Translation of "Front lighting" in German
Front
lighting
of
the
display
is
thus
possible
in
a
simple
and
inexpensive
manner.
Eine
Frontbeleuchtung
der
Anzeige
ist
damit
auf
einfache
und
kostengünstige
Weise
möglich.
EuroPat v2
However,
if
the
ambient
brightness
decreases,
the
front
lighting
is
automatically
switched
on.
Nimmt
die
Umgebungshelligkeit
dagegen
ab,
schaltet
sich
die
Frontbeleuchtung
automatisch
ein.
EuroPat v2
The
reflector
14
is
arranged
in
the
region
of
the
front
lighting
means
13
.
Der
Reflektor
14
ist
im
Bereich
des
vorderen
Leuchtmittels
13
angeordnet.
EuroPat v2
Dynamic
indicators
complete
the
design
of
the
front
and
rear
lighting
systems.
Die
dynamischen
Blinker
vervollständigen
das
Design
der
Vorder-
und
Rückbeleuchtungssysteme.
ParaCrawl v7.1
Bicycle
lamps
can
be
divided
into
front
lighting,
rear
warning
tail
lamps
and
Hot
Wheels
(also
called
wheel
lamp).
Fahrradlampen
können
in
Frontbeleuchtung,
hintere
Warnleuchten
und
Hot
Wheels
(auch
Radleuchte)
aufgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
headlights
are
referred
to
as
pixel
or
matrix
AFS
(adaptive
front
lighting
system)
headlights.
Diese
Scheinwerfer
sind
unter
der
Bezeichnung
Pixel-
oder
Matrix-AFS
(adaptive
front
lighting
system)-Scheinwerfer
bekannt.
EuroPat v2
Due
to
the
automatic
shutdown,
the
front
lighting
cannot
inadvertently
remain
in
operation
when
there
is
increasing
ambient
brightness.
Durch
die
automatische
Abschaltung
kann
die
Frontbeleuchtung
nicht
versehentlich
bei
einer
zunehmenden
Umgebungshelligkeit
in
Betrieb
bleiben.
EuroPat v2
Where
a
levelling
device
is
fitted
for
a
front
fog
lamp,
independent
or
grouped
with
other
front
lighting
and
light
signalling
functions,
it
shall
be
such
that
the
vertical
inclination,
under
all
the
static
loading
conditions
of
Annex
5
to
this
Regulation,
shall
remain
between
the
limits
prescribed
in
paragraph
6.3.6.1.2.2.
Ist
ein
einzelner
oder
mit
anderen
Beleuchtungs-
und
Lichtsignaleinrichtungen
zusammengebauter
Nebelscheinwerfer
mit
einer
Leuchtweitenregelung
ausgestattet,
so
muss
seine
vertikale
Neigung
in
allen
in
Anhang
5
dieser
Regelung
genannten
statischen
Beladungszuständen
innerhalb
der
in
Absatz
6.3.6.1.2.2
genannten
Grenzwerte
liegen.
DGT v2019
Where
a
leveling
device
is
fitted
for
a
front
fog
lamp,
independent
or
grouped
with
other
front
lighting
and
light
signaling
functions,
it
shall
be
such
that
the
vertical
inclination,
under
all
the
static
loading
conditions
of
Annex
5
of
this
Regulation,
shall
remain
between
the
limits
prescribed
in
paragraph
6.3.6.1.2.2.
Ist
ein
einzelner
oder
mit
anderen
Beleuchtungs-
und
Lichtsignaleinrichtungen
zusammengebauter
Nebelscheinwerfer
mit
einer
Leuchtweitenregelung
ausgestattet,
so
muss
seine
vertikale
Neigung
in
allen
in
Anhang
5
dieser
Regelung
genannten
statischen
Beladungszuständen
innerhalb
der
in
Absatz
6.3.6.1.2.2
genannten
Grenzwerte
liegen.
DGT v2019