
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
we
can
act
as
a
point
of
contact
for
partial
or
full
outsourcing
in
collaboration
with
our
partners.
Alternativ
stehen
wir
Ihnen
als
Ansprechpartner
für
teilweises
oder
ganzheitliches
Outsourcing
zusammen
mit
unseren
Partnern
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
provide
professional
PHP
programming
solutions
for
small
to
medium
projects,
full
outsourcing
services
for
medium
to
large
.NET
projects,
highly
advanced
XSLT
and
XSLFO
custom
programming,
and
even
fully
integrated
enterprise
solutions
for
research
organizations,
universities,
and
foundations.
Wir
bieten
eigene
PHP-Programmierlösungen
für
Projekte
kleinerer
bis
mittlerer
Größenordnung,
komplette
Outsourcing-Dienstleistungen
für
mittlere
und
größere
Entwicklungsprojekte
aus
der
.NET-Welt,
Programmierungsdienstleistungen
in
Spezialsprachen
wie
XSLT
und
XSLFO,
und
sogar
komplette
Enterprise-Lösungen
für
Forschung,
Hochschulen
und
Stiftungen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
full
business
process
outsourcing,
and
has
a
complete
back-up
system
that
guarantees
the
availability
and
continuity
of
the
payments
processing.
Das
Unternehmen
bietet
ein
vollständiges
Outsourcing
des
Geschäftsprozesses
und
verfügt
über
ein
komplettes
Backup-System,
das
die
Verfügbarkeit
und
Kontinuität
der
Zahlungsabwicklung
garantiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
Outsourcing
Director
tool
and
the
consultancy
service,
pliXos
offers
to
take
over
full
responsibility
for
projects
(as
general
contractor)
to
minimize
the
business
risk
for
you,
and
yet
using
the
full
benefits
of
outsourcing
in
the
global
environment.
Ergänzend
zu
der
Outsourcing
Director
und
den
Beratungsleistungen
bietet
pliXos
auch
die
Übernahme
der
Generalunternehmerschaft
für
Projekte,
um
das
unternehmerische
Risiko
für
den
Kunden
zu
minimieren
und
dennoch
die
Vorteile
von
Outsourcing
im
globalen
Umfeld
voll
ausschöpfen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Latest
developments
in
automating
processes
along
the
full
outsourcing
life
cycle
have
been
combined
in
a
SaaS-based
tool-suite
by
pliXos
and
its
partners
to
radically
simplify
global
outsourcing.
Jüngste
Entwicklungen
in
der
Automatisierung
von
Prozessen
entlang
des
Outsourcing
Lebenszyklus
wurden
von
pliXos
und
dessen
Partnern
in
einen
SaaS
Produktkette
kombiniert,
die
globales
Outsourcing
radikal
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
lifetime
of
a
TEM
initiative,
organizations
may
want
to
have
the
choice
to
a
full
business
process
outsourcing,
a
managed
service
or
an
on
premise
solution
with
outsourced
or
in-sourced
help
from
Convergence.
Während
der
Lebensdauer
einer
TEM
–Initiative
können
sich
Organisationen
einen
Übergang
zu
vollständiger
Auslagerung
ihrer
Geschäftsprozesse,
einer
geleiteten
Dienstleistung,
oder
zu
einer
Lösung
vor
Ort
mit
ausgelagerter
oder
eingeholter
Unterstützung
aus
Convergence,
wünschen.
ParaCrawl v7.1
The
list
includes
the
biggest
and
best
companies
from
around
the
world
that
provide
the
full
spectrum
of
outsourcing
services.
Zur
Liste
gehören
die
größten
und
besten
Unternehmen
der
Welt,
die
ein
vollständiges
Spektrum
an
Outsourcing-Services
anbieten.
ParaCrawl v7.1