Translation of "Fruit spread" in German

In fruit, the perianth lobes enclose the fruit or spread.
Zur Fruchtzeit kann die Blütenhülle die Frucht umschließen oder abspreizen.
Wikipedia v1.0

This is why we have used lots of cherries in our fruit spread.
Darum haben wir in unserem Fruchtaufstrich auch besonders viele Kirschen verarbeitet.
ParaCrawl v7.1

What is the difference between marmalade, jam and fruit spread?
Was ist der Unterschied zwischen Marmelade, Konfitüre und Fruchtaufstrich?
ParaCrawl v7.1

Ginger combined with apple in a fruit spread - a very special treat.
Ingwer in Verbindung mit Apfel zu Fruchtaufstrich gekocht - ein Hochgenuss.
ParaCrawl v7.1

Each fruit spread has a fruit content of over 50%, sometimes even higher than 60%.
Jeder Fruchtaufstrich hat einen Fruchtanteil von Ã1?4ber 50 %, zum Teil sogar Ã1?4ber 60 %.
ParaCrawl v7.1

The golden yellow fruit spread via the Silk Road to Syria and from there to the Roman Empire.
Über die Seidenstraße fand die goldgelbe Frucht ihre Verbreitung über Syrien bis zum Römischen Reich.
ParaCrawl v7.1

Over the past years our 55% fruit spread with Strawberry and Apricot flavour have been very well accepted, but at Sweet-Switch we were convinced we could do better!
In den vergangenen Jahren unsere 55% Fruchtaufstrich mit Erdbeere und Aprikose Geschmack wurden sehr gut angenommen, aber in Sweet-Switch waren wir überzeugt, dass wir besser machen könnte!
CCAligned v1

Use it as a refined fruit spread in your daily meals, make delicious dessert sauces and toppings.
Verwenden Sie es als eine raffinierte Frucht in Ihre täglichen Mahlzeiten verteilt, machen köstliches Dessert Saucen und Toppings.
ParaCrawl v7.1

We have a beautiful garden that attracts thousands of butterflies and young fruit trees spread along throughout the property, as well as a privileged lake access just across the road, which makes for a beach during the dry season.
Wir haben einen schönen Garten, der Tausende von Schmetterlingen und jungen Obstbäumen anzieht, die entlang des gesamten Grundstücks verteilt sind, sowie einen privilegierten Zugang zum See auf der anderen Straßenseite, was während der Trockenzeit für einen Strand sorgt.
ParaCrawl v7.1

If you belong to those who can enjoy a raspberry fruit spread only when it is seedless, then we recommend that you try this one.
Wenn Sie einen Himbeer Fruchtaufstrich nur dann genießen können, wenn er kernlos ist, dann probieren Sie einmal diesen hier.
ParaCrawl v7.1

So that you can enjoy your marmalade, jam, fruit spread or puree even longer after opening, we would like to give you the following tips:
Damit Sie Ihre Marmelade, Konfitüre, Fruchtaufstrich und Mus auch nach dem Öffnen noch lange genießen können, möchten wir Ihnen folgende Tipps geben:
ParaCrawl v7.1

Here is our green hatbox filled with a Christmas bag full of non-alcoholic products, our mouth-watering Christmas chocolate bar, 100g of the specialty of our company, the Himmlische and a jar of Christmas fruit spread.
Hier unsere grüne Hutschachtel, gefüllt mit 230g unserer weihnachtlichen Mischung in der Weihnachtstüte (ohne Alkohol), unserer Weihnachtsschokolade, 100g unserer Spezialität des Hauses, den Himmlischen und einem Glas weihnachtlichem Fruchtaufstrich.
ParaCrawl v7.1

Breakfast will be served in the room and can consist of several different luxury bread rolls, bread varieties, pancakes, toast, cornflakes, chocolate, nuts, cheese, salami, yoghurt, fruit, cheese spread, chocolate spread, marmalade, jam and honey.
Das Frühstück wird im Zimmer serviert und kann aus mehreren verschiedenen Luxus-Brötchen, Brotsorten, Pfannkuchen, Toast, Cornflakes, Schokolade, Nüssen, Käse, Salami, Joghurt, Obst, Streichkäse, Schokoladencreme, Marmelade, Konfitüre und Honig bestehen.
ParaCrawl v7.1