Translation of "Fulfill claim" in German

These qualities help him fulfill his personal claim.

In 2013, we will therefore again fulfill our claim of making products that are “Invented for life”.

To fulfill this claim of exclusivity, our spacious suite is equipped with the following extras:

Even though the process described in paragraph 3 supra claims to combine the three processes spinning, twisting, and winding into a single continuous process, it is obvious that this method for the reasons disclosed above cannot completely fulfill this claim because it is always necessary in a first method step, for example, with a conventional ring spinning machine, to produce a spun yarn which is wound on the ring spinning machine to a cop that is then, according to the method described in paragraph 3 supra, twisted together with the predrawn roving.

Through targeted professional development, we follow the principle of Business Excellence while continuing to fulfill our claim of being “Best in Class.”

The area of this Open country Course is embedded between meadows, forest and a biotope and fulfill the claim of all golfer, of the lesser practiced up to the athletic ambitioned player.

They do not fulfill their claim to devote themselves with their work to the world's fundamental problems.

In this way, we will continue to fulfill our claim as an innovation leader in the German-speaking region and increase acceptance and attention for cryptocurrencies," says Marco Bodewein, Managing Director of Bitcoin Group SE.

This, according to ETUC, can result in the non-fulfilment of considerable claims.

Place of jurisdiction and fulfillment for all claims is Frankfurt am Main.

The computerized image thus fulfils the claims of both the imaginary and the real.

Indemnity comprises fulfilment of justified claims as well as defence of unjustified claims.

There are no indications that will Hyperion will fulfil outstanding claims in the near term.

Until the fulfillment of all claims arising from the contract, the delivered goods remain the property of the seller.

The Controllers are obliged to assist each other in fulfilling such claims.

At least as far as the Group of the European People's Party (Christian Democrats) is concerned, I am still assuming that you will do everything you can to fulfil your claim in the coming months.

The court shall reject the application in whole if the requirements laid down in Article 4 are not fulfilled for the claim at issue or parts thereof.

The State’s indemnity undertaking covering these two threatened claims fulfils all three criteria set out above and can therefore not be considered applicable after accession.

This means recognition of the role and importance of our committee and represents considerable success in our efforts to give the Committee a new vibrant, vigorous image – over and above its consultative role set down in the Treaty – the image of a body which fulfils its claim to represent organised civil society.