Translation of "Full evaluation" in German
The
full
evaluation
will
take
place
some
months
after
that.
Die
umfassende
Bewertung
wird
einige
Monate
danach
stattfinden.
Europarl v8
Therefore,
a
full
evaluation
of
the
effectiveness
of
these
amendments
was
not
possible.
Deshalb
war
eine
vollständige
Bewertung
der
Wirksamkeit
dieser
Änderungen
nicht
möglich.
Europarl v8
A
full
evaluation
of
the
Programme
will
be
performed
before
2020.
Das
Programm
wird
vor
2020
einer
umfassenden
Bewertung
unterzogen.
TildeMODEL v2018
The
invitation
shall
be
accompanied
by
the
outcome
of
a
full
evaluation
of
the
relevant
tender.
Der
Aufforderung
wird
das
Ergebnis
einer
vollständigen
Bewertung
des
betreffenden
Angebots
beigefügt.
TildeMODEL v2018
It
is
still
too
early
to
conduct
a
full
evaluation.
Für
eine
vollständige
Evaluierung
ist
es
noch
zu
früh.
TildeMODEL v2018
Summary
and
full
evaluation
report
as
well
as
the
supporting
studies:
Die
Zusammenfassung
und
der
vollständige
Bewertungsbericht
sowie
die
zusätzlichen
Studien
sind
abrufbar
unter:
TildeMODEL v2018
The
notification
must
include
a
full
evaluation
of
the
environmental
risks.
Diese
Anmeldung
muss
eine
vollständige
Bewertung
der
Umweltrisiken
enthalten.
TildeMODEL v2018
Ongoing
reconstruction
works
at
the
passenger
terminal
of
the
airport
did
not
allow
for
a
full
evaluation
of
the
infrastructure.
Laufende
Umbauarbeiten
an
der
Passagierhalle
des
Flughafens
gestatteten
keine
umfassende
Bewertung
der
Infrastruktur.
TildeMODEL v2018
Dax,
I
want
a
full
evaluation
as
soon
as
possible.
Dax,
ich
will
so
schnell
es
geht
eine
vollständige
Bewertung.
OpenSubtitles v2018
I
will
allow
myself
to
take
the
full
psychological
evaluation
as
requested.
Ich
werde
mir
die
ganze
psychologische
Untersuchung
gestatten,
wie
verlangt.
OpenSubtitles v2018
A
full
evaluation
kit
and
Pmod™
evaluation
board
are
available.
Ein
komplettes
Evaluation
Kit
und
ein
Pmod™
Evaluation
Board
sind
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Until
we
can
complete
that
full
evaluation:
Bis
wir
diese
vollständige
Bewertung
abschließen
können:
CCAligned v1
The
diagnosis
was
based
on
a
full
clinical
evaluation
including
standard
electroretinography
and
standard
electrooculography.
Die
Diagnose
stützte
sich
auf
eine
umfangreiche
klinische
Untersuchung
mit
Standard-Elektroretinogramm
und
-okulogramm.
ParaCrawl v7.1
A
full
evaluation
of
the
survey
can
be
downloaded
from
www.ventizz.de
as
of
today.
Seit
heute
ist
die
vollständige
Auswertung
der
Untersuchung
unter
www.ventizz.de
zum
Download
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
We
full
undertake
the
evaluation
and
IT
processing
of
our
aerial
photographs.
Wir
übernehmen
die
vollständige
Auswertung
und
IT-Verarbeitung
unserer
Luftbildern.
ParaCrawl v7.1
Fly
any
route
you
wish
with
full
evaluation
of
your
performance.
Jede
Route,
die
Sie
mit
vollständigen
Bewertung
Ihrer
Leistung
wünschen
zu
fliegen.
ParaCrawl v7.1
A
full
evaluation
kit
and
PmodTM
evaluation
board
are
available.
Ein
komplettes
Evaluation
Kit
und
ein
PmodTM
Evaluation
Board
sind
verfügbar.
ParaCrawl v7.1