Translation of "To be marketed" in German
Yvidually
is
intended
to
be
marketed
with
an
innovative
tablet
dispenser
with
a
reminder
function.
Yvidually
soll
mit
einem
innovativen
Tablettenspender
mit
Erinnerungsfunktion
vertrieben
werden.
ELRC_2682 v1
The
largest
share
of
EEG
electricity
is,
however,
expected
to
be
marketed
via
the
transmission
grid
operators.
Der
größte
Anteil
des
EEG-Stroms
wird
jedoch
voraussichtlich
über
die
Übertragungsnetzbetreiber
vermarktet
werden.
DGT v2019
Therefore,
these
foodstuffs
would
need
an
authorisation
in
order
to
be
marketed
in
Europe.
Sie
dürfen
in
Europa
nur
mit
behördlicher
Zulassung
auf
den
Markt
gebracht
werden.
TildeMODEL v2018
This
picture
still
has
to
be
edited,
scored,
marketed,
distributed...
Ich
muss
den
Film
noch
schneiden,
vermarkten,
verleihen
...
OpenSubtitles v2018
Therefore,
it
is
essential
for
his
success
to
be
marketed
by
affiliates.
Daher
ist
es
für
seinen
Erfolg
essentiell,
von
Affiliates
vermarket
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
products
will
continue
to
be
marketed
under
the
independent
CyBio
brands.
Dabei
werden
die
Produkte
weiterhin
als
eigenständige
CyBio-Produktmarke
am
Markt
geführt.
ParaCrawl v7.1
Products
carrying
the
CE
mark
are
allowed
to
be
marketed
in
Europe.
Produkte
mit
der
CE-Kennzeichnung
dürfen
in
Europa
vertrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Its
products
will
in
future
continue
to
be
marketed
under
the
Ampack
Ammann
name.
Die
Erzeugnisse
werden
auch
künftig
unter
dem
Namen
Ampack
Ammann
vermarktet.
ParaCrawl v7.1
The
Mahr
MWF
solutions
are
also
to
be
marketed
significantly
more
internationally.
Die
Lösungen
von
Mahr
MWF
sollen
zudem
deutlich
internationaler
vermarket
werden.
ParaCrawl v7.1
The
organic
products
from
meat
production
are
to
be
marketed
as
regionally
as
possible.
Die
Bio-Produkte
aus
der
Fleischerzeugung
sollen
möglichst
regional
vermarktet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
to
be
marketed
under
the
joint
venture's
own
brands.
Die
Produkte
des
Joint
Ventures
sollen
über
eigene
Marken
vertrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Besides
their
technical
development,
cyber-physical
systems
need
to
be
marketed,
operated
and
distributed.
Neben
der
technischen
Entwicklung
müssen
Cyber-Physical
Systems
vermarktet,
betrieben
und
vertrieben
werden.
ParaCrawl v7.1