Translation of "Full inspection" in German
However,
above
all,
what
is
essential
is
that
a
full
and
comprehensive
inspection
of
these
companies
is
carried
out.
Unabdingbar
ist
aber
vor
allem
die
lückenlose
und
umfassende
Kontrolle
solcher
Konzerne.
Europarl v8
The
port
Member
State
shall
ensure
full
inspection
coverage
during
all
landing
times
and
at
all
landing
places.
Der
Hafenmitgliedstaat
gewährleistet
durchgehende
Kontrollen
während
der
Anlandezeiten
und
an
allen
Anlandeplätzen.
DGT v2019
They
shall
submit
a
full
inspection
report
within
seven
days
from
the
date
of
inspection.
Innerhalb
von
7
Tagen
nach
der
Inspektion
legen
sie
einen
ausführlichen
Inspektionsbericht
vor.
DGT v2019
The
control
visit
referred
to
in
Article
65
shall
comprise
a
full
physical
inspection
of
all
premises.
Der
Kontrollbesuch
gemäß
Artikel
65
beinhaltet
eine
vollständige
Betriebsinspektion.
DGT v2019
We
strictly
act
according
to
the
ISO9001
standard,
and
control
by
full-scale
inspection.
Wir
handeln
streng
gemäß
dem
ISO9001
Standard
und
Kontrolle
durch
volle
Kontrolle.
CCAligned v1
First,we
shall
run
full
inspection
(IQC)
on
all
raw
materials.
Erstens
werden
wir
die
vollständige
Inspektion
(IQK)
auf
allen
Rohstoffen
durchführen.
CCAligned v1
Our
full
process
inspection
is
composed
of
raw
material
inspection,
Unsere
volle
Fertigungsüberwachung
wird
aus
roher
Materialkontrolle
verfasst,
ParaCrawl v7.1
Before
shipping,
we
will
provide
full
inspection
report
to
you
to
comfirm.
Bevor
Sie
versenden,
stellen
wir
Ihnen
einen
vollständigen
Inspektionsbericht
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
full
digital
inspection
scopes,
mainly
used
for
clinical
inspection
of
human
body.
Die
vollen
digitalen
Inspektionsbereiche,
hauptsächlich
verwendet
für
klinische
Inspektion
des
menschlichen
Körpers.
CCAligned v1
Full
inspection
of
all
our
products
torque,
guarantee
the
stability
of
the
product
torque.
Vollständige
Prüfung
aller
Drehmomente
unserer
Produkte
garantiert
die
Stabilität
des
Produktdrehmoments.
ParaCrawl v7.1
As
non-destructive
method
for
a
full
seam
inspection,
only
X-ray
systems
are
known
today.
Zerstörungsfreie
Methode
für
eine
vollständige
Falzvermessung
werden
nur
Röntgensysteme
heute
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Periodically
it
is
necessary
to
carry
out
a
full
inspection
and
cleaning
of
the
system.
In
regelmäßigen
Abständen
ist
eine
vollständige
Inspektion
und
Reinigung
des
Systems
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
To
obtain
the
label,
a
full
technical
inspection
is
required
according
to
the
DACH-heat-pump-control.
Zur
Erlangung
des
Labels
wird
eine
vollständige
technische
Prüfung
nach
dem
DACH-Wärmepumpen-Prüfreglement
verlangt.
ParaCrawl v7.1
Full-time
inspection
is
responsible
for
inspection
of
finished
product,
and
make
the
finished
product
incoming
inspection
records.
Vollzeitinspektion
ist
für
Inspektion
des
Endprodukts
verantwortlich
und
macht
das
Endprodukt
ankommende
Prüfprotokolle.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
appearance
of
full
inspection,
without
question,
arrange
shipping.
Schließlich,
das
Aussehen
der
vollständige
Überprüfung,
ohne
Frage,
arrangieren
Versand.
ParaCrawl v7.1
This
amount
is
refundable
in
full
after
inspection
accommodation.
Dieser
Betrag
wird
zurückerstattet,
in
voller
Höhe
nach
der
Inspektion
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1