Translation of "Invoice from" in German
Skye
tracked
down
an
invoice
from
one
of
his
shell
companies.
Skye
fand
eine
Rechnung
von
einer
Briefkastenfirma.
OpenSubtitles v2018
But
I-I-I
did
just
get
an
invoice
from,
um,
Mike
Calloway.
Aber...
ich
habe
eine
Rechnung
von
Mike
Calloway.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
invoice
from
Doohan
here.
Ich
habe
hier
die
Rechnung
von
Duhan...
OpenSubtitles v2018
Payment
by
invoice
is
possible
from
the
3rd
order.
Die
Zahlung
per
Rechnung
ist
ab
der
3.
Bestellung
möglich.
CCAligned v1
Select
Invoice
from
the
list
on
the
left
Wählen
Sie
in
der
Liste
auf
der
rechten
Seite
Rechnung
aus.
ParaCrawl v7.1
The
user
may
generate
one
invoice
from
several
order
positions
and
can
still
manage
partial
shipments
nonetheless.
Der
Anwender
kann
aus
mehreren
Bestellpositionen
eine
Rechnung
generieren
und
trotzdem
Teillieferungen
verwalten.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
you
download
your
invoice
from
the
Deutsche
Post
Shop:
So
laden
Sie
Ihre
Rechnung
im
Shop
der
Deutsche
Post
herunter:
CCAligned v1
If
the
invoice
address
deviates
from
the
address
of
the
responsible
driver:
Falls
die
Rechnungsadresse
von
der
o.g.
Adresse
des
verantwortlichen
Fahrers
abweicht:
CCAligned v1
You
have
an
invoice
from
which
you
want
to
extract
certain
pages?
Sie
haben
eine
Rechnung,
aus
der
Sie
bestimmte
Seiten
extrahieren
möchten?
CCAligned v1
You
will
get
a
full
VAT
invoice
from
a
wholesaler
from
Vienna
Austria.
Sie
bekommen
eine
Rechnung
mit
ausgewiesener
MwSt.
vom
Fachhändler
aus
Wien.
ParaCrawl v7.1
If
needed
you
can
also
get
an
invoice
from
him.
Bei
Bedarf
können
Sie
auch
gern
eine
Rechnung
von
ihm
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
VAT
invoice
from
us
if
you
have
a
VAT
ID
number.
Sie
erhalten
von
uns
eine
mehrwertsteuerfähige
Rechnung
sofern
Sie
über
eine
Ust-Identnummer
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Deductions
from
invoice
amounts
are
only
permissible
with
an
express,
written
agreement.
Jegliche
Abzüge
von
Rechnungsbeträgen
sind
nur
im
Falle
ausdrücklicher
schriftlicher
Vereinbarung
zulässig.
ParaCrawl v7.1
You
receive
a
pro-forma
invoice
from
us.
Sie
erhalten
von
uns
eine
Vorausrechnung.
ParaCrawl v7.1
A
copy
of
an
invoice
from
1959
can
also
be
supplied.
Eine
Kopie
der
Rechnung
kann
mitgeliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
generate
the
pro
forma
invoice
from
the
shipping
document
to
warehouse.
Die
Proforma-Rechnung
generieren
Sie
aus
dem
Lieferschein
an
Lager.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
download
a
copy
of
the
invoice
from
this
section.
Sie
können
sich
auch
eine
Rechnungskopie
in
diesem
Abschnitt
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
invoice
from
us
around
four
weeks
before
your
course
begins.
Rund
vier
Wochen
vor
Kursbeginn
erhalten
Sie
von
uns
eine
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
After
your
registration
you
will
receive
an
invoice
from
us.
Nach
erfolgter
Anmeldung
schicken
wir
Ihnen
eine
Rechnung
zu.
ParaCrawl v7.1
Step
2
:
You
will
receive
a
proforma
invoice
from
me
;
Schritt
2:
Sie
empfangen
eine
Proforma-Rechnung
von
mir;
CCAligned v1
Fill
in
if
the
invoice
address
differs
from
the
address
indicated.
Bitte
angeben,
wenn
die
Rechnungsanschrift
sich
von
der
eingegebenen
Adresse
unterscheidet.
CCAligned v1