Translation of "Invoice about" in German
We
will
send
you
a
booking
confirmation
with
invoice
and
instructions
about
the
student
visa.
Wir
senden
Ihnen
eine
Buchungsbestätigung
mit
Rechnung
und
Anweisungen
zum
Studentenvisum.
CCAligned v1
After
you
have
paid
the
invoice
we
care
about
the
return
of
your
device.
Nach
beglichener
Rechnung
kümmern
wir
uns
um
den
Rücktransport
Ihres
Gerätes.
ParaCrawl v7.1
After
an
order
has
been
processed,
subscribers
will
receive
an
invoice
(by
about
the
end
of
June).
Abonnenten
erhalten
nach
Bearbeitung
ihrer
Bestellung
(bis
etwa
Ende
Juli)
eine
Rechnung
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
For
arrivals
invoice
values
are
about
1%
lower
and
for
dispatches
they
are
about
0.5%
higher
than
statistical
values.
Bei
den
Eingängen
liegen
die
Rechnungswerte
ca.
1
%
niedriger,
bei
den
Versendungen
ca.
0,5
%
höher
als
die
statistischen
Werte.
EUbookshop v2
Who
do
I
contact
if
I
have
questions
about
invoice
or
billing-related
data
in
my
reports?
An
wen
kann
ich
mich
wenden,
wenn
ich
Fragen
zu
rechnungs-
oder
abrechnungsrelevanten
Daten
in
meinen
Berichten
habe?
ParaCrawl v7.1
The
9-digit
order
number
(also
called
waybill
or
consignment
number)
is
located
on
the
left
side
of
the
invoice,
about
3cm
below
the
customer
number.
Die
9-stellige
Bestellnummer
(auch
als
Frachtbriefnummer
bezeichnet)
befindet
sich
auf
der
linken
Seite
der
Rechnung,
circa
3
cm
unterhalb
der
Kundennummer.
CCAligned v1
According
to
a
new
study
by
the
market
researchers
AIIM,
the
average
costs
of
processing
an
invoice
are
$12.90
(about
€10.30).
Laut
einer
aktuellen
Studie
des
Marktforschungsunternehmens
AIIM
liegen
die
Kosten
für
die
Rechnungsbearbeitung
durchschnittlich
bei
12,90
Dollar
(also
etwa
10,30
Euro)
pro
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
With
the
confirmation
we
will
also
send
you
the
invoice
about
CHF
1'275.00
for
the
AFF
first
jump
(1
tandem
jump
and
1
AFF
jump).
Mit
der
Bestätigung
senden
wir
Dir
auch
die
Rechnung
über
Fr.
1'275.–
für
den
AFF
Erstabsprung
(1
Tandemsprung
und
1
AFF-Sprung).
ParaCrawl v7.1
A
printed
invoice
is
now
about
admin
/
report
are
again
led
back
into
the
ordering
mode
(with
Boss-rights).
Eine
gedruckte
Rechnung
kann
nun
ueber
Admin/Report
wieder
in
den
Bestellmodus
zurueck
gefuehrt
werden
(nur
mit
Boss-Rechten).
ParaCrawl v7.1
The
commercial
invoice
provides
information
about
the
consignor
and
consignee
for
the
goods,
and
above
all
contains
a
complete
description
of
all
contents
and
details
of
their
value.
Die
Handelsrechnung
gibt
Auskunft
zu
Versender
und
Empfänger
der
Waren
und
enthält
vor
allem
eine
vollständige
Beschreibung
aller
Inhalte
sowie
Angaben
zum
Wert.
ParaCrawl v7.1
Retain
invoices
about
costs
and
the
protocol
of
the
rescue.
Bewahren
Sie
die
Rechnungen
der
entstehenden
Kosten
sowie
das
Einsatzprotokoll
auf.
ParaCrawl v7.1
Questions
about
invoices
and
transfers
please
address
to:
Fragen
zu
Rechnungen
und
Überweisungen
richten
Sie
bitte
an:
CCAligned v1
Where
are
invoices
and
information
about
payments
sent?
Wohin
sende
ich
Rechnungen
und
Zahlungsinformationen?
ParaCrawl v7.1
Their
outstanding
invoices
constituted
about
10
%
of
the
Appellant's
debts.
Die
offenen
Rechnungen
machten
etwa
10
%
der
Schulden
der
Beschwerdeführerin
aus.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
questions
about
invoices,
please
send
an
e-mail
to
billing(at)prizeotel.com
.
Bei
Fragen
zu
Rechnungen
schreibe
einfach
eine
E-Mail
an
billing(at)prizeotel.com
.
ParaCrawl v7.1
The
factor
buys
the
invoices
for
about
3
to
5
percent
less
than
the
invoice
is
actually
worth.
Der
Faktor
kauft
die
Rechnungen
für
ungefähr
3
bis
5
Prozent
weniger,
als
die...
ParaCrawl v7.1
Should
you
have
any
questions
pertaining
to
estimates,
invoices
or
questions
about
your
insurance
status,
Ms.
Giske
our
office
manager
will
assit
you.
Zu
allen
Fragen
rund
um
Kosten,
Rechnungen
und
Rückfragen
der
Krankenkassen
ist
Frau
Giske
Ihre
kompetente
Ansprechpartnerin.
CCAligned v1
A
communication
regarding
contractual
obligations
is
performed
by
the
Hotel
Justus
Riga
on
the
basis
of
concluded
contract
(such
as
job
execution
time
matching,
information
about
invoices,
changes
of
services,
etc.).
Die
Kommunikation
bezüglich
vertraglicher
Verpflichtungen
wird
vom
Hotel
Justus
Riga
auf
der
Grundlage
des
geschlossenen
Vertrags
(sowie
Auftragsabwicklung
und
-überprüfung,
Informationen
über
Rechnungen,
Änderungen
von
Dienstleistungen)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Supplies
to
active
VAT
taxpayers
should
continue
to
be
invoiced
without
information
about
the
tax
rate
and
tax
amount
but
with
a
"reverse
charge"
note.
Lieferungen
zugunsten
aktiver
Umsatzsteuerpflichtiger
werden
dagegen
weiterhin
mit
Rechnungen
ohne
Angaben
zu
Steuersatz
und
-betrag
sowie
mit
dem
Vermerk
„Reverse-Charge”
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1