Translation of "Fresh market" in German
It
is
therefore
essential
for
the
WTO
to
establish
specific
measures
applicable
to
the
fresh
fish
market.
Die
GMO
muß
also
unbedingt
spezifische
Maßnahmen
für
den
Markt
für
Frischerzeugnisse
vorsehen.
Europarl v8
Whatever
looks
fresh
at
the
market
in
the
morning--
Was
immer
morgen
früh
auf
dem
Markt
frisch
aussieht...
OpenSubtitles v2018
Creative
cuisine
–
we
cook
fresh
from
the
market
on
the
table.
Kreative
Küche
-
wir
kochen
frisch
vom
Markt
auf
den
Tisch.
CCAligned v1
Boost
your
health
and
treatment
with
our
market-fresh
products
from
local
suppliers.
Unterstützen
Sie
Ihre
Gesundheit
und
Kur
durch
marktfrische
Produkte
von
heimischen
Lieferanten.
CCAligned v1
Local
products
fresh
from
the
market,
without
additives
and
you
can
taste
that!
Regionale
Produkte
frisch
vom
Markt,
ohne
Zusätze
und
das
schmeckt
man!
ParaCrawl v7.1
The
owner
himself
creates
tasty
4-course
set
menus
for
dinner
from
market-fresh
ingredients.
Der
Hotelbesitzer
selbst
kreiert
in
der
Küche
schmackhafte
4-Gänge-Abendessen
aus
marktfrischen
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
Excellent
meat
or
fish
every
morning
arrives
fresh
from
the
market
of
Viareggio.
Ausgezeichnete
Fleisch
oder
Fisch
kommt
jeden
Morgen
frisch
aus
dem
Markt
in
Viareggio.
ParaCrawl v7.1
Creative
market-fresh
cuisine
served
in
the
hotel
restaurant.
Im
Restaurant
wird
kreative,
marktfrische
Küche
geboten.
ParaCrawl v7.1
The
Marheineke
Markthalle
also
has
many
market-fresh
delicacies
on
offer.
Auch
die
Marheineke
Markthalle
bietet
vielerlei
marktfrische
Leckereien.
ParaCrawl v7.1
This
variety
is
suitable
for
both
the
fresh
market
and
industrial
production.
Diese
Sorte
eignet
sich
sowohl
für
den
Frischmarkt
als
auch
für
die
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Market
fresh
and
regional
products
creatively
prepared.
Marktfrische
und
regionale
Produkte
werden
kreativ
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
offers
hearty,
market-fresh
and
creative
meals.
Die
Küche
bietet
solide,
marktfrische
und
kreative
Gerichte.
ParaCrawl v7.1
A
good
late
ripening
fig
variety,
suitable
for
drying
and
for
the
fresh
market.
Eine
gute
spät
reifende
Feigensorte,
zum
Trocknen
und
für
den
Frischmarkt
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Are
you
ready
for
fresh
market
shares?
Sind
Sie
bereit
für
frische
Marktanteile?
CCAligned v1
Enothek
only
served
market-fresh,
high-quality
products.
Die
Enothek
verarbeitet
ausschließlich
marktfrische,
qualitativ
hochwertige
Produkte.
CCAligned v1
You
have
a
daily
choice
of
market-fresh,
à-la-carte
dishes.
Sie
haben
täglich
die
Wahl
zwischen
marktfrischen
à-la-carte-Gerichten.
ParaCrawl v7.1
Italian
Mediterranean
delicacies,
prepared
from
regional
products,
fresh
from
the
market.
Italienisch
mediterrane
Leckerbissen,
zubereitet
aus
regionalen,
marktfrischen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
restaurants
use
fresh
produce
from
market
vendors.
Jedes
dieser
Restaurants
verwendet
frische
Produkte
von
Marktverkäufern.
ParaCrawl v7.1