Translation of "Fuel retail" in German
The
wholesale
of
fuel,
alongside
retail,
is
the
wholesaler’s
main
field
of
business.
Der
Kraftstoffgroßhandel
ist
neben
dem
Einzelhandel
der
vorrangige
Tätigkeitsgegenstand
der
Großhandlung.
ParaCrawl v7.1
Tokheim
is
a
leading
manufacturer
of
fuel
dispensers,
retail
automation
systems
and
payment
solutions.
Tokheim
ist
ein
führender
Hersteller
von
Zapfsäulen,
Automatisierungssystemen
für
den
Einzelhandel
und
Zahlungslösungen.
ParaCrawl v7.1
The
analyses
covered
the
whole
oil
and
gas
chain,
from
oil
exploration
to
refining
and
retail
fuel
sales.
Dabei
untersuchte
sie
die
gesamte
Produktions-
und
Vertriebskette
von
der
Suche
nach
neuen
Vorkommen
(Exploration)
bis
hin
zur
Raffinerie
und
zum
Kraftstoffeinzelhandel.
TildeMODEL v2018
Esso
Hungaria,
Esso
Ceska
and
Esso
Slovensko
are
present
in
Hungary,
the
Czech
Republic
and
Slovakia
respectively
mainly
at
the
motor
fuel
retail
level.
Esso
Hungaria,
Esso
Ceska
und
Esso
Slovensko
sind
in
Ungarn,
der
Tschechischen
Republik
bzw.
in
der
Slowakei
hauptsächlich
im
Kraftstoffeinzelhandel
tätig.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
approved
under
the
EU
Merger
Regulation
the
proposed
acquisition
of
Shell's
Danish
retail
and
wholesale
fuels
business,
Dansk
Fuels,
by
Alimentation
Couche-Tard
of
Canada,
which
operates
in
Denmark
under
the
Statoil
brand
via
its
subsidiary
Statoil
Fuel
and
Retail
("SFR")
Die
Europäische
Kommission
hat
die
geplante
Übernahme
des
dänischen
Brennstoffeinzel-
und
-großhandelsgeschäfts
von
Shell,
Dansk
Fuels,
durch
das
kanadische
Unternehmen
Alimentation
Couche-Tard,
das
in
Dänemark
über
seine
Tochtergesellschaft
Statoil
Fuel
&
Retail
(„SFR“)
unter
der
Marke
Statoil
tätig
ist,
nach
der
EU-Fusionskontrollverordnung
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
concluded
that
the
acquisition
of
aviation
fuel
supplier
Statoil
Fuel
Retail
Aviation
(SFRA)
of
Norway
by
its
rival
BP,
a
UK
based
integrated
gas
and
oil
company
was
in
line
with
the
EU
merger
regulation.
Die
Europäische
Kommission
ist
zu
dem
Schluss
gelangt,
dass
die
Übernahme
des
Flugkraftstofflieferanten
Statoil
Fuel
Retail
Aviation
(SFRA,
Norwegen)
durch
den
Konkurrenten
BP
(Erdgas-
und
Erdölkonzern
mit
Sitz
im
Vereinigten
Königreich)
mit
der
EU?Fusionskontrollverordnung
im
Einklang
steht.
TildeMODEL v2018
The
growth
is
driven
in
particular
by
acquisitions
(+6%)
due
to
the
purchase
of
Pentosin
and
Statoil
Fuel
&
Retail
Lubricants
and
is
reinforced
by
positive
currency
translation
effects
(+5%).
Der
Zuwachs
ist
durch
den
Erwerb
von
Pentosin
und
Statoil
Fuel
&
Retail
Lubricants
insbesondere
akquisitionsgetrieben
(+6%)
sowie
von
positiven
Effekten
aus
der
Währungsumrechnung
(+5%)
verstärkt.
ParaCrawl v7.1