Translation of "Fuel cock" in German
The
link
structure
according
to
claim
1
or
2,
wherein
the
engine
switch
is
a
press
type,
and
a
contact
position
of
the
engine
switch
and
the
switch
operation
portion
is
set
such
that
a
moment
(MF2)
acting
on
the
link
component
from
the
engine
switch
through
the
switch
operation
portion
after
a
press
of
the
engine
switch
acts
in
a
same
direction
as
a
moment
(MF1)
acting
on
the
link
component
when
the
cam
comes
into
contact
with
the
cam
contact
wall
after
rotation
of
the
fuel
cock
toward
an
OFF
side.
Die
Verbindungsstruktur
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Motorschalter
ein
Druckschalter
ist,
und
eine
Kontaktposition
des
Motorschalters
und
des
Schalterbetätigungsabschnitts
derart
festgelegt
ist,
dass
ein
Moment,
das
auf
die
Koppelkomponente
von
dem
Motorschalter
durch
den
Schalterbetätigungsabschnitt
nach
einem
Druck
des
Motorschalters
wirkt,
in
der
gleichen
Richtung
wirkt
wie
ein
Moment,
das
auf
die
Koppelkomponente
wirkt,
wenn
der
Nocken
mit
der
Nockenkontaktwand
nach
Drehung
des
Kraftstoffhahns
zu
einer
AUS-Seite
in
Kontakt
kommt.
EuroPat v2
A
link
structure
of
a
fuel
cock
(21A)
and
an
engine
switch
(50),
the
link
structure
characterized
by
comprising:
Koppelstruktur
eines
Kraftstoffhahns
(21A)
und
eines
Motorschalters
(50),
wobei
die
Koppelstruktur
aufweist:
EuroPat v2
A
link
structure
of
a
fuel
cock
(21A)
and
an
engine
switch
(50),
the
link
structure
comprising:
Koppelstruktur
eines
Kraftstoffhahns
(21A)
und
eines
Motorschalters
(50),
wobei
die
Koppelstruktur
aufweist:
EuroPat v2