Translation of "From your end" in German
Any
bullshit
from
your
end,
and
that's
it,
deal's
off.
Irgendein
Unsinn
von
Ihrer
Seite,
und
die
Sache
ist
gelaufen.
OpenSubtitles v2018
The
problem
is
solved
from
your
end.
Das
Problem
wird
von
Ihrer
Seite
gelöst.
OpenSubtitles v2018
Are
you
sure
that
the
leak
didn't
come
from
your
end?
Sind
Sie
sicher
das
das
Leck
nicht
von
Ihnen
kommt?
OpenSubtitles v2018
Terrific,
here
arrives
the
subsequent
logical
query
from
your
end.
Terrific,
hier
kommt
die
nachfolgende
logische
Abfrage
vom
Ende.
ParaCrawl v7.1
Instead,
it
will
just
go
from
your
end.
Stattdessen,
es
wird
nur
von
Ihrem
Ende
gehen.
ParaCrawl v7.1
All
it
takes
from
your
end
is
a
field
in
your
signup
process
for
birth
date.
Alles
was
Sie
brauchen
ist
ein
Feld
in
Ihrem
Anmeldeformular
für
den
Geburtstag.
ParaCrawl v7.1
Not
a
single
action
is
required
from
your
end!
Keine
einzelne
Aktion
ist
von
Ihrer
Seite
erforderlich!
ParaCrawl v7.1
Cookies
set
by
Adform
become
invalid
and
are
deleted
from
your
end
device
after
30
days.
Die
seitens
Adform
gesetzten
Cookies
werden
nach
Ablauf
von
30
Tagen
ungültig
und
vom
Endgerät
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Just
wanted
to
bring
it
up
just
incase
something
can
be
done
from
your
end.
Nur
wollte
es
nur
für
den
Fall
etwas
bringen,
kann
von
Ihrem
Ende
getan
werden.
ParaCrawl v7.1
A
little
focus
from
your
end
will
dictate
the
way
your
people
act
and
behave.
Ein
kleiner
Schwerpunkt
von
Ihrer
Seite
wird
diktieren,
wie
Ihre
Menschen
handeln
und
verhalten.
ParaCrawl v7.1
Ozzie,
if
you
can
hear
me,
I'll
try
to
restore
contact
from
your
end
by
activating
one
of
the
electromagnetic
booster
cells.
Ozzie,
falls
du
mich
hörst,
ich
versuche,
Kontakt
zu
dir
herzustellen,
indem
ich
eine
der
elektromagnetischen
Energiezellen
aktiviere.
OpenSubtitles v2018
Your
front-end
team
can
work
independently
from
your
back-end
team,
and
your
front-end
developer
does
not
need
to
know
anything
about
the
back
end.
Ihr
Frontend-Team
kann
unabhängig
von
dem
Backend-Team
arbeiten
und
Ihre
Frontend-Entwickler
müssen
nichts
über
das
Backend
wissen.
ParaCrawl v7.1
After
four
hours
of
touring
on
your
bike,
accompanied
by
thoughtful
commentary
from
your
guide,
you’ll
end
up
in
Plaza
San
Martin.
Nach
vier
Stunden
auf
dem
Fahrrad,
begleitet
von
einem
nachdenklichen
Kommentar
Ihres
Reiseleiters,
landen
Sie
auf
der
Plaza
San
Martin.
ParaCrawl v7.1
When
an
opponent's
monster
declares
a
direct
attack,
you
can
Special
Summon
this
card
from
your
hand
and
end
the
Battle
Phase.
Wenn
ein
Monster
deines
gegners
direkt
angreift,
kannst
du
diese
Karte
als
Spezialbeschwörung
von
deiner
Hand
beschwören
und
die
Battle
Phase
beenden.
ParaCrawl v7.1
When
you
have
an
iCloud
account,
all
the
data
on
your
iPhone
or
iPad
gets
synced
on
your
iCloud
with
ease,
without
any
extra
effort
from
your
end.
Wenn
Sie
einen
iCloud-Account,
alle
Daten
auf
Ihrem
iPhone
oder
iPad
werden
auf
Ihrem
iCloud
mit
Leichtigkeit
synchronisiert,
ohne
zusätzlichen
Aufwand
von
Ihrer
Seite.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
being
annoying
and
a
constant
disturbance
in
your
work,
this
error
is
a
call
for
action
from
your
end.
Abgesehen
davon,
dass
es
nervt
und
eine
ständige
Störung
in
Ihrer
Arbeit
ist,
ist
dieser
Fehler
ein
Handlungsaufruf
von
Ihrem
Ende.
ParaCrawl v7.1