Translation of "Freight invoice" in German
The
visibility
would
allow
Teradyne
to
reduce
the
number
of
suppliers,
to
ensure
they
get
the
best
possible
contract
the
market
can
offer
to
serve
their
customers
in
the
best
optimal
way
and,
at
the
same
time,
to
achieve
savings
through
a
freight
invoice
audit,
reduction
of
internal
administrative
costs,
and
transport
costs.
Diese
Transparenz
sollte
es
Teradyne
ermöglichen,
die
Anzahl
der
Zulieferer
zu
verringern,
dem
Unternehmen
den
bestmöglichen
Vertrag
im
Markt
zu
garantieren,
damit
es
seine
Kunden
optimal
bedienen
kann,
und
gleichzeitig
sollten
so
Einsparungen
durch
eine
Finanzprüfung
der
Frachtrechnungen,
durch
Senkung
der
internen
Verwaltungskosten
und
der
Transportkosten
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
supplier
delivers
on
the
basis
of
carriage
paid
freight
on
invoice,
the
freight
costs
are
indicated
separately
on
the
invoice.
Liefert
der
Lieferant
auf
der
Basis
frachtfreier
Fracht
auf
Rechnung,
werden
die
Frachtkosten
in
der
Rechnung
gesondert
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
We
send
our
freight
invoices
in
electronic
form
since
2010.
Wir
versenden
unsere
Frachtrechnungen
seit
2010
in
elektronischer
Form.
CCAligned v1
Other
costs,
such
as
phone
costs,
telegrams,
freight,
etc.
are
invoiced
separately
at
the
amount
incurred.
Sonstige
Kosten
wie
Telefon,
Telegramme,
Frachten
usw.
werden
in
der
verursachten
Höhe
gesondert
berechnet.
ParaCrawl v7.1
It
was
further
proven
that
the
related
company
invoiced
to
the
exporter
the
actual
cost
of
the
freight
as
invoiced
to
it
by
the
independent
shipping
companies
plus
a
reasonable
mark-up
for
its
services.
Darüber
hinaus
legte
er
Beweise
dafür
vor,
dass
das
verbundene
Unternehmen
dem
Ausführer
die
tatsächlichen
Frachtkosten
in
Rechnung
stellte,
die
ihm
von
den
unabhängigen
Schifffahrtsunternehmen
berechnet
wurden
zuzüglich
eines
angemessenen
Aufschlags
für
seine
Dienstleistungen.
DGT v2019
Our
global
footprint
is
supported
with
a
staff
that
is
fluent
in
over
25
languages
and
processes
and
pays
freight
invoices
from
over
190
countries
worldwide.
Unsere
globale
Präsenz
wird
durch
eine
Belegschaft
unterstützt,
die
mehr
als
25
Sprachen
spricht
und
Frachtrechnungen
aus
weltweit
über
190
Ländern
bearbeitet
und
bezahlt.
ParaCrawl v7.1