Translation of "End-to-end testing" in German
End-to-end
testing
will
be
conducted,
to
ensure
that
all
requirements
are
met.
Es
werden
End-to-End-Tests
durchgeführt,
um
sicherzustellen,
dass
alle
Anforderungen
erfüllt
werden.
CCAligned v1
The
reason
is
a
proven
bottleneck
of
end-to-end
testing
in
the
development
of
IoT
solutions.
Grund
ist
ein
nachweislicher
Engpass
von
durchgängigen
Tests
bei
der
Entwicklung
von
IoT
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Tricentis’
solution
encompasses
market-leading
model
based
test
design
and
planning,
test
data
provisioning,
automation
for
end-to-end
testing
of
modern
applications
across
web,
mobile,
.Net,
Java,
and
several
legacy
technologies.
Die
Tricentis
Lösung
umfasst
marktführende,
modellbasierte
Testdesign-
und
Planungsmethoden,
die
Bereitstellung
von
Testdaten,
automatisierte
und
anwendungsübergreifende
End-to-End
Tests
für
moderne
Anwendungen
(Web,
Mobile,
.Net,
Java)
sowie
mehrere
Legacy-Systeme.
ParaCrawl v7.1
These
solutions
facilitate
the
end-to-end
performance
testing
of
a
link
connecting
a
branch
office
to
headquarters,
for
example.
Diese
Lösungen
ermöglichen
das
Testen
der
Ende-zu-Ende-Leistungsparameter
einer
Übertragungsstrecke,
die
beispielsweise
eine
Niederlassung
mit
der
Firmenzentrale
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Grid:
testing
–
including
and
full
end-to-end
system
testing
–
conformance
assessments
and
certification
services
for
smart
grid
products
to
help
ensure
system
interoperability,
performance
and
security.
Stromnetz:
Testen
–
einschließlich
vollständiger
End-to-End-Systemtests
–
Konformitätsbewertungen
und
Zertifizierungsdienste
für
Smart-Grid-Produkte,
um
dabei
zu
helfen,
die
Interoperabilität,
Leistung
und
Sicherheit
des
Systems
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
This
tutorial
is
meant
for
all
those
readers
who
want
to
learn
complete
end-to-end
testing
and
validation
of
all
SAP
modules
in
SAP
ERP
environment.
Dieses
Tutorial
ist
für
all
jene
Leser
gedacht,
die
vollständige
End-to-End-Tests
und
Validierung
aller
SAP-Module
in
SAP
ERP-Umfeld
lernen
wollen.
CCAligned v1
Paul
Bray,
Senior
Vice
President,
Global
SAP
Alliance
at
Atos
said:
“As
a
leader
in
providing
solutions
and
services
in
support
of
SAP
applications,
we
are
pleased
to
offer
end-to-end
testing
services
for
SAP
solutions.
Paul
Bray,
Senior
Vice
President
Global
SAP
bei
Atos
sagte:
„Als
führendes
Unternehmen
bei
der
Bereitstellung
von
auf
SAP-Anwendungen
zugeschnittenen
Lösungen
und
Services
freuen
wir
uns,
künftig
umfassende
Testservices
für
SAP-basierte
Anwendungen
anbieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Our
end-to-end
testing
services
will
help
you
control
costs,
increase
quality
and
reach
your
global
markets
faster.
Unsere
umfassenden
Testing-Angebote
helfen
Ihnen,
die
Kosten
zu
reduzieren,
die
Qualität
zu
erhöhen
und
globale
Märkte
schneller
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
It
also
includes
signal
and
spectrum
analyzers
with
a
160
MHz
signal
analysis
bandwidth,
which
are
ideal
for
wideband
technologies
and
wireless
connectivity
testers
which
offer
fast
and
accurate
WLAN
RF
and
end-to-end
data
testing.
Es
umfasst
auch
Signal-
und
Spektrumanalysatoren
mit
einer
Signalanalyse-Bandbreite
von
160
MHz,
die
sich
ideal
für
Breitbandtechnologien
eignen,
und
Testgeräte
für
drahtlose
Verbindungen,
die
einen
schnellen
und
genauen
Test
von
WLAN
HF
und
Ende-zu-Ende-Daten
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
LDRA-Lauterbach
integration
automates
comprehensive,
end-to-end
testing
even
on
systems
where
memory
and
processor
resources
are
limited.
Die
LDRA-Lauterbach
Integration
automatisiert
einen
umfangreichen
durchgängigen
Test
sogar
bei
Systemen,
bei
denen
der
Speicherplatz
und
die
vorhandenen
Prozessorressourcen
sehr
beschränkt
sind.
ParaCrawl v7.1
Eliminate
FIX
network
administration
and
increase
network
reliability
through
continuous
end-to-end
testing,
certification
and
monitoring.
Die
FIX-Netzwerkadministration
fällt
weg,
und
die
Netzwerkzuverlässigkeit
wird
durch
kontinuierliche
End-to-End-Tests,
Zertifizierung
und
Überwachung
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Robust,
end-to-end
testing
and
validation
services
ensure
your
product
meets
the
needs
of
demanding
users
and
intensive
use
cases.
Robuste
End-to-End-Services
für
Tests
und
Validierung
sorgen
dafür,
dass
Ihr
Produkt
die
Anforderungen
anspruchsvoller
Nutzer
und
intensiver
Anwendungsbeispiele
erfüllt.
ParaCrawl v7.1