Translation of "Free to go" in German
Managing
the
exchange
rate
becomes
much
more
difficult
when
capital
is
free
to
come
and
go
as
it
pleases.
Wenn
sich
Kapital
frei
bewegen
kann,
wird
das
Wechselkursmanagement
um
einiges
schwieriger.
News-Commentary v14
You're
free
to
go,
sir.
Sie
sind
frei,
mein
Herr.
OpenSubtitles v2018
In
other
words,
you're
free
to
go
and
there's
nothing
more
to
it.
Mit
anderen
Worten,
Sie
sind
frei
und
das
wars.
OpenSubtitles v2018
Hell
let
us
get
on
the
boat
free
to
go.
Er
lässt
uns
aufs
Schiff,
wir
dürfen
gehen.
OpenSubtitles v2018
But
if
someone
doesn't
want
to,
he's
free
to
go.
Aber
wer
nicht
möchte,
dem
steht
es
frei
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
Look,
you
guys
are
free
to
go.
Hören
Sie,
es
steht
Ihnen
frei,
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
Member
States
are
free
to
go
further.
Selbstverständlich
steht
es
den
Mitgliedstaaten
frei,
weiterreichende
Maßnahmen
zu
treffen.
TildeMODEL v2018
My
personnel
are
free
to
come
and
go
as
they
please.
Mein
Personal
kann
nach
Belieben
kommen
und
gehen.
OpenSubtitles v2018
So
you're
free
to
go
and
see
him
this
afternoon.
Also
können
Sie
noch
heute
Nachmittag
zu
ihm
hingehen.
OpenSubtitles v2018
Just
want
to
ask
you
a
few
questions,
then
you're
free
to
go.
Ich
möchte
Ihnen
nur
ein
paar
Fragen
stellen,
dann
können
Sie
gehen.
OpenSubtitles v2018
Just
gonna
ask
you
a
few
questions,
then
you're
free
to
go.
Wir
werden
dir
nur
einige
Fragen
stellen,
und
danach
kannst
du
gehen.
OpenSubtitles v2018
Before
the
incident,
I
was
free
to
come
and
go
as
I
pleased.
Vor
dem
Zwischenfall...
konnte
ich
mich
frei
bewegen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
you're
all
free
to
go!
Ok,
Sie
dürfen
alle
gehen.
OpenSubtitles v2018