Translation of "Full dedication" in German
Every
puja
starts
on
time,
and
is
practiced
with
full
dedication
and
concentration.
Jede
Puja
beginnt
pünktlich,
es
wird
mit
voller
Hingabe
und
Konzentration
praktiziert.
ParaCrawl v7.1
The
partner
is
looking
for
a
full
dedication.
Der
Partner
sucht
nach
einer
vollen
Hingabe.
ParaCrawl v7.1
Until
then,
she
takes
care
of
her
pumpkins
and
cares
for
the
bed
with
full
dedication.
Bis
dahin
hütet
sie
ihre
Kürbisse
und
pflegt
das
Beet
mit
voller
hingabe.
ParaCrawl v7.1
Permanent
engagement
in
Krishna's
service
means
full
dedication.
Permanentes
Engagement
in
Krisnas
Dienst,
bedeutet
vollkommene
Hingabe.
ParaCrawl v7.1
You
realize
that
you
are
doing
this
with
full
dedication
but
are
not
obtrusive.
Man
merkt,
dass
Sie
das
mit
voller
Hingabe
machen,
aber
nicht
aufdringlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
craftsmen
and
designers
work
with
full
dedication
towards
one
goal:
satisfied
customers.
Unsere
Handwerksmeister
und
Designer
arbeiten
mit
voller
Hingabe
an
einem
Ziel:
zufriedene
Kunden.
ParaCrawl v7.1
He
is
known
to
show
perfect
skills
and
full
dedication
to
his
field.
Er
ist
bekannt,
perfekte
Fähigkeiten
und
voller
Hingabe
an
sein
Feld
zu
zeigen,.
ParaCrawl v7.1
But
even
here
is
the
credibility
and
the
full
dedication
of
each
single
person
indispensable.
Aber
auch
hier
spielt
die
Glaubwürdigkeit
und
das
volle
Engagement
des
Einzelnen
eine
unabdingbare
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Today
has
been
a
good
day
and,
with
the
four
reports,
as
a
kind
of
final
act,
we
close
a
period
full
of
dedication
to
reforming
the
European
Union.
Das
ist
heute
ein
guter
Tag,
und
mit
den
vier
Berichten
schließen
wir
quasi
mit
einem
Schlussakt
eine
Periode
voller
Engagements
für
die
Reform
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Ingeniousness,
innovative
designs
and
full
dedication
to
the
company's
operations
make
him
an
unquestionable
authority
for
company
employees
as
well
as
for
the
whole
industry.
Sein
Einfallsreichtum,
seine
innovativen
Projekte
und
sein
großes
Engagement
für
den
Betrieb
machen
ihn
zu
einer
Autorität
für
die
Mitarbeiter
des
Unternehmens,
wie
auch
für
die
ganze
Branche.
ParaCrawl v7.1
We
are
dedicated
to
providing
solutions
based
on
technical
proposals
More...
is
thus
how
we
contribute
to
real
change
for
greater
efficiency
and
effectiveness
in
our
projects
and
cost
savings
millionaires,
with
the
absolute
confidence
of
having
the
equipment
and
most
suitable
knowledge
for
timely
service,
with
full
dedication
and
commitment
to
our
customers
and
ultimately,
with
the
utmost
respect
for
all
citizens
in
general
that
is
the
end
of
the
day
who,
it
should
be
our
biggest
and
most
demanding
seriousness
to
implement
market,
equipment
that
facilitate
and
assist
in
a
straightforward
manner.
Wir
sind
bestrebt,
Lösungen
auf
Basis
von
technischen
Vorschlägen
gewidmet
Mehr...
ist
also,
wie
wir
dazu
beitragen,
um
wirkliche
Veränderungen
für
mehr
Effizienz
und
Effektivität
in
unseren
Projekten
und
Kosteneinsparungen
Millionäre,
mit
dem
absoluten
Vertrauen
der
mit
der
Ausrüstung
und
am
besten
geeigneten
Wissen
für
pünktlichen
Service,
mit
vollem
Einsatz
und
Engagement
für
unsere
Kunden
und
letztlich,
mit
größtem
Respekt
für
alle
Bürger
im
Allgemeinen,
die
das
Ende
des
Tages,
der
ist,
sollte
es
unsere
größte
und
anspruchsvollste
Ernsthaftigkeit
zu
implementieren
sein
Markt,
Geräte
zu
erleichtern
und
zu
unterstützen,
dass
auf
einfache
Weise.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
above
all
to
you,
consecrated
women
and
men,
that
at
the
end
of
this
Exhortation
I
appeal
with
trust:
live
to
the
full
your
dedication
to
God,
so
that
this
world
may
never
be
without
a
ray
of
divine
beauty
to
lighten
the
path
of
human
existence.
Vor
allem
aber
richte
ich
an
euch,
Männer
und
Frauen
des
geweihten
Lebens,
zum
Abschluss
dieses
Apostolischen
Schreibens
meinen
vertrauensvollen
Appell:
lebt
ganz
eure
Hingabe
an
Gott,
um
es
dieser
Welt
an
keinem
Strahl
der
göttlichen
Schönheit
fehlen
zu
lassen,
der
den
Weg
des
menschlichen
Daseins
erhellt.
ParaCrawl v7.1
My
followers
will
not
win
much-
anticipated
rejoicing
in
the
spiritual
life,
they
can
not
raise
-
in
the
infinite
plane
of
evolution
without
a
deep
dedication
to
his
full
dedication
Next,
mankind
will
never
achieve
their
desired
areas
only
with
meditation,
only
with
Exercises
all
this
could
be
excused
for
a
life
of
dedication
to
the
Next,
Next
to
Love,
more
love
for
nature,
to
animals,
to
vegetables,
to
all
elements
of
the
LARGEST
BREEDER
integrated
to
this
beautiful
planet
.
Meine
Anhänger
werden
mit
Spannung
erwartete
Jubel
im
geistlichen
Leben
nicht
gewinnen,
können
sie
nicht
zu
erheben
-
in
der
unendlichen
Ebene
der
Evolution
ohne
eine
tiefe
Hingabe
an
seine
volle
Hingabe
nächstes
wird
die
Menschheit
nie
ihren
gewünschten
Bereiche
nur
mit
Meditation
zu
erreichen,
nur
mit
Übungen
all
dies
könnte
für
ein
Leben
der
Hingabe
an
den
Weiter,
Weiter
entschuldigt
werden,
um
Liebe,
mehr
Liebe
zur
Natur,
zu
Tieren,
zu
Gemüse,
auf
alle
Elemente
der
größten
Züchter
diesem
schönen
Planeten
integriert.
ParaCrawl v7.1
We
are
dedicated
to
providing
solutions
based
on
technical
proposals
is
thus
how
we
contribute
to
real
change
for
greater
efficiency
and
effectiveness
in
our
projects
and
cost
savings
millionaires,
with
the
absolute
confidence
of
having
the
equipment
and
most
suitable
knowledge
for
timely
service,
with
full
dedication
and
commitment
to
our
customers
and
ultimately,
with
the
utmost
respect
for
all
citizens
in
general
that
is
the
end
of
the
day
who,
it
should
be
our
biggest
and
most
demanding
seriousness
to
implement
market,
equipment
that
facilitate
and
assist
in
a
straightforward
manner.
Wir
sind
bestrebt,
Lösungen
auf
Basis
von
technischen
Vorschlägen
gewidmet
ist
also,
wie
wir
dazu
beitragen,
um
wirkliche
Veränderungen
für
mehr
Effizienz
und
Effektivität
in
unseren
Projekten
und
Kosteneinsparungen
Millionäre,
mit
dem
absoluten
Vertrauen
der
mit
der
Ausrüstung
und
am
besten
geeigneten
Wissen
für
pünktlichen
Service,
mit
vollem
Einsatz
und
Engagement
für
unsere
Kunden
und
letztlich,
mit
größtem
Respekt
für
alle
Bürger
im
Allgemeinen,
die
das
Ende
des
Tages,
der
ist,
sollte
es
unsere
größte
und
anspruchsvollste
Ernsthaftigkeit
zu
implementieren
sein
Markt,
Geräte
zu
erleichtern
und
zu
unterstützen,
dass
auf
einfache
Weise.
ParaCrawl v7.1
Only
people
who
are
content
can
concentrate
on
the
success
and
the
future
of
our
brand
with
full
dedication
and
passion.
Nur
wer
zufrieden
ist,
kann
sich
mit
vollem
Engagement
und
mit
großer
Leidenschaft
auf
den
Erfolg
und
die
Zukunft
unserer
Marke
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Substantial
meaning
to
perform
well
on
a
personal
level,
to
have
the
willpower
to
fight,
to
ask
for
full
dedication
not
just
from
others,
but
also
from
oneself,
to
lead
by
example.
Und
substanziell
heißt:
Persönliche
Leistung
bringen,
den
Willen
zum
Kämpfen
haben,
vollen
Einsatz
nicht
nur
von
anderen
verlangen,
sondern
selbst
mit
gutem
Beispiel
vorangehen.
ParaCrawl v7.1
For
a
practical,
safe,
positive
assessment,
namely
that
the
Association
really
leads
its
members,
as
secular
men
and
women,
to
a
full
consecration
and
dedication
recognizable
as
a
complete
state
of
perfection,
substantially
that
of
Religious,
the
following
must
be
carefully
weighed:
Um
sich
ein
sicheres
und
objektives
Urteil
darüber
zu
bilden,
ob
eine
Vereinigung
wirklich
die
Natur
eines
Weltlichen
Instituts
hat,
d.
h.
um
zu
wissen,
ob
sie
im
weltlichen
Stand
und
in
weltlicher
Lebensform
ihre
Mitglieder
wirksam
zu
jener
vollständigen
Heiligung
und
Hingabe
führt,
die
auch
in
foro
externo
das
Bild
des
Standes
der
Vollkommenheit
und
dem
Wesen
nach
das
des
echten
Ordensstandes
bietet,
müssen
folgende
Punkte
sorgsam
untersucht
werden:
ParaCrawl v7.1
Great
dedication,
full
commitment
and
flexibility
go
hand
in
hand
with
a
well-structured
Work-Life-Balance.
Großes
Engagement,
voller
Einsatz
und
Flexibilität
gehen
bei
uns
Hand
in
Hand
mit
einer
ausgewogenen
Work-Life-Balance.
ParaCrawl v7.1
As
can
be
imagined,
the
service
you
are
training
to
carry
out
demands
full
dedication
and
a
generous
readiness
to
sacrifice,
if
necessary,
personal
insights,
your
own
projects
and
other
possibilities
of
exercising
the
priestly
ministry.
Wie
man
leicht
erahnen
kann,
erfordert
der
Dienst,
auf
den
ihr
euch
vorbereitet,
volle
Hingabe
und
eine
großherzige
Bereitschaft,
wenn
nötig
eigene
Intuitionen,
persönliche
Projekte
und
andere
Möglichkeiten
der
Ausübung
des
priesterlichen
Dienstes
zu
opfern.
ParaCrawl v7.1