Translation of "End-to-end communication" in German
This
enables
a
secure
end-to-end
communication
without
external
components.
Das
ermöglicht
eine
sichere
Ende-zu-Ende-Kommunikation
ohne
externe
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Take
the
easy
route
to
end-to-end
digital
product
communication.
Nehmen
Sie
den
einfachen
Einstieg
in
die
durchgängige,
digitale
Produktkommunikation.
CCAligned v1
Our
demonstrator
shows
manufacturers
a
secure
end-to-end
communication,
developed
by
Germany's
leading
industrial
vendors.
Unser
Demonstrator
zeigt
Herstellern
eine
sichere
Ende-zu-Ende-Kommunikation,
entwickelt
von
führenden
deutschen
Industriepartnern.
ParaCrawl v7.1
An
end-to-end
communication
concept
is
much
more
than
the
sum
of
individual
measures.
Ein
ganzheitliches
Kommunikationskonzept
ist
viel
mehr
als
die
Summe
von
Einzelmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
end-to-end
communication
via
the
interfaces
you
need
now
or
in
the
future.
Dies
ermöglicht
die
durchgängige
Kommunikation
über
die
Schnittstellen,
die
Sie
jetzt
oder
in
Zukunft
brauchen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
end-to-end
administration
and
communication
between
the
seller
and
the
buyer
.
Wir
kümmern
uns
um
die
komplette
Abwicklung
und
Kommunikation
zwischen
dem
Verkäufer
und
dem
Käufer.
ParaCrawl v7.1
The
BPO
Frontend
provides
you
with
online
and
simple
use
of
digital
end-to-end
communication
to
secure
your
payments.
Über
das
BPO-Frontend
können
Sie
online
und
bequem
die
digitale
End-to-End-Kommunikation
für
Ihre
Zahlungsabsicherung
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
EAGLE
Tofino
Industrial
Solution
extends
Belden’s
end
to
end
communication
product
offerings
which
include
secure
industrial
cabling,
routers,
firewalls
and
Hirschmann
branded
switches.
Die
EAGLE
Tofino-Industrielösung
von
Belden
erweitert
das
Produktangebot
rund
um
das
Thema
End-to-End-Kommunikation,
das
Industriekabel,
Router
und
Firewalls
sowie
Switches
der
Marke
Hirschmann
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Foundation
provides
secure,
end-to-end
communication
by
positioning
a
server
that
oversees
the
flow
of
data
between
the
mobile
application
and
your
back-end
systems.
Die
Mobile
Foundation
ermöglicht
eine
sichere
End-to-End-Kommunikation
mit
einem
Server,
der
den
Datenfluss
zwischen
der
mobilen
Anwendung
und
Ihren
Back-End-Systemen
Ã1?4berwacht.
ParaCrawl v7.1
Our
digitalization
use
cases
draw
on
many
examples
to
show
how
you
can
benefit
from
end-to-end
engineering,
comprehensive
communication
opportunities,
effective
security
concepts,
intelligent
data
analysis,
and
powerful
services.
Unsere
Digitalisierungs-Use-Cases
verdeutlichen
an
vielen
Beispielen,
wie
Sie
von
ganzheitlichem
Engineering,
umfangreichen
Kommunikationsmöglichkeiten,
effektiven
Sicherheitskonzepten,
intelligenter
Datenanalyse
und
leistungsstarken
Services
profitieren
können.
ParaCrawl v7.1
Only
if
the
result
of
this
check
is
that
the
subscriber
does
not
currently
have
a
valid
IP
address
and
direct
onward
transmission
of
the
message
over
the
IP
network,
i.e.
by
end-to-end
communication,
is
not
possible
(i.e.
the
dashed
path
“A”
over
the
IP
network
cannot
be
used),
does
the
control
server
then
continue
under
this
variant
with
the
query
to
the
topology
database
as
mentioned
and
the
delivery
mentioned.
Erst,
wenn
die
Überprüfung
ergibt,
dass
der
Teilnehmer
aktuell
keine
gültige
IP
Adresse
hat
und
die
Nachricht
nicht
direkt,
d.h.
nicht
per
Ende-zu-Ende-Kommunikation
über
das
IP
Netz
weitergesendet
werden
kann
(d.h.
der
gestrichelte
Weg
"A"
über
das
IP
Netz
kann
nicht
benützt
werden),
fährt
der
Kontrollserver
bei
dieser
Variante
mit
der
genannten
Anfrage
an
die
Topologiedatenbank
und
der
genannten
Zustellung
fort.
EuroPat v2
Only
if
the
result
of
the
check
mentioned
is
that
the
receiving
subscriber
does
not
currently
have
a
valid
IP
address
(and
thus
the
direct
path,
i.e.
end-to-end
communication,
over
the
IP
network—Path
A—is
not
possible)
does
the
transmitting
subscriber
proceed
in
accordance
with
the
method
mentioned
above,
i.e.
using
the
assistance
of
the
topology
database
mentioned.
Erst,
wenn
die
genannte
Überprüfung
ergibt,
dass
der
empfangende
Teilnehmer
keine
gültige
IP
Adresse
besitzt
(und
damit
der
direkte
Weg,
d.h.
die
Ende-zu-Ende-Kommunikation
über
das
IP
Netz
-
Weg
A
-
nicht
möglich
ist),
verfährt
der
sendende
Teilnehmer
nach
dem
obengenannten
Verfahren,
d.h.
unter
Zuhilfenahme
der
genannten
Topologiedatenbank.
EuroPat v2
It
means
if
a
company
has
got
a
corrupt
employee
then,
he
would
not
be
able
to
get
their
hand
on
end-to-end
encrypted
communication
happen
between
the
other
employees.
Das
heißt,
wenn
ein
Unternehmen
einen
korrupten
Mitarbeiter
hat,
würde
er
nicht
in
der
Lage
sein,
eine
verschlüsselte
End-to-End-Kommunikation
zwischen
den
anderen
Mitarbeitern
zustande
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
openness
principle,
SaiaÂ
PCD
technology
supports
end-to-end
communication
across
disciplines
and
levels
–
from
the
field
level
with
ventilation,
climate
control
and
electrical
components,
to
the
automation
and
management
levels.
Dank
des
Prinzips
der
Offenheit
ermöglicht
die
Saia
PCD-Technik
die
durchgängige
Kommunikation
über
Gewerke
und
Ebenen
hinweg
–
von
der
Feldebene,
mit
Komponenten
aus
Belüftung,
Klima,
Elektrizität,
über
die
Automations-
bis
hin
zur
Managementebene.
ParaCrawl v7.1
One
would
think
that
with
the
Internet
Protocol,
it
is
also
possible
to
have
a
global
end-to-end
communication
in
the
Internet
of
Things.
Man
sollte
meinen,
mit
dem
Internet-Protokoll
sei
auch
im
Internet
of
Things
eine
globale
Ende-zu-Ende-Kommunikation
möglich.
ParaCrawl v7.1
Together
the
two
companies
are
investigating
how
NB-IoT
can
be
optimally
used
for
the
end-to-end
communication
of
battery-powered
devices
in
buildings.
Gemeinsam
untersuchen
die
beiden
Unternehmen,
wie
NB-IoT
für
die
End-to-End-Kommunikation
von
batteriebetriebenen
Geräten
im
Gebäude
optimal
genutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
During
its
first
week,
the
festival
will
expand
on
the
exhibition
through
talks,
workshops,
screenings,
and
performances
where
international
artists,
cultural
workers,
and
theoreticians
search
for
a
conceivable
counter-power
as
well
as
alternative
technological
models
and
cultural
narratives
that
can
construct
the
network
principle
of
end-to-end
communication
anew.
In
der
ersten
Woche
erweitert
das
Festival
die
Ausstellung
durch
Vorträge,
Workshops,
Screenings
und
Performances,
in
denen
internationale
Künstlerinnen,
Kulturschaffende
und
Theoretiker
nach
alternativen
technologischen
Modellen
und
kulturellen
Narrativen
suchen,
die
das
Netzwerkprinzip
der
End-to-End-Kommunikation
neu
verhandeln.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
ICT
infrastructure
behind
IoT
requires
a
system-level
security
solution
to
ensure
secure
end-to-end
communication.
Die
dynamische
ICT-Infrastruktur
hinter
dem
IoT
benötigt
eine
Sicherheitslösung
auf
Systemebene,
um
eine
sichere
durchgängige
End-to-End-Kommunikation
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
leap
into
Industry
4.0
(aka
smart
factories)
can
only
be
successfully
accomplished
by
means
of
data-controlled
end-to-end
communication
in
production,
assembly
and
logistics
operations.
Der
Sprung
in
die
Industrie
4.0
gelingt
nur
über
eine
datengesteuerte
und
durchgängige
Kommunikation
in
Produktion,
Montage
und
Logistik.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
LEGIC
will
showcase
how
to
create
a
secure
end-to-end
encoded
communication
channel
between
a
LEGIC
BLE
reader
and
a
partner
back-end
system
using
a
smartphone.
Dafür
wird
unter
anderem
mit
einem
Smartphone
eine
sichere
End-to-End
verschlüsselte
Kommunikation
zwischen
einem
Partner
Backend
System
und
einem
LEGIC
BLE-Leser
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
open
standards,
SBC
devices
allow
end-to-end
communication
which
forms
the
basis
for
optimization
and
reliability
in
the
operating
phase.
Mit
SBC-Geräten
genießen
Sie
aufgrund
offener
Standards
eine
durchgängige
Kommunikation,
welche
die
Basis
von
Optimierung
und
Zuverlässigkeit
in
der
Betriebsphase
bildet.
ParaCrawl v7.1