Translation of "Full height" in German
Even
the
dwarves
should
pull
themselves
up
to
their
full
height
at
long
last.
Selbst
die
Zwerge
sollten
sich
endlich
zu
ihrer
vollen
Größe
aufrichten.
Europarl v8
The
elevated
railway
reached
at
Nollendorfplatz
underground
station
its
full
height.
Die
Hochbahn
erreicht
am
U-Bahnhof
Nollendorfplatz
ihre
volle
Höhe.
Wikipedia v1.0
Yes,
but
your
father
was
a
man
who
had
already
achieved
his
full
height.
Ja,
aber
dein
Vater
hatte
bereits
seine
volle
Größe
erreicht.
OpenSubtitles v2018
Numerous
examples
have
survived
from
this
period
almost
to
their
full
height.
Aus
dieser
Zeit
sind
zahlreiche
Exemplare
in
nahezu
vollständiger
Höhe
erhalten.
Wikipedia v1.0
Behind
the
loggia
was
the
full-height
entrance
hall.
Hinter
der
Loggia
befand
sich
eine
Eingangshalle
in
voller
Gebäudehöhe.
WikiMatrix v1
This
control
in
the
pressure
leads
to
an
even
mold
hardness
for
the
full
height
of
the
mold.
Diese
Drucknachführung
führt
zu
einer
gleichmäßigen
Formhärte
über
die
gesamte
Formstoffhöhe.
EuroPat v2
The
curtains
have
full
wall
height,
now.
Die
Vorhänge
haben
nun
volle
Wandhöhe.
ParaCrawl v7.1
Hmin
is
full-closed
height,Hmax
is
full-open
height.
Hmin
ist
vollständig
geschlossen
Höhe,
Hmax
ist
vollständig
offene
Höhe.
CCAligned v1
Each
partner
clings
third
in
full
height.
Jeder
Gesellschafter
haftet
Dritten
in
voller
Höhe.
ParaCrawl v7.1
He
lifted
his
mass
to
its
full
height.
Er
richtete
seinen
massiven
Körper
vollständig
auf.
ParaCrawl v7.1
You
hesitate
to
reach
your
full
height.
Du
zögerst,
deine
volle
Höhe
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Short
demonstration,
here
the
crane
has
reached
full
height.
Kleine
Vorführung,
hier
ist
der
Kran
auf
volle
Höhe.
ParaCrawl v7.1
The
screen
thickness
D
2
can,
in
particular,
be
constant
along
a
full
screen
height
H
1
.
Die
Bildschirmdicke
D
2
kann
insbesondere
entlang
einer
gesamten
Bildschirmhöhe
H1
konstant
sein.
EuroPat v2
The
separating
slot
preferably
extends
over
a
full
height
of
the
cooling
jacket
casting
core.
Bevorzugt
erstreckt
sich
der
trennende
Spalt
über
eine
volle
Höhe
des
Kühlmantel-Gießkernes.
EuroPat v2
In
map.apps
Manager,
the
manual
configuration
is
now
opened
directly
at
full
screen
height.
Im
map.apps
Manager
wird
die
manuelle
Konfiguration
nun
direkt
in
voller
Bildschirm-Höhe
geöffnet.
CCAligned v1